| « prev next » |
나는 나가 거기 살아나기 위하여 이골, 약간 중국어를 배워야 할 외국인 상해에 이전할 것을 결정할 때 펄쩍 뛰는 첫번째 질문 믿는가? 누구가 중국어를 말할 수 있는지 사람들을 위한 질문의 변이 나는 이고, 어떤 Shanghainese를 배워야 하는가?
나는 10월 나의 기사에서 그것에 대해서 이야기했다: 관화 또는 Shanghainese?. 오늘, 나는 Bryan에게서 전자 우편을 받았다:
나는 당신의 blog에 최근에 비틀거리고 진짜로 저희로 공유하기 위하여 당신이 걱정하는 그 유익한 조금을 음미했다. 실제로, 그들은 나가 5월에 거기 일할 것이기 때문에 상해의 약간 이해를 얻기 저를 돕기에 오히려 유용하다. 싱가포르에서 그리고 중국 하강의 와서, 나는 현지 사업 사람과 가진 좋은 관계를 설치하는 것을 시작되기 위하여 모국어를 말하는 것을 배우기의 중요성을 전해 들었다. 저것은 얼마나 진실한가? 나가 중국어를 알맞은 말해 좋은 동안, 나는 Shanghainese 나의 친구에 의해 진짜로 그가 그의 모국어에서 말할 때 좌절된다.당신은 모국어에 있는 프로그램을 밖으로 접시에 담는 상해에 있는 어떠한 라디오 방송국라도 있는지 아는가? 나는 어떻게 언어 기초에서 상해를 위해 떠나기 전에 약간 충분하게 준비해서 좋은가?
나는 Shanghainese에 관하여 좀더 말하고 싶으면.
나는 Shanghainese를 말하지 않는다
여기에서 살기 후에 9 년간, 나는 아직도 Shanghainese의 간단한 낱말을 말할 수 없다. 이것은 출생지 이지 않는 친구의 대부분을 위한 케이스이다. 나는 어떤 Shanghainese를 이해할 수 있다. 이것은 4 년 나가 여기에서 있던 후에 후에 3 또는, 때문에 나 계획되게 언어를 배우기 것을 시도하지 않았기 일어났다.
여기에서 사람들은 저 아닙니다 Shanghainese를, 그러나 항상 말한다
여기에서 사람들은 기회가 있을 한, Shanghainese를 말하는 것을 좋아한다. 당신은 거리에 Shanghainese를 어디에나 들을 수 있다. 그러나, 좋은 것은 당신은 관화에, 급속하게 전환할 것이라는 점을 Shanghainese를 이해할 다는 것을 그들이 알고 있는 경우에, 이다. 나는 감사한다.
Shanghainese 라디오 방송국 없음
(나가 알고 있다 에 관한 한) Shanghainese 라디오 방송국이 없다. 도시는 언어로 관화를 사용하여 첫째로 격려하여 이다. 학생은 이렇게 거기 아니다 언어를 배우는 많은 기회가 학교에 관화를 사용할 것을 요구된다. 도시에서 모두는 (고등 교육 배경에) 관화를 말할 수 있다.
아는 니스 Shanghainese -
도시에서 살아날 것을 요구되지 않더라도, 당신이 어떤을 알고 있는 경우에 그의 모국어가 중국어가 아닌 그들을 위해 중대하다 플러스, 특히. 당신은 명확하게 당신의 친구를 여기에서 놀랠 것이다.