This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ÁÖÂ÷ÀåÀ» À§ÇØ °íÅõ

³ª´Â ÀÌ 2 ÀÏ Â÷¸¦ ´Ù½Ã ºô¸°´Ù. ³ª´Â Áö±Ýµµ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â Â÷¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ô ºñ½Ñ °Í ¾ÆÁ÷µµ ¸Õ ³Ê¹« ºñ½Î±â¶§¹®¿¡ ±×·¯³ª ¾à 100,000 Â÷¸¦ »ç±â À§ÇÏ¿© RMB¸¦ ²ô°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ÃÖ±Ù Â÷ °ÝÆÇµ¤°³´Â ÀÌ¹Ì ¿äÇÑ 390,000 39,000 RMB (¿À½ÄÀ» ¾Ë¾Æ³»±â¸¦ À§ÇÑ °¨»ç ÀÓ±Ý)¸¦ µµ´ÞÇß´Ù. (¾î·µç, ´©±¸ Æ÷ȹ °¡°ÝÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ »ó½ÂÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ÅõÀÚ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×°Í)

¿À´Ã, ³ª´Â µµ½ÉÁöÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ¿òÁ÷¿´´Ù. ³ª´Â °¡Á·°ú °¡Áø Xintiandi¿¡ °¡°í ÁöÇÏ ÁÖÂ÷¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. ±×°ÍÀº ½Ã°£ ´ç 5 RMB¸¦ À§Å¹ÇÑ´Ù. ³ª´Â °¡°ÝÀÌ ÀÌ¹Ì Àú Áö¿ª¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ³·´Ù´Â °ÍÀ» ³î·¨´Ù. ÃÖÈÄ, ¿ì¸®´Â »óÇØ ¼¾ÅÍÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ JC °üÈ­ È£ÅÚ¿¡ °¬´Ù. ±×µéÀº ÁÖÂ÷¸¦ À§ÇÑ 20 RMB¸¦ À§Å¹ÇÑ´Ù. »ç¹«½Ç °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Â °¡±î¿î ÁöÇÏ ÁÖÂ÷´Â ½Ã°£ ´ç 10 RMB¸¦ À§Å¹ÇÑ´Ù. ¾î¶²Àº ³ôÀÌ À§Å¹ÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´õ Å« ¹®Á¦´Â Áö±Ý ÃæºÐÇÑ ÁÖÂ÷ÀåÀÌÀ̰í, °Å±â ¾Æ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÁÖÂ÷¸¦ ã¾Æ³»´Â Àú¸¦ À§ÇÑ Å« µÎÅë ÀÌ´Ù. ¿îÀü»ç´Â µµ·Î Ãø ¹× ±¸È¹¿¡ ±×µéÀÇ Â÷¸¦ µµ·Î ³Ñ¾î¼­ ´ç±ä´Ù. ³ª´Â ³²ÂÊ¿¡¼­ °° °Í ±× Nan µµ·Î ÇÏ°í ³ª°¡ Yuyuan¿¡¼­ »ê ȸȭÀÇ µµÂøÀ» À§ÇÑ ¸î ºÐ µ¿¾È °Å±â ±â´Ù·È´Ù. ±×°ÍÀº ´õ ³ªÀº ¼±ÅñÇÀÌ - ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿´´Ù ³ª°¡ ÁÖÂ÷Çϱâ À§ÇÏ¿© ´õ ³ªÀº Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ³»¸é °¡´Â °æ¿ì¿¡, ¾ò±â À§ÇÏ¿© ³ª°¡ ¾îµð¿¡ µîÀ» ¸Â´í ÀÖ´øÁö ¿À·§µ¿¾È Àú¿¡°Ô 15 ºÐÀ» ¿äÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾î·µç, ÇöȲÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í´Ù Áö³­ ¸î³â °£ ³ª Åé °³¼±ÀÌ´Ù.

º£ÀÌ¡Àº ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´õ Ä£ÀýÇÑ µµ½ÃÀÌ´Ù. µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀÚÀ¯·Î¿î ÁÖÂ÷ Áö¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ À§Å¹ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ´ç ¶Ç´Â ÀÌ·¸°Ô 2 RMB ½Ã°£À» û±¸ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼­ÂÊ Áö¿ªÀ» ¾ð±ÞÇϱâ À§ÇÏ¿©.

Pudong´Â »õ·Î¿î »óÇØÀÌ´Ù

Pudong¿¡ ÀÖ´Â »óȲÀº ¸Å¿ì Àß ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº º£ÀÌ¡ °°ÀÌ ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÚÀ¯·Î¿îÀ» À§ÇØ ÁÖÂ÷Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸¹Àº Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ³»¼­ ÁÁ Ç×»ó À¯È¿ÇÑ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ÀÖ´Ù. Å« »óÁ¡°¡¿¡¼­´Â Hymall ÀÇ Nong ¡ Shang¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Åµç ·ÎÅͽº (Pudong¿Í Puxi µÑ ´Ù), ÁÖÂ÷´Â ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ±×µéÀº Àú¸¦ À§ÇØ ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ¸î¸î ų·Î¹ÌÅÍÀÇ µå¶óÀ̺ê´Â ³ªÀÇ Â÷¸¦ ÀÚÀ¯·Î¿î ÁÖÂ÷¿¡ ÀÇÇØ Àß º¸»óµÈ´Ù. ¿ì¹°. ³ª´Â ±×·¡¼­ Guibei Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â CarrefourÀÇ Áö¸é¿¡ ÁÖÂ÷¸¦ ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾î À̾ú´Ù. »ç¸éÀº 30 µµ ¹× ³ª°¡ »õ·Î¿î ¿îÀü»ç·Î ¾ÆÁÖ ½Å°æ¡¦ À̾ú´Ù ÀÌ»óÀÇÀÌ´Ù

Pudong¿¡¼­´Â, µµ·Î´Â Puxi¿¡¼­ ³ÐÀº µÎ¹ø °¡ÀåÀûÀº ÀÖ´Ù. Àα¸´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸Ö´Ù Puxi¿¡¼­ º¸´Ù´Â ´õ ÀûÀº ±×·¡¼­ ¸¹Àº µµ·Î¿¡¼­, ¹ú°Å¹þ°Ô ¾Æ¹« Â÷µµ ¾ø´Ù (¼ö·¹±¹È­¼ÓÀÇ ½Ä¹° °ø¿øÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ Jin Xiu µµ·Î °°ÀÌ). 2°³ÀÇ Áö¿ªÀº ¿ÏÀüÇÏ°Ô ´Ù¸¥ »ýȰ ¾ç½ÄÀ» °¡Áø µµ½Ã¿¡ °°ÀÌ ´Ù¸¸ ÀÌ´Ù.