This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

¾ÆÁ÷µµ Áß±¹¿¡¼­ ±ÝÁöµÇ´Â À§¼º Á¢½Ã

¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­ ³ª´Â CNN °°ÀÌ ¿Ü±¹ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Þ±â À§ÇÏ¿© ³ª°¡ À§¼º Á¢½Ã¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù frustrated, ³ªÀÇ °¡Á¤¿¡ ÀÖ´Â NBC ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» Áý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸í¹éÇÑ ºÒ¹ý ÀÌ´Ù.

È£ÅÚ, ¹Ìµð¾Æ ´ë¸®Á¡¸¸ ¸»ÇØ ±¹¹«¿øÀº 1993³â¿¡ ¹ý·ÉÀ» ¹ßÇàÇϰí, ¿Ü±¹ÀÎÀ» À¯¼÷ÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ® °Ç¹°Àº À§¼º Á¢½Ã¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù. ±×°ÍÀº Áß´ëÇÑ ¹æÈ£º®¿¡ ÀÇÇØ ±×¶§ ¸·È÷Áö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ lastest º¸°í¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¾Æ¹« °Í³ª ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ CNN.com ¶Ç´Â MSNBC.com¿¡ Á¢±ÙÇϱ⠼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÁö°¡ ±¸½ÄÀÌ´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÀδÙ.

"ü°èÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹®È­ ¹× À̵¥¿Ã·Î±â Áøµµ¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â »çȸ Áú¼­ ±×¸®°í Àû´çÇÑ ¹æÇâÀ» Áö۱â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù; ¶ÇÇÑ ±â¸£´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ¶óµð¿À¸¦ µµ¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÅÚ·¹ºñÁ¯ ±â¾÷Àº" »óÇØ º°¿¡ µû¸£¸é Hu Zhanfan¸¦, Áß±¹ Áß¾Ó ÅÚ·¹ºñÀüÀ» °¡Áø ÃÖ±Ù ¸éÁ¢½ÃÇè¿¡¼­ ¶óµð¿À, Çʸ§ ¹× ÅÚ·¹ºñÀü (SARFT)ÀÇ ÁÖ Á¤ºÎÀÇ, ¹àÇû´Ù ºÎÀÌ»ç.

³ªÀÇ ÁÖ°Å Á¤¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Àü¿¡ Á¢½Ã¸¦ Çϳª³ª µÑ ³â ¼³Ä¡Çß´Ù. °Ç¹° ¿ÜºÎÀÇ, ÇÏ´ÃÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô °¡¸£ÄÑ ³ª´Â ÀÛÀº Á¢½Ã¸¦ º»´Ù. ¾Æ¹«µµ´Â ÀÌÁ¦±îÁö ±×°Í¿¡ °üÇÏ¿© ¾î¶² ³¹¸»µçÁö ¹àÈ÷´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ³ª´Â ¸ÅÀÏ ³ªÀÇ ¿ìüÅë (³ªÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´Â À°Ã¼ÀûÀÎ ¿ìüÅë)¿¡ À§¼º Á¢½Ã¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ±¤°íÇÏ´Â Çϳª³ª µÑ°³ÀÇ ÇöóÀ̾ ¾ò´Â´Ù. ±×µéÀº 3000 RMB¿¡¼­ 6000 RMB¿¡ Á¢½Ã¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀΰøÀ§¼º¿¡ µû¸£¸é °¡°Ý varis.

±ÔÄ¢ ÀÚü´Â ÀÌÇØµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ICP ¼­·ùÁ¤¸® ±ÔÄ¢ °°ÀÌ. ³ªÀÇ À§Ä¡´Â ³ª°¡ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç adminstration¿¡ ±×°ÍÀ» µî·ÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ºÒ¹ý ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª, ³ª´Â ³ªÀÇ Á¢´ëÇϰųª µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¿ä±Ý À̿ܿ¡ 510 RMB µî·Ïºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â ' "¾ÈÀü ³ë·ÃÇÑ Áõ¸í¼­"¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀ» °í¿ëÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â decidated ÄÚ¸àÆ® ü°è¸¦ °¨½ÃÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¶÷À» ¶Ç ´Ù¸¥ 2¸¦ °í¿ëÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ Æó¼â¸¦ Âù¼ºµÉ ¼­·ùÁ¤¸®¸¦ À§ÇÑ 2°³ ´Þ ±×¸®°í ±â´ë¸¦ À§ÇÑ À§Ä¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºñ·Ï ³ª°¡ µî·ÏÇØ ¾ò´õ¶óµµ, ³ªÀÇ À§Ä¡´Â ¾ÆÁ÷µµ µî·ÏµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ À§Ä¡°¡ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿¬°áÀ» Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÔÄ¢À» ²÷´Â´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×À» À§ÇØ Chian¿¡¼­ ºÒ¹ý ³ªÀÇ À§Ä¡ À¯¹°À» ¾ð±ÞÇϽʽÿÀ.

À§¼º Á¢½Ã ±ÝÁö´Â µ¿ÀÏÇÑ »óȲÀ» Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Ù. ±ÔÄ¢ ÀÚü´Â Çö½ÇÁÖÀÇ ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù ±×·¡¼­ ½Ç½ÃµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¶§ ±ÔÄ¢Àº¡¦. À§¹ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÄ¢ÀÌ µÈ´Ù