This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

»óÇØ Áö¿ª »çȸ ±³È¸¿¡ °¬´Ù

³ª°¡ ³ªÀÇ »ýȰ¿¡ ÀÖ´Â ±âµ¶±³ ±³È¸¸¦ ¹æ¹®ÇÒ µÎ¹øÂ°·Î¸¸ ±×°ÍÀ» ¶Ç´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ÀÌ°Í ÀÌ´Ù ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À. 5 ³â Àü¿¡, ³ª´Â Chendu µµ·Î¿¡ ±³È¸¿¡ °¡ º». Å©¸®½º¸¶½ºÀÌ°í ¿ì¸®´Â ±³È¸¿¡ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ À§ÇÑ ±âµ¶±³ Àú³áÀÌÀÎ ¹«½¼ ´À³¢±â À§ÇÏ¿© Áö±Ý ¸· µ¹ÁøÇß´Ù. ±âµ¶±³Àο¡ °üÇÏ¿© ¹«¾ùÀ̵çÀ» ¾Ë°í Àֱ⠾øÀÌ °Å±â ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾î¸®¼®¾ú´Ù.

³ª´Â ±âµ¶±³ÀÎÀ» ¼­ÂÊ¿¡¼­, ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé ¹Ï´Â´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Àú°ÍÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ½ÅÀ» ¹ÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§ Áß¿äÇÑ ¹®È­ Ãæ°ÝÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î, »ç¶÷µéÀº ¾Æ¹«°Íµµ¸¦ ÇöÀç ¹Ï´Â´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ½Å³äÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÇöÀç Áß±¹ »çȸ¿¡ ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº °øÀ¯Áö¸¦ 1970 ³â´ë - ´çÀÇ ¾Õ¿¡ ¹Ï¾î ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ´çÀº ½Å º¸´Ù´Â ´õ °­·ÂÇß´ø °Í°ú °°ÀÌ ±â¼úµÇ¾ú´Ù - ´ç½ÅÀÌ ´çÀ» ¹Ï°í ´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» ¹Ï´Â´Â´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀº ÆòÈ­¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·ÐÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¾î¸®¼®°Ô ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù. ±×·¯³ª, ±ÔÄ¢Àº ¾ÆÁ÷µµ ´ç¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶÷µéÀº ½Å¾ÓÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù ÀÖ´Ù Áö¼ÓµÈ´Ù.

»óÇØ Áö¿ª »çȸ ±³È¸´Â #53 Henshang µµ·Î¿¡ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ ±³È¸·Î ¿µ¾î·Î Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áß±¹¾î·Î Gui Ji Li Bai °­ÇÑ ³¿»õ¿¡°Ô ºÒ¸°´Ù. ±×°ÍÀº »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¸¶À½¿¡ µå´Â ¿À·¡µÈ Áý Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº 1924³â¿¡ °ÇÃàµÇ¾ú´Ù.

³ª´Â ³ªÀÇ ¾ö¸¶°¡ ¿À´Ã ¾ÆÄ§ °Å±â °¬±â ¶§¹®¿¡ °Å±â °¬´Ù. ±×³à´Â ±âµ¶±³ÀÎÀÌ´Ù. ³ª´Â ±³È¸¿¡ ³ª°¡ ÀÚµ¿Â÷ ´ë¿© Ŭ·´¿¡ Â÷¸¦ µ¹·Áº¸³»±â Àü¿¡ ±×µéÀ» ¸ô¾Ò´Ù. ±× ÈÄ¿¡, ³ª´Â ³ªÀÇ ¹®¿¡ ³ª¸¦ ¾ø´Ù ¿­¼è°¡ ã¾Æ³Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ª´Â ±³È¸¿¡ ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ µå´Â Hua Shan µµ·Î¿¡ µû¶ó¼­ 40 ºÐ, Huai Hai Rd. ¼­ÂÊ ¹× Heng Shan Rd. °É¾ú´Ù. ÁÖ¸» ¾ÆÄ§¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ °Å¸®¿¡ µû¶ó¼­ °ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °æÇè À̾ú´Ù - ÀÏ¿äÀÏÀº À̾ú´Ù ±×·¡¼­ µ¥¿ì°Åµç °Å¸®´Â ´õ ÀûÀº ¼ÒÅë·®¿¡ ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀÌ Â÷¸¦ µ¹·Áº¸³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø °æ¿ì¿¡, ³ª°¡ ÀüÇüÀûÀ¸·Î ´Ê°Ô üÀçÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Àú°ÍÀÌ ³ª¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÏÂî±â ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù - ±×·¡¼­ ³ª´Â »óÇØ °æÀÌ·Ó ¾ÆÄ§ ÀÌ·¸°Ô ¸¹¾Ò´ø ÀÌ¹Ì ³õÃÆ´Ù.

±³È¸

³ª´Â ±³È¸¿¡ Á¾±³ Çà»ç°¡ °¢ ÀÏ¿äÀÏ ´Ù´Â °ÍÀ» µé¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ explaination¿¡ µû¸£¸é, ³ª´Â ³ªÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ °áÁ¤ ¶§¹®¿¡ °Å±â ¿À´Ã ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù °¬´Ù. ±×°ÍÀº ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇϰí±â Àú¸¦ °Å±â ÀεµÇß±â Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Í¿ì. Àû´çÇÏ°Ô º¸ÀδÙ.

¼­ºñ½º´Â ù¹øÂ° ¿øÀ» À§ÇÑ 7:30 ¹× µÎ¹øÂ° ¿øÀ» À§ÇÑ 10:00 AM¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³ª´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¹ßÂø½Ã°£Ç¥ ±×¸®°í ¼ö¿äÀÇ ±³È¯´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù. »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ±³È¸°¡ ¾ø°í ÀÌ·¸°Ô ¸¹´Ù ±âµ¶±³ÀÎ ÀÖ´Ù.

±³È¸´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù. »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Å« ±³È¸ÀÌ´Ù. Âù¹Ì°¡·Î, »ç¶÷µéÀº ½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ ±âµµÇÑ´Ù. Àú¸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº °æÇèÀ̾ú´Ù. ³ª´Â Á¾±³¿Í °ü·ÃÀÖ´Â ³íÆòÇÏ°Ô ¾ÆÁÖ ¾Æ¹«°Å³ª ÁÖÀÇÇÑ´Ù. ³ª°¡ ÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ´õ¶óµµ ¾î¶² Á¾±³µçÁö¸¦, ³ª Á¸ÁßÇÑ´Ù ±×µéÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À.

¾ó±¼ °¡¸é

I °í½Ã´Â ±³È¸¿¡ ¿À´Ã ¿À±â À§ÇÏ¿© ÀúÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ¾É¾Æ ³ëÀÎ ¾ó±¼ °¡¸éÀ» Âø¿ëÇß´Ù. ³ªÁß¿¡, ³ª´Â 2ÀÎÀÚ Âø¿ë °¡¸éÀ» ¿À´Ã º¸¾Ò´Ù. SARS¿¡ °øÆ÷°¡ µµ½Ã¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â¤¤´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? Èñ¸Á ¾Æ´Õ´Ï´Ù.