This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ÅýÃ, ÅëÈ­, ½Å¿ë-Ä«µå ±×¸®°í ´õ ¸¹Àº °Í¡¦

»óÇØ¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» °¡Áø ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» ¾ò¾ú´Ù. ³ª´Â ¿ìÆí¹°¿¡ °ø°ø¿¬È÷ ÀÀ´äÇϱâ À§ÇÏ¿© ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª, ³ª´Â ¿ìÆí¹°¿¡¼­ ±×´Â ±×ÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³­´Ù ¿øÇÑ´Ù ³ª°¡ ¹ß¼ÛÀο¡°Ô¼­ °ßÁøÀ» ¾ò±â Àü¿¡ ¸ðµç ÀÎÀû»çÇ×À» Á¦°ÅÇß´Ù.

ÆíÁö

Ä£¾ÖÇÏ´Â Jian Shuo,

´ç½ÅÀº ³ª°¡ Àüü ÀÎÅͳݿ¡ ÀÖ´Â »óÇØ¿¡ °üÇÏ¿© ã¾Æ³½ °¡Àå À¯ÀÍÇÑ À§Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÁøÂ¥·Î ±×°ÍÀ» ´ë´ÜÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇÑ ½Ã°£ ±×¸®°í ³ë·ÂÀ» ¼øÀüÈ÷ ¾²±â¸¦ °¨»çÇϽʽÿÀ. ¹æ¹®ÀÚ·Î ¿ì¸®´Â ÁøÂ¥·Î °¨»çÇÑ´Ù. ³ª´Â ³ª°¡ ´ç½ÅÀÇ ´º½º¸¦ ¾îÁ¦ ÀÐÀ» ¶§ ³ª°¡ ±×°Í¿¡ ¿À´Ã¿¡¼­¸¸ ¿µ¿øÇÏ°Ô ´Þ¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠰ÍÀÔ´Ï´Ù »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡ Maglev°¡ ƯÁ¤ÇÑ ÀÏÀ» À§¿¡ ¿î¿µÇÒ Á¶±Ý ½½ÇÁ´Ù. ¿ì¸®´Â 10¿ù13ÀÏ ¿¡ µµÂøÇÒ °ÍÀ̴°¡, ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â µµ½Ã, ±Ç¸®·Î µé¾î°¡±â À§ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±âȸ°¡ ¾øÀ» °ÍÀΰ¡? ´ç½ÅÀº ½Ã°£À» ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, ´Ù¸¸ ¸î¸î Áú¹®:

Oooops - Áú¹®ÀÇ »ó´ç¼ö, Èñ¸Á ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¼º°¡½Ã°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÀÀ´ä

³ª´Â ¸ÅÀÏ Á¤º¸ inquery ÀüÀÚ ¿ìÆíÀÇ ÀÌ Á¾·ùÀÇ Áõ°¡ ¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç¶÷µéÀ» ´õ µ½±â À§ÇÏ¿©´Â, ³ª´Â ¸¸ÀÏ ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº µ¿ÀÏÇÑ quesitons°¡ ÀÖÀ¸¸é ±×µé¿¡ ÀÀ´äÇϰí ÀÌ À§Ä¡¿¡ ÀÀ´äÀ» °£ÇàÇØ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

Sheraton ¿õ´ëÇÑ Tai ÇÎ ¾ç È£ÅÚ¿¡ µµÂøÇϽʽÿÀ

³ª´Â ³ô°Ô ³ë¼±ÀÇ ³¡ Á¤Áö°¡ Sheraton È£ÅÚ¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô Àֱ⠶§¹®¿¡ È£ÅÚ¿¡ °øÇ× ¾Æ´Ï¿À 3¸¦ °¡Áö°í °¡±â À§ÇÏ¿© ´ç½ÅÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ´ÜÁö 20 RMB¸¸ ¹× 90 ºÐÀ» ¿äÇÑ´Ù. Åýø¦ °Å±â Ÿ±â À§ÇÏ¿©´Â, ±×°ÍÀº ge¿¡ 150 - 200 RMB ´ë·« ºñ¿ë °Å±â. ±×·¯³ª, ±×°ÍÀº Åýð¡ outter ¼øÈ¯ µµ·Î ¹× ³ôÀº °øµµ¸¦ ÅëÇØ °¥ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¶±Ý ´õ »¡¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´ç½ÅÀº µµ·Î¿¡ ´Ü Çϳª »¡°£ºÒÀ» º¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Àå¼Ò¿¡ °¡ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ, ³ª´Â ºñ¿ëÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡ Åýø¦ ÃßõÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Åýà ¿îÀü»ç

APECÀÇ Áß°£¿¡, ´ëºÎºÐÀÇ Åýà ¿îÀü»ç´Â ¿µ¾îÀÇ Àû¾îµµ ¹é°³ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¸»Çϱâ À§ÇÏ¿© ÈÆ·ÃµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ´ç½ÅÀÇ Åýà ¿îÀü»ç¸¦ ´ç½Å ±³ÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù ±â´ëÇÏÁö ¸»¶ó. ³ª´Â Áß±¹ À̸§À» °¡Áø È£ÅÚ ¿ì¹° ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¿µ¼öÁõÀÌ ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ´ëºÎºÐÀÇ Åýà ¿îÀü»ç°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, Áö¿ªÀÌ °¡Àå °í¸íÇÑ Áö¿ªÀ̰í Áö¿ªÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¿îÀü»ç¿¡°Ô "È« Qiao"ÀÇ ³¹¸»À» ¸»ÇÏ°Ô È®½ÇÇϽʽÿÀ, ±× ÈÄ.

ÇöÀç ¿Âµµ

±×·¸½À´Ï´Ù. Áø½ÇÇÏ´Ù. 10 - 18 ¼·¾¾ ¿Âµµ. ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ³ªÀÇ t-¼ÅÃ÷, ±×·¯³ª Á¶±Ý ´À³¤ °¨±â¸¦ ¿À´Ã Âø¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¼ÅÃ÷°¡ ¿À´Ã ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿Âµµ ÀÇÁö°¡ ³»·Á°£¤¤´Ù´Â °ÍÀ», ¿¹ÃøµÈ´Ù - Áß±¹ ºÏºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº Àå¼Ò´Â ÀÌ¹Ì ¿äÁîÀ½ ´«ÀÌ ³»·È´Ù.

À¯Åë ȯ

´ç½ÅÀº µµÂø Ȧ¿¡ ÀÖ´Â Ä«¿îÅÍ Áß±¹ ÀºÇà¿¡ ¸¹Àº ¿Üȯ¿¡¼­ Renminbi¿¡ º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Ù Á¶Â÷.

´ç½ÅÀÌ http://www.bank-of-china.com,¿¡ ±×µéÀÇ À¥»çÀÌÆ®¸¦ °Ë»çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ´õ±¸³ª, ´ç½ÅÀº ¾Æ·¡¿¡·Î ÇöÀç ȯÀ²À» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù:

USD 826.46 821.49 828.94
HKD 106.63 105.99 106.95
JPY 7.4509 7.3948 7.4882
EUR 959.31 951.15 962.19
GBP 1377.29 1344.88 1381.43

´ç½ÅÀº ÁöÁ¡ ¾î¶² Áß±¹ ÀºÇàµçÁö¿¡ RMB¿¡ ½±°Ô ´ç½ÅÀÇ À¯·´À» ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÅëÈ­¸¦ ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î¸î ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¶ÒÀ» ½×´Â´Ù ÀÖ´Ù, ±×·¯³ª Áß±¹ ÀºÇàÀº ã¾Æ³¾ °ÍÀÌ´Ù °¡Àå ½¬¿î °Í ÀÌ´Ù. ÀÌ ·Î°í¸¦ ãÀ¸½Ê½Ã¿À:

screen-bank.of.china-logo.gif

½Å¿ë-Ä«µå

´ëºÎºÐÀÇ Å« »óÁ¡°¡ ¹× ¹éÈ­Á¡Àº ½Å¿ë-Ä«µå¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. Å«¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ³ª´Â û°áÇÏ°Ô º¸À̰í Àû¾îµµ 2°³ÀÇ Áö¸éÀÌ ÀÖ´Â »óÁ¡¿¡´Â ÀǹÌÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ¾î¸²ÁüÀÛ¸¸ÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ °Å±â ¹°»öÇϰųª ¸Ô±â Àü¿¡ »óÁ¡°ú üũ ¶Ç´Â ´ëÁßÀ½½ÄÁ¡. ±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Ä«µå°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ embarressing.

´õ±¸³ª, 1ºÎÅÍ ´ç½Å°ú °¡Áø ¾î¶² RMB Çö±Ý¿¡°Ô) ½Å¿ë-Ä«µåÀÇ, ƯÈ÷ ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Å¿ë-Ä«µå¸¦ °¡Á®¿À±â À§ÇÏ¿© Ç×»ó Áö¹æ ÁֹΠ±â°è 2 ÀÏÇÑ ÀÏÁö¸ð¸¥Áö ¾Ê´Â´Ù) ¸ðµç ¿î¿µÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Å¿ë-Ä«µå¸¦¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í½ÉÇϽʽÿÀ.

³ª´Â ³ª°¡ ´ç½ÅÀÇ Áú¹®¿¡ ÀüºÎ ÀÀ´äÇß´Ù´Â °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ³ª¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¶ÇÇÑ µ¿ÀÇÇÑ´Ù Àú ÀÇ ´ç½Å ½á¼­, Àú°Í °Å±â ¹Ýº¹ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ³ª°¡ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀÇ ³»¿ëÀ» °£ÇàÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ». ³ª°¡ ¸ðµç Áú¹®¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¼ö ´Ù´Â °ÍÀ» ¶ÇÇÑ ÀÌÇØÇϽʽÿÀ.