This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

¼ÒÅë·®Àº »óÇØ¿¡¼­ Áö¹èÇÑ´Ù

´ç½ÅÀÌ »óÇØ¿¡ ¿À´Â °æ¿ì¿¡, Àû¾îµµ 1°³ÀÇ °ÍÀº traffice ±ÔÄ¢¿¡ ´ç½ÅÀ» - ¹«Áö ³î·¤ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Àü¿¡ ´ë·« 1 ³â ±â¾ïÇÑ´Ù, ³ª´Â Shanghai-Shanghai.net¿¡ À̰Ϳ¡ °üÇÏ¿© Àоú´Ù (Áö±Ý Shanghaiexpat.com ±â»ç´Â "°Å±â ¼ÒÅë·® ±ÔÄ¢, ±×·¯³ª ¼ÒÅë·® Á¦¾È"°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾Øµå·ù´Â ±×ÀÇ ±â»ç¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ» ¸»Çß´Ù.

µµº¸ »óÇØ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ý ÀÌ´Ù

À¯°¨½º·¯¿î ±â»ç ÀÛ°¡´Â (³ª´Â À̸§À» Àذí À§Ä¡¿¡ ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù) ³ó´ãÇß´Ù Á¶Â÷: "º¸Àδ٠º¸ÇàÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¾î¶² Àå¼ÒµçÁö¿¡ »ç¶÷µé ½ÊÀÚ°¡ºÎÅÍ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â º¸ÇàÀÚ¸¦ °¢ ¹æÇâ¿¡¼­ µµ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ý¿¡."

±×·¸½À´Ï´Ù. ¼ÒÅë·® ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö´Â ¾ÆÁÖ ´ëÁßÀûÀÌ´Ù. Àú°ÍÀº ¶ÇÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ÀÖ´Â Çö´ë µµ½Ã°¡ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶Ãµ·ç¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ µµ½Ã, ±×°Í¿¡ ÀÖ´Â Å« ¹®Á¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù ¹®¸íÀ»ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ È­Á¦¿¡ ¾ÆÁÖ Èï¹ÌÀÖ´Ù. ³ª°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â µµ·Î¿¡ ¿Ã °æ¿ì ¸ÅÀÏ, ³ª´Â ¹Ý´ë À§Ä¡¿¡ ½ÅÈ£µîÀ» ¸ØÃß°í °Ë»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ »¡°£ °æ¿ì¿¡, Á¤Áö¿Í ±â´ë. ±×°ÍÀÌ ³ì»ö °æ¿ì¿¡ À̸é, ´ç½ÅÀº °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶³ª °£´ÜÇÑ ±ÔÄ¢ ÀÎ. ºÒ¿îÇϰÔ, ³ª´Â Ç×»ó »ç¶÷µéÀÇ ´ë´Ù¼ö¸¦ º»´Ù - Àü¹æ Àú±â¼­ »¡°£ºÒÀÌ ÀÖÀ» ¶§¶óµµ ±×·¸½À´Ï´Ù, »ç¶÷µéÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â straitly °¥ °ÍÀÌ´Ù.

µµ½Ã - ÁÁÀº ¼ÒÅë·® ¼ø¼­ ¾ø´Â µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ±×µéÀÌ ¹Ù¶ó´Â °Íó·³, ¹Ý´ë Ãø¿¡ ±ÔÄ¢À» »¡¸® ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â À§¹ÝÇÏ´Â »ç¶÷µé ÀÌ´Ù. ±×µéÀº µµ·ÎÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ ¸ØÃá ¶§ °ç¿¡ µ¹ÁøÇÏ´Â Â÷ÀÇ Å« Â÷·® ±×¸®°í ¼± ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù - ¹«°Å¿î traffice µµ·ÎÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù. ³ª ÀڽŠI oftern ¹ß°ß Xujiahui¿¡¼­ Cao ¹Ù¿À µµ·Î¿¡ µµ·Î¿¡ ÃʷϺÒÀ» ±â´Ù¸®´Â À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷.

¹Ð ¸¦ À§ÇØ ³ì»ö ºû ´ÜÃß

»õ·Î¿î Àåºñ´Â Àü¿¡ ¾î¶² ±³Â÷ÇÏ´Â µµ·Î¿¡ 1 ³â ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ½ÅÈ£µîÀÇ ±Ø¿¡ Å« Á¾·Á Å©±â ´ÜÃßÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº °Å¸®ÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ³ì»ö ºûÀ» À§ÇÑ ´ÜÃ߸¦ ´©¸¦ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ºÒ¿îÇϰÔ, Àåºñ´Â ¼ÒÅë·® ±ÔÄ¢°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã ¹¬»ìµÇ¾ú´Ù. ´ÜÃ߸¦ ´©¸£±â À§ÇÏ¿© borthered µå¹°°Ô ³ª´Â ´©±º°¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº »¡°£ºÒ ¶Ç´Â ÃʷϺÒÀÎ µµ·Î »çÁ¤ÀÇ ¸ÂÀºÆí¿¡ ´Ù¸¸ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °£´Ù.

ÀÛµ¿ botton

´õ ³ª»Ú´Ù Á¶Â÷ ´ÜÃß¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê´Â ¾ðÁ¨°¡. ³ª´Â ÀÚÁ¤¿¡ Nandan¿Í Cao XI ºÏÂÊ RdÀÇ ±³Â÷ÇÏ´Â µµ·ÎÀÇ ¸ÂÀºÆí¿¡ 2 ÀÏ Àü¿¡ °É¾ú´Ù. ³ª´Â ´ÜÃ߸¦ ´­·¶´Ù ±×·¯³ª ¾Æ¹«°Íµµ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º¸ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç 4°³ÀÇ ½ÅÈ£µîÀº. ³ª´Â Â÷·® ºûÀÇ serveral Áֱ⸦ ±â´Ù·È´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡, ´ë·« 15 ºÐÀ» ±â´Ù¸®±â ÈÄ¿¡, ³ª´Â ±×·¡¼­ frustrated ÀÌ°í »¡°£ºÒÀÇ ¹Ø¿¡ µµ·Î¸¦ °Ç³Ê±â À§ÇÏ¿© °£´Ù.

³ª´Â Oriential ÅÚ·¹ºñÁ¯ÀÇ ÇÖ¶óÀο¡ ´ÜÃ߸¦ º¸°íÇß´Ù. ÀÌÆ²ÈÄ¿¡, Àú°ÍÀº ¿À´Ã ÀÌ´Ù, Àú¸¦ ȸ°ßÇÏ°í ³ªÀÇ º¸°í¸¦ °¨»çÇϱ⠹°¾î ³ª´Â ÀüÈ­¸¦ OTV ³ÐÀº ½Ã°è ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô¼­¿¡¼­ º¸°í ¹Þ¾Ò´Ù. ÃëÀç¿øÀÇ ÁÖÀåÀÇ ¹Ø¿¡, ³ª´Â °Ç¹°ÀÇ ³ª°¡°í ±×µéÀ» ¸¸³µ´Ù.

screen-otv.gif
½É»ó ½Å¿ë: SHOTV.com

³ª´Â ´ë·« 5 ºÐ µ¿¾È »çÁø±âÀÇ ¾Õ¿¡ °æÇèÀ» ±â¼úÇß´Ù. º¸°í ¶ÇÇÑ ´ÜÃ߸¦ ¾î¶² Áú¹®À» ó·³ "Àú´Â ¹«¾ù ´ç½Å »ý°¢Çϴ°¡ »ç¿ëÀ» Áú¹®Çߴ°¡? ", °ÅÁÖÀÚ¸¦ µ½±â À§ÇÏ¿© ´ç½ÅÀÌ ¼ö¼Û ÇàÁ¤À» ±â´ëÇÏ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â "? "¡¦ ±× ¶§ ³ª´Â ÀÏ¿¡ µ¹·Áº¸³Â´Ù.

screen-widewatch.gif
½É»ó ½Å¿ë: SHOTV.com

ÇÁ·Î±×·¥Àº °¡Àå ¶ß°Å¿î ½Ã°£¿¡ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â 1.6 ¹é¸¸Àο¡°Ô ¹æ¼ÛµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù: ³»ÀÏ ¶Ç´Â ¸ð·¹¿¡ 19:10.

OTV ³ÐÀº ½Ã°è ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç °¡Á· ±¸¼º¿øÀÌ ½ÄŹ¿¡ ´Ù¸¸ ¸ðÀ̴ Ȳ±Ý ½Ã°£¿¡ »óÇØ ´º½º¹æ¼Û¿¡ ÀÖ´Â ´ëÁßÀûÀÎ ´º½º ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

SARS¿¡ °üÇÏ¿©

¿À´Ã, ³Ð°Ô »õ·Î¿î º¸°íÇÑ SARS ÄÉÀ̽º ±¹°¡°¡ ¾ø´Ù.

Åõ¾î´Â ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù

»óÇØ ½Ã Åõ¾î´Â ¿À´Ã ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÁÖº¯ Áö¿ª¿¡ À̲ô´Â °ü±¤ ¹ö½º ¼±Àº ´ë·« 1 ´Þ µ¿¾È Áß´Ü ÈÄ¿¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 2003³â7¿ù 1ÀÏ ¿¡¼­ Ãâ¹ß, »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â 41¸íÀÇ ±¹Á¦ ¿©Çà ´ë¸®ÀÎÀº ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü±¤°´À» Á¢´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù. Àú°ÍÀº SARS »óȲÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ °­ÇÑ ½ÅÈ£ÀÌ´Ù.

¿©¸§Àº ¿Â´Ù

¿À´Ã, »óÇØ Çü½ÄÀûÀ¸·Î ÁøÀÔÇÑ ¿©¸§¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø´Ù. 22 ¼·¾¾ ¿ÂµµÀÇ À§ ¿¬¼ÓµÇ´Â ³ôÀº ¿Âµµ°¡ ¿©¸§ÀÇ begining·Î ´ë¿ìµÈ¤¤´Ù´Â °ÍÀ» Á¤ÀǵȴÙ. ÁÁÀº!


Entries Related to ¼ÒÅë·®Àº »óÇØ¿¡¼­ Áö¹èÇÑ´Ù:

¼ÒÅë·®Àº »óÇØ¿¡¼­ Áö¹èÇÑ´Ù and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.