This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ÀÏ»ó »ýȰ - SARS´Â IV¸¦ °ü·Ã½ÃÄ×´Ù

À̰ÍÀº »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ»ó »ýȰ¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ ±â»çÀÇ ¾ÕÀ¸·Î ±â»çÀÌ´Ù. ³ªÀÇ »ýȰ¿¡ ÀÖ´Â º¯È­¿¡°Ô¼­, ´ç½ÅÀº »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÁøÂ¥ »óȲ¿¡ °üÇÏ¿© ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³¯Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ÅýÃ

´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ ÀÌÀü "ÀÏ»ó »ýȰ -" °ü·ÃµÈ SARS¿¡ °üÇÏ¿© Àд °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀº ³ª°¡ ÅÃ½Ã¿Í Åýà ¿îÀü»ç¿¡ Ưº°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ÁöºÒÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡, ¾Æ¹«°Íµµ »õ·Î¿î ±ÔÄ¢ÀÌ 4¿ù 20ÀÏ¿¡ È¿·ÂÀ» ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ º¯È­ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ÅÀÏ ¼Òµ¶Àº ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ¸¸ç 7°³ÀÇ »ö±ò ²¿¸®Ç¥ ±ÔÄ¢Àº ¾ÆÁ÷µµ ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

Åýà ¿îÀü»ç´Â ÀÏ¿¡ ¾ÆÁ÷µµ °¡¸éÀ» Âø¿ëÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¿©°´ÀÌ Åýÿ¡ Å» °æ¿ì ±×°ÍÀ» µÐ´Ù, ½Å¼±ÇÑ °ø±â¸¦ À§ÇÑ 1°³ÀÇ ±Í¿¡ °¡¸éÀ» Á¦°ÅÇÏ°í¿¡ °Ç. ¿©°´ÀÇ ºÎÁ· ¶§¹®¿¡ ±×µéÀ» À§ÇÑ ¾î·Á¿ò - ÀçÁ¤ÀûÀÎ ÆÄµµÅ¸´Â »ç¶÷ ¹× ¼º°¡½Å °¡¸é ¶§¹®¿¡ À°Ã¼ÀûÀÎ ÆÄµµÅ¸´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.

ÅÚ·¹ºñÁ¯

¾î¶² À§±âµçÁö ¹®Çаú ¿¹¼úÀ» ¼ºÀåÇÏ´Â ´õ Å« ¹æ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. SARSÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÇöÁö ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡ SARS¿¡ ¾î¶² °æÀÌ·Ó Ä·ÆäÀÎÀ» º¸¾Ò´Ù.

óÀ½ °ÍÀº Àü¿¡ 2 ÁÖ¿¡°Ô¼­ º¸¿´´Ù. ±×°ÍÀº º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â °£È£¿øÀÎ ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ±â´Ù·Á ¾î¸° ¼Ò³à¸¦ Ư»öÁö¾ú´Ù. ÃÖ±Ù »ç¶÷Àº "³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù »óÇØ¸¦ Ư»öÁö¾ú´Ù. ³ª´Â ½Ã¸à½º °°ÀÌ ¿Ü±¹ÀΠȸ»çÀÇ ´ë·« 6¿¡°Ô¼­ »óÇØ¸¦" ÃѰü¸®ÀÎ, ¹Ï´Â´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¼¼¹øÂ° °ÍÀº ¿Â´Ù. ±â¿©±Ý¿¡ °üÇÏ¿© SARS¸¦ À§ÇØ °Ý¸®ÇØ ¾òÀº ±× »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Á¡·ÉÀÇ 5¸íÀÇ (¾î¼¸é 5) »ç¶÷Àº µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀåÀ» ¹Ýº¹Çß´Ù. "À̰ÍÀº ³ª°¡ »óÇØ"¸¦ »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¹«½¼ÀÌ´Ù ÇØ¾ß. ³ª´Â ³ª°¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ÀÌ À¥ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ±×°ÍÀ» º¸¿©ÁÙ ´Ù´Â °ÍÀ» ÈÄȸÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÁøÂ¥·Î ÀßÇß´Ù.

¿ì¹°. À̰ÍÀº ¿ì¸®°¡ »ç±â °Ç¹°À̶ó°í ĪÇÏ´Â ¹«½¼Àΰ¡, ±×·¸Áö? ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº ÀÌÇØ ±×¸®°í °¨»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© °Ý¸®ÇÑ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ±×µéÀÇ ±â¿©±ÝÀ» À§ÇÑ º¸¿©ÁÖ´Â ¾òÀº °£È£¿ø, ¿Ü±¹ ÅõÀÚÇÑ È¸»ç¸¦ ¹× »ç¶÷µéÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

µµ½Ã Á¶°æ

µµ½Ã Á¶°æÀº SARS ¶§¹®¿¡ Á¶±Ý Á¶Â÷ º¯È­ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù - ¸¸¾à¿¡ ¾î¶°ÇÑ º¯È­¶óµµ ÀÖÀ¸¸é, »õ·Î¿î °Ç¹°ÀÇ ³ª¿À´ÂÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ·¡¿¡´Â ³ª°¡ Bund ÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ °Ç¹° ¿¡°Ô¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î ÂïÀº »çÁø, ÇâÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.


shanghai-huangpu-from.bund.center.jpg
? Jian Shuo ¿Õ

±×¸²¿¡¼­ ÇÏ¿øÀº Fuzhou µµ·ÎÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ µµ·Î´Â Àå XI µµ·ÎÀ̰í 2 ³ôÀº °Ç¹°ÀÇ ±³È¸¹ýÀº Fuzhou µµ·ÎÀÌ´Ù. ³­Â¡ µµ·Î´Â ´õ ´ë·« 3°³ÀÇ ±¸È¹ÀÌ´Ù. »óÇØ´Â ´ë·« 1ÁÖ µ¿¾È ÀÌ°Í °°ÀÌ È帮 ¾î¼¸é ÀÎ °ÍÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. SARS¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¾Æ¹«°Íµµ, ±Ç¸®? ±×·¯³ª Áý ¾ÈÂÊ¿¡ »ç¶÷µéÀÇ Á¤Ãë´Â Áß´ëÇÏ°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù. SARS´Â ±ØÀûÀ¸·Î µµ½ÃÀÇ °ÉÀ½À» °¨¼ÓÇß´Ù.

shanghai-huangpu.right-from.bund.center.jpg
? Jian Shuo ¿Õ

ÀÇ À§ Á¶±Ý µ¿ÂÊÀ¸·Î º¸´Â µ¿ÀÏÇÑ Àå¸éÀº ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº ¿À¸¥ÂÊ Äڳʿ¡ Huang Pu °­ÀÇ ÀÛÀº ºÎºÐÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

shanghai-xujiahui.hongqiao-sunset.jpg
? Jian Shuo ¿Õ

¼­ÂÊ¿¡ º¸´Â Xujiahui¿¡ ÀÖ´Â Sunsetting. Á¡Á¡ »õ·Î¿î °Ç¹°Àº È« Qiao Áö¿ª¿¡¼­ ³ªÅ¸³µ´Ù. Àå¸é¿¡ È« Qiao¿¡ ÀÖ´Â ³ôÀº °Ç¹°Àº ÀÖ´Ù - ±×·¯³ª ³ª´Â À̸§À» Àؾú´Ù. Àú°¡ ³ªÁß¿¡ ±×°ÍÀ» ¹ÛÀ¸·Î °Ë»çÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.

¼ýÀÚ

¿À´Ã, 8°³ÀÇ »õ·Î¿î »ç·Ê´Â, ±×µéÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ º¸°íµÇ¾ú´Ù,

º£ÀÌ¡ 5
Shaanxi 1
¾È ³»¸ù°í 2

ÁÁÀº ¼ö. ³ª´Â ³ª°¡ 40, 40, ¸¶Áö¸· 3 ÀÏ¿¡¼­ 34ÀÇ ¼ö¸¦ º¼ ¶§ worried À̾ú´Ù. Áö±Ý ¼ö´Â ´Ù½Ã ³»·Á°£´Ù.

³¯Â¥ - »õ·Î¿î »ç·Ê´Â reporeted

5¿ù 25ÀÏ - 16ÀÏ

5¿ù 24ÀÏ - 34ÀÏ

5¿ù 23ÀÏ - 40ÀÏ

5¿ù 22ÀÏ - 40ÀÏ

5¿ù 21ÀÏ - 12ÀÏ

´Ù¸¥ ´º½º - ÁöÁø

¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡, ´©±¸´Â Àú ³ª°¡ Áö¸éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´À³¢´Â °æ¿ì¿¡ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» º¸³Â´Ù. ³ª´Â ³ª°¡ »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×°Í ÁÖÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù ³ó´ãÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ». ³ªÁß¿¡, ³ª´Â À̰ÍÀ» º¸¾Ò´Ù: °­ÇÑ ÁöÁøÀº ÀϺ» - ºÏµ¿ Å©±â 7.0 trembler Ÿ°Ý, Åä¿ÀÄì¿¡ ÀÖ´Â ÆçÆ®¸¦ µ¿¿äÇÑ´Ù.

³ªÁß¿¡ ´©±¸´Â ±×µéÀÌ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÁöÁøÀ» ´À³¤¤¤´Ù´Â °ÍÀ» º¸°íÇß´Ù. ÁøÂ¥·Î? ³ª´Â.

¿Â¶óÀÎ ¹æ¼Û

´ç½ÅÀº PM5¿ù 26ÀÏ 11:00 ¿¡ PM 5¿ù 27ÀÏ 11:00 »çÀÌ ¿µ»óÀ» º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À:


Keyword(s) people used to find this page: