| « prev next » |
입장 4, 2003년 5월 12일,
다니엘 Defoe가 그의 전염병 년 전표의 끝에 이를 때, 그는, 그가 작년 내내 그가 전염병의 가장 나빴던 것 절약되었었던지 왜 고려하기 위하여 조차 경험했었던 공포를 약간 숙고하는 것을 시작했다. 그는 참으로 그가 전염병이 밖으로 접시에 담을 수 있던 가장 나쁜 운명을 겪었었던 많은 다른 Londoners와 함께 너무 비명에 죽ㄹ 것을 가혹한 발열을 확신하고 거의. 그러나 그가 이었었다, 매우 더 나은 사람으로 그 자신의 의견에서 경험이, 적어도 그에 의하여, 나왔다. 아마 그런 전표의 본질인? 다른 사람과 저희를 그것을 통해 가기를 위해 더 나아던 시킨 경험을 가진 몫에 소원.
상해에 있는 나의 두번째 하루 종일에, 나는 지금 도시가 밖으로 접시에 담을 수 있던 가장 나쁜 및 최상 것 이 준비되어 있는 느꼈다. 더욱, 나는 나가 나의 서비스하는 아파트의 응접 저쪽에 감행하기 전에 나가 나의 온도를 매일 아침마다 가지고 가 달라고 하고 있었기 때문에 이 현대 전염병의 가장적은 는 아니고 변천에 대하여 잘 무장하게 느꼈다. 이렇게, "디지털 체크 직후에? 나의 보통 35.5 정도를 (보여준지 어느 것이 나는 만약에 실제로 일되는 온도계 생각해 보는 것을 시작하고 있었다!), 나는 나의 회의가 일어나기 위한 것인 학교를 위한 운전사에 의해 주웠다, 나의 동료는 (운전사를 동반했었던지 누구가 Pudong 의 상해에서 강의 맞은편에 저 굉장한 새로운 센터를 위해) 전부, 다만 떨어져 이끈다. 만큼 독자는 알 것이다, Pudong는 1980년대에 있는 밥 분야 보다는 조금 더 많은 것이었다, 그러나 지금 그것의 굉장하게 창조적인 마천루 건축술, 그것의 에너지 및 그것의 재정적인 힘에 있는 현대 서쪽 도시 조차 경쟁하는 장소이다. 그리고 Pudong 이유의 한 상해이다 "허브로 홍콩에서 점거에 그것의 방법에 아무 의혹도 잘 있다 없는가? 아시아의.
그리고 상해의 부를 반향하기 위하여, 나가 매끄럽고, 까만 Audi A6에서 따라 몰고 있었다 처럼, 자동차 공장 상해의 다만 외부에서 건축해. 저를 동반해 동료의 한개는 그가 CCTV에 수년간 가르친 관화에서 유창한 백색 인종 미국 사람, 이렇게, 다른 동료이다 컬럼비아 대학에서 국제 사정에 있는 PhD와 더불어 중국 미국 사람, 이다. 그리고 이것 전부는 우리가 일의 우리의 첫 만남에 우리의 방법에 Nanpu 교량을 건너는 때 저희의 앞에 밖으로 퍼지는 광막하게 재미있는 건축술과 잘 맞는 것을 보였다. 굉장한 도시에 있는 굉장한 사람들.
그러나 당연히 대화는 SARS 발발로 돈다. 나는 WHO가 상해에게 오히려 "쉬운 것 주는 것을 보인ㄴ다는 것을 는을 사실에 주목하는가? 모두에 관하여 그들의 보고에서 그것의 시간은, 특히 것과 같이 다만 보고된 케이스의 낮은 수를 mistrusts, 우리는 WHO를 공평하 의견을 주는 기대한다. 최근에 심천에서, 그리고 다만 그의 검역 기간에서 도착한 1명의 동료는, (심한 타격을 입는 지역에서 상해에 모든 도착은 그들의 평지에 있는 14 일 검역을 겪어야 한다) 그의 각종 닥터 친구가 믿는는다는 것을 거기이다 상해 및 어지간히 백명의 좀더 "용의자에 있는 좀더 보다는 아마 적어도 200의 확인한 케이스 건의하는가? 케이스. 16백만의 도시에서는, 이것은 의외 이지 않는가? 균등하게로, 이 수는 토론토 보다는 아직도 더 낮다 -- 그러나 보고의 밑에 그런을 위한 이유 "? 우리 모두에 중요하십시오. 상해는 실제로 두자리수 성장을 지난 몇년간 경험하고, 서쪽에 있는 중요한 도시가 부러워할 번영을 즐기는 중국 경제의 엔진 이다. 존재하는 상황의 밑에, 베이징이 SARS 케이스에 있는 매일 증가에서 지금도 감는 상태에서, 상해 의지는 세계의 나머지에 아마 유일한 수출 창있다. 그것은 통렬할 특히 새로운 "허브로 상해의 진행하는 중요성 때문에 중국의 나머지 왔다 갔다 저 중요한 도관을, 특히 지금 훼손하기 위하여? 아시아의. 이렇게, 우리는 다음 몇주 내내 SARS 케이스에 있는 약간 증가, 그러나 베이징이 최후에 담당 건수를 끌어내린 대로, 나에 관하여 상해의 담당 건수가 세계의 레이더 스크린에서 모두을 제외하고 사라질 것이라는 점을 의심한다 들을 것이다.
어쨌든, 나는 새로운 사립 학교, 미국을 위한 건축 용지에 회의와 방문에 있는 아주 재미있는 아침을 최후에 4000명의 학생을 입문할 $40 백만 시설 보내고, 더 중요한 사정, 즉 점심에 그 후에 나의 생각을 돌았다. 실제로, 나는 사람이 SARS 발발의 가장 명백한 영향을 본다, 여기에서 다는 것을 상해와 Pudong의 대중음식점 그리고 호텔에서 건의하고 싶으면. 화요일과 수요일에 나는 4개의 다른 대중음식점에 4개의 여러가지 곡물을 즐겼는가? 그리고 아무 나는 Sumo 레슬링 선수가 되는 것을 시도하고 있지 않는가, 그러나 중국에 있는 사업에 가장 중요한 기능이 아마 있을 의식 signings 이외에 때 모두는 먹는 저것을 알고 있는가? 그리고 나는 각자에서 다만 거기 몇몇 고객이 인지 어떻게 주의했다. 비록 사업상의 오찬과 저녁식사가 10명 12명의 사람들을 앉히는 원탁을 가진 작은 방에 있더라도? 먹는 아주 즐거운 방법? 1대의 증류기는 주요 대중음식점을 "도중에 통과하는가? 개인 식당에. 나는 대중음식점에 후원이 적어도 50% 내려가고, 저것이 Shanghainese에는 SARS 관련된 보고를 위해 있는 불신감의 가장 명백한 표현다는 것을 말할 것이고. 또한, 당연히, 대중음식점에 있는 모든 서비스 직원은 외과 가면을 착용하고 있는가, 그래서 "수로 너무 위험을 비켜가고 있는가? 게임.
역시, 나는 아직도 굉대하게 그 식사를 즐기고, 각각의 결론에 비었던 Qing Dao 병 앉기의 수가 아무 표시나인 경우에, daresay I는 나의 동료 또한 즐겼다. 실제로, 세계의 많은 시민 같이, 상해 나의 동료는 적어도 먹고는 마시는의 중요한 사업이 진행 중에 동안, SARS로 약간 숙명 태도가, 부주의해거나 미련했던 밝히지 않는, 그러나 발발을 묵살하는 것을 시도한 1개를 있었다.
(나가 Pudong 공항 등을 맞댄 저희와 상해에서 비행을 가지고 가기 전에) 주의 1개의 다른 관측: 나는 Pudong에 있는 유명한 대학의 학장과 가진 회의에서 수요일과 목요일 아침을 보냈다. 나는 4000명의 학생의 아무도가 기록에서없던 사실에 의해 즉시 쳐졌다, 대학이까지 5월 제 12 닫았었다 실제로 나는 정보통, 명백하게 SARS의 퍼짐을 방지하기 위하여 이고. 이것은 아마 SARS에는 중국의 많은 부분에서 있고 있는 더 깊은 효력의 분명한 암시이었다. 실제로, 나는 정보통 "교실을 포함한 모든 회의 이었는가? 치수가 재진 그룹은 적어도 5월 제 12까지 있었었던 미결인 채로 둤었다. 역시, 또는 아마 이것 결과로, 우리는 훌륭한 제의로 달성되 얻는 것을 처리하고, 실제로 나는 크 그룹 회의에 금지 때문에 상해에 이 여행에 달성되 될지도 조차 모르다.
그러나, 모든 좋은 것은 응접에 목요일 오후에 그리고 끝, 그래서에, 후에 마지막 온도 체크 와야 하는가? 아직도 35.5 -- 나는 Pudong 국제 공항에 장기 자동차 여행을 위해 주웠다. 나는 "픽업해 말하는가? 나가 있는의 위 저에게 그의 운전사 중 하나를 제안해 언급한 대학의 학장 때문에, 그래서 나가 행복하게 받아들였었기, 나가 느꼈기 때문에 순전히 비용에 저장하기 위하여, 그러나 나는 "운전사에 셀 수 있었는가? 저를 떨어져 떨어뜨리기 위하여 정확하게 알기 위하여 어디에서. 약간 나는 알았다! 이 특정한 운전사는 "노선에 관하여 오히려 신경에 보였는가? 그는 그가 Pudong에 도착해야 하는 방법 빈번하게 중국어로 저를 요구하는 공항에, 도착하기 위하여 가지고 갈 필요가 있었다 (갱도 또는 정상을 통해서 교량). 나는 그가 가지고 간 교량을 건의했다, 그러나 다른 한편으로는 그는 공도에 얻기 위하여 각종 도로를 시도하는 것을 진행했다. 한순간에, 그는 "Pudong 국제 공항을 나타내는 표시 지나서 거의 몰았는가? 그리고 나가 이것을 지적할 때, 그는 소통량의 한가운데에 그리고 출구 경사로에 얻기 위하여 보완해 바르게 멈췄다. 경적과 고함친 음란을 우는 들어올려진 장지의 속에, 우리는 공도 입구 경사로에 마지막으로 우리의 방법을 만들었다. 아직도, 이 운전사에 의하여 가기 위하여 어디로에 관하여 미심쩍, "Pudong 다른 국제 공항을 찾아내기 위하여 공도가 두번 나갔다 조차? 동일한 공도에 서명하고 돌아오십시오.
우리는 공항에 마지막으로 도착하고, 나는 운전사를 그가, 타이 공기 표시에 멈추도록 요구하고 그래서 나는 빨리 그를 희망하는 작별 그 있을 것입니다 대학 등을 맞댄 얻는 방법의 적어도 어떤 아이디어가 입찰했다. 즉시, 나는 나가 "가면 국가에서 돌아왔다는 것을 볼 수 있었는가? 이렇게 나는 새것을 위에 두고, 확인까지 걸었다. 나중에 30 분, 나는 관례를 통해, 적외선 온도 검사한다, 검역 모양, 등등 움직이고 있었다. 그러나 이것은 전부 아주 능률적으로 행해지고, 실제로 나는 비행 시간의 앞에 타이 공기 로비에 대략 90 분 도착했다. 나는 인터넷 접속을 (단지 사람은 작동하고 있었다) 찾아내고 나가 상해 동료에게서 받았었던 특정한 계획안에 관하여 긴 전자 우편에 응답하는 것을 시작했다. 모두는 저 순간까지 잘 보이고, 그 때 나는 오히려 이상한 식은 땀을 침입하는 것을 시작했다. 나는 이것이 나가 "붙잡은 경우에 나가 먹었었던 무언가, 인지 생각해 보았는가 (더 불길하게)? 상해에서 무언가. 나는 또한 이것이 모른 무슨을 생각해 보았다 한 번 의미할지도 나는 방콕에 도착했다는 것을!!
어쨌든, boarding 외침은 오고 나는 나의 좌석에 도착했다. 청지기는 복면된 약간 주스 또는 샴페인으로 당연히 주변에 왔는가? 타이 공기에 모든 승무원은 비행을 통하여 복면되었다 -- 그리고 마시는 알콜이 나의 온도를 올릴지도 모르다 저이라고 생각나게 하는. 이렇게 나는 특히 나가 여전히 왜 땀나고 그리고 여전히 생각해 보고 있었다, 물을 마시는 것을 결정한다. 빨리 우리는 제거하고 실제로 나는 빨리 Bankgok에 4 시간 비행의 다량을 위해 잠들었다. 그러나 나가 우리의 하강을 시작하기의 바로 전에 각성할 때, 나는 아직도 오히려 지독하게 느끼고, 나가 단 Muang 국제 공항에 의학 체크를 위해 도착할 때 고민하는 것을 일어날지도 모른 무슨이에 관하여 지금 진짜로 시작했다. 당연히, 열은 처럼 강렬하, 비행기에게 떠나기에 나가 오븐 안쪽에 찔렸었다 처럼 나는 느꼈다. 우리가 공항 터미날 안쪽에 얻을 때 실제로, 우리는 간호원과 닥터의 작은 육군에 의해 만나지고, 저희의 각각은 "지구가 있었는가? 우리의 온도를 가지고 가기 위하여 우리의 이마에 풀칠하는. 나는 염려하게 결과를 기다리고, 나 "좋았다는 것을 말했다? 나의 온도는 상해에 있는 평균의 위 36, 경미하게, 그러나 확실하게 "정상이었는가?
이렇게, 나의 "시련? 잘 끝내고, 실제로 나는 지금 나가 Krong Thep에서 여기에서 소요할 시간에, "천사의 도시 앞으로 보고 있었는가? 그러나, I로 몇몇 사람이 단 Muang 공항에 어떻게 있던지 나의 호텔에서 저를 떨어져 떨어뜨리는 것을 제안했었던 대학 동료를 공항에, 나 주의했다 남겼다. 일반적으로, 9:30 pm에 조차, 소통량은 지독할, 대략 움직여 사람들의 군중이 있고, 공기는 거북할. 그러나 거기 실제로 아무 소통량도 맨끝에, 거기이었는가 몇몇 사람이 있지 않았는가? 그리고 공기는 여전히 질식시키고 있었다. 그것은 SARS에는 토론토에서 그들이 이미 깨달았었던 아시아에 있는 효력이 있었다 처럼 보였는가? 지각은 실제로 무서운 현실 보다는 훨씬 더이다.
나는 이미 상해를 놓쳤다.
Glenwood 철
박사에 의해 Glenwood Irons 쓰는. 허가로 간행하는.