This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SARSWatch.org¸¦ À§ÇÑ À¯¿ë¼º °ËÅä

SARSWatch.org¿¡¼­ Tim´Â ³ª°¡ ³ªÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¸¦ À§ÇØ ±×°ÍÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡, Àú¸¦ À¯¿ë¼ºÀ» À§ÇÑ ±×ÀÇ À§Ä¡¿¡ critique ¿ä±¸Çß´Ù. "´Ù¸¥ »ç¶÷µé ´«Àº º»´Ù ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ´« º¸´Ù´Â ´õ ³ªÀº ¹®Á¦¸¦."ÀÇ ¸»ÇÑ Tim.

¿ì¹°. ³ª´Â À¯¿ë¼º Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù, ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ È­Á¦¿¡ ¾ÆÁÖ Èï¹ÌÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡, ³ª´Â À¯¿ë¼º Áöħ¼­ ´öºÐ¿¡ Áö±Ý ¸· ³ªÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¶±Ý ´Ù½Ã °³·®Çß´Ù. SARSWatch.org´Â ¸íÈ®ÇÑ ±¸Á¶ ¹× ÁÁÀº ½Ã°¢ÀûÀÎ ¼ººÐÀ» °¡Áø »ç¿ëÇÏ±â ÆíÇÑ À¥»çÀÌÆ® À̹ÌÀÌ´Ù.

Tim´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ´«ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Àß º»´Ù ±Ç¸®ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌ´Ù, ³ª´Â ¸ÅÀÏ SARSWatch.org¸¦ °Ë»çÇÏ°í ³ªÀÇ ´«Àº ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À¯¿ë¼º ±³Àå¿¡ µû¸£¸é, »õ·Î¿î ½Ã°¢¿¡¼­ oppions´Â Á¤È®ÇÑ À¯¿ë¼º ¹®Á¦¿¡ ´õ ±ÍÁßÇÏ´Ù. ¾î·µç, ³ª´Â ½ÃÇèÀÌ analysize SARSWatch.org¸¦ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù - ³ªÀÇ ÄÚ¸àÆ®°¡ ¾ÆÁÖ ÁÖ°üÀû´Ù°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù. ´Ù¸¸ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ (Tim¿Í ³ªÀÇ readers') Á¤º¸.

ÀÌ °ËÅäÀÇ µÚ¿¡ À¯¿ë¼º ÀÌ·Ð

Jakob Neilson´Â À¯¿ë¼º ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ÁöµµÀÚÀÌ´Ù. ±×ÀÇ °í¸íÇÑ Alertbox¿¡¼­´Â, ±×´Â ȨÆäÀÌÁö À¯¿ë¼ºÀ» À§ÇØ Á¤»ó 10 Áöħ¼­¸¦ ÁöÁ¤Çß´Ù. ±×µéÀÌ ÀÔÁõµÇ±â Áöħ¼­À̱⠶§¹®¿¡ Àú°¡ ³ªÀÇ ÄÚ¸àÆ®¸¦ À§ÇØ ±×ÀÇ ±â±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. °¨»çÇÕ´Ï´Ù Jakob!

¸Å¿ì ÁÁÀº: Tagline ¹× Á¦¸ñ

Tim´Â ±×ÀÇ À§Ä¡¸¦ À§ÇÑ tagline°¡ ÀÖ´Ù ÁÁ´Ù: °¡È¤ÇÑ ½É°¢ÇÑ È£Èí ÁõÈıº ´ÙÀ½ Àü¼¼°è. Àü¼¼°è ÁýÁߵDZâ SARS¿¡ distingurishes À§Ä¡¸¦ Áø¼úÇØ¼­ ´Ù¸¥ SARS À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ±×ÀÇ À¥»çÀÌÆ® ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù - ¿¹¸¦ µé¸é, ³ª´Â »óÇØ¿¡ Àִ¼­¸¸ »óȲÀ» Ä¿¹öÇÑ´Ù (¶§¶§·Î Áß±¹¿¡¼­). À̰ÍÀº ³»¿ëÀ» ¾ÆÁÖ Àß ±â¼úÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, Ʋ¸° ³¹¸»¿¡ °­Á¶µÇ´Â taglineÀÇ Ã¼Àç. ³ª´Â À§Ä¡ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö±¸°¡ ÀÌ tagline¿¡ Àִ Ű¿öµå´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ °Í ¹æ¹ý: "µû¸£´Â SARS Àü¼¼°è" (´õ ³ªÀº °Í ÀÇ ´Ù¸¸ ´ë¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù).

SARSWatch.org¿¡ °¢ ÆäÀÌÁö¿¡´Â Àû´çÇÑ Á¦¸ñ - ºê¶ó¿ìÀú À©µµ¿ì Á¦¸ñ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Á¦¸ñÀÌ ÀÖ´Ù ÁÁ´Ù. À̰ÍÀº Google °°ÀÌ °Ë»ö ¿£ÁøÀÌ À§Ä¡ ¹× ´õ Àб⠽¬¿î °Ë»ö ¿£Áø °á°ú¸¦ ´õ ½±°Ô ã¾Æ³¾ °ÍÀ» µ½´Â´Ù.

ÁÁÀº: ±³½Å Á¤º¸

Tim´Â À§Ä¡ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ±×¸®°í ¸ñÇ¥¿Í ´õºÒ¾î Á¤»ó ¸ÂÀº ±¸¼®¿¡ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ±³½Å Á¤º¸ ±Ç¸®¸¦, µ×´Ù:

À§Ä¡ÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ °üÇÏ¿© ¾Ë¾Æ³»°í½Ê½Ã¿À, ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À:
³ª´Â ´©±¸¿Í ¿Ö SARS ½Ã°è OrgÀΰ¡?

À̰ÍÀº ù¹øÂ° ºÎºÐ »ç¶÷µé Èï¹ÌÀÖ´ÙÀÌ´Ù, ±×·¡¼­ ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ù°·Î ¿Â´Ù.

¹®Á¦: ¸é´ã ³Î

³ª´Â ³ª°¡ Ʋ¸° °æ¿ì¿¡) ¸é´ã ³ÎÀÌ Àü¿¡ ´ë·« 1 ´Þ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀÇÇß´Ù (Àú¸¦ Á¤Á¤ÇϽʽÿÀ. ºÒ¿îÇϰÔ, È¥¶õÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. À¥»çÀÌÆ® µðÀÚÀÎÀÇ ³ªÀÇ °³ÀÎ °æÇè¿¡ µû¸£¸é,

»ç¿ëÀÚÀÇ ÁÖÀÇ´Â ÇÑÁ¤µÈ ÀÚ¿øÀÌ´Ù.

À¥ ÆäÀÌÁö¿¡ Àå¼Ò´Â ºÎµ¿»ê ÀÌ´Ù.

´ç½ÅÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ À§¿¡ µÑ ¶§, ´ç½ÅÀº »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ µµ·Î ´Ù¸¥ ¾÷¹«¸¦ ¿Ï·áÇϱâ À§ÇÏ¿© ±¸È¹À» µÎ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡, ¾î¶² ±âÁ¸ÇÏ´Â ¼ººÐ ´ëü¿¡ ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇϽʽÿÀ.

¹®Á¦´Â, ¸é´ã ³Î °¢ ±â»ç¸¦ À§ÇÑ ÄÚ¸àÆ® ±â´É¿¡ ³Ê¹« À¯»çÇÏ´Ù ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº Åä·Ðȸ (BBS)¿¡ ¶Ç´Â ±â»çÀÇ ¹Ø¿¡ Áú¹®À» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±×µéÀº 2°³ÀÇ °ø¿ë¿µ¿ª ¹× 2°³ÀÇ À§Ä¡¸¦ °¡Áø 2°³ÀÇ À¯»çÇÑ Ã¼°èÀÌ´Ù.

À̰ÍÀº ÀÌ À§Ä¡ÀÇ °Å´ëÇÑ ÆäÀÌÁö Àü¸Á°ú ºñ±³µÈ Æ÷½ºÆ®ÀÇ °ü°èµÇ ³·Àº volumn¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù - SARSWatch.org¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÅë·®ÀÌ °Å´ëÇϰí, 10 ¶Ç´Â 20 ½Ã°£ ³ªÀÇ À§Ä¡ º¸´Ù´Â ´õ ¸¹Àº °Í´Ù°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù.

Á¦¾È: °ÍÀ¸·Î 2 ü°è¸¦ - ¾î¼¸é ÄÚ¸àÆ® ü°è °áÇÕÇÑ´Ù.

¹®Á¦: ¼ö»ö »óÀÚ

ÁÁ´Ù °Å±âÀ̴٠ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¼ö»ö »óÀÚ (½ÇÁ¦·Î, "¹ß°ß" »óÀÚ) Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î. ³ª°¡ º¸´Â ¹®Á¦´Â ÀÌ´Ù, ÅØ½ºÆ® ¹Ú½º´Â ÃæºÐÈ÷ ³Ð°Ô ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç (ȸ»ö) ¹è°æ »ö±òÀº º¹ÀâÇÏ´Ù.

¼ö»öÀº ¾î¶² Å« À¥»çÀÌÆ®µçÁöÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ã°íÀ» ½ÍÀ» ¶§, ÀüÇüÀûÀ¸·Î "³ª°¡ ŸÀÚ¸¦ Ãļ­ ÁÁÀº ÀÛÀº »óÀÚ Ã£´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦,"¸¦ °Ë»çÇÑ´Ù ±×·¡¼­ ´ç½ÅÀÇ ¼ö»öÀº »óÀÚÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¼ö»ö »óÀÚ¿¡°Ô Àû¾îµµ 25ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ³ÐÀº ½ÃŰ½Ê½Ã¿À, ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î »ç¿ëÀÚÀÇ Áú¹®ÀÇ ºÎºÐÀ» ¾îµÓ°Ô Çϱ⠾øÀÌ ´Ù¼ö ³¹¸»À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±Ù¿ø: Alertbox

SARSWatch.org¿¡ ¹ß°ß »óÀÚ´Â Æø¿¡ ÀÖ´Â ´ÜÁö 15ÀÇ Æ¯¼º¸¸ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´õ ³ÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö»ö »óÀÚÀÇ ¹è°æÀº ȸ»ö ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¼ö»ö »óÀÚ·Î ÀϰüµÇÁö ¾Ê´Ù. À¯¿ë¼ºÀº (¸ðµç À¥ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÂÀºÆí¿¡ °ß½ÇÇÔÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â) »ç¿ëÇÏ±â ÆíÇÑ ÀǹÌÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ¼ö½Ã·Î À§Ä¡, ´ÙÄ¡´Â Çõ½Å, hurtfunctions Á¶Â÷ÀÇ appearence¸¦ ³«»óÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®´Â ±ÕÇüÀ» ÀâÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

±×°ÍÀº ¼ö»ö °á°ú ÆäÀÌÁö¿¡´Â ¹× °³ÀÎÀûÀÎ ±â»ç ÆäÀÌÁö (º¸±â)¿¡´Â ȨÆäÀÌÁö¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ³ª¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº °ß½ÇÇÔ¿¡ °üÇÏ¿© ¶ÇÇÑ ÀÌ´Ù.

¹®Á¦: Ç×ÇØ ¹Ù

ȨÆäÀÌÁö¿¡, À§¿¡ Ç×ÇØ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.

°¡Á¤Àº ÃÖ±Ù ±â»ç Çå³³ÀÚ°¡ ±â·Ï º¸°ü¼Ò¸¦ °áÇÕÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ ÀÚ¿ø Ã¥ ´º½º Ç¥Á¦¸¦ Åä·ÐÇÑ´Ù?

ù¹øÂ° 5°³ÀÇ ¿¬°áÀº ¿¬°áÀÇ Á¤»ó ÇൿÀÌ´Ù - »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö´Â ÇöÀç ºê¶ó¿ìÀú À©µµ¿ì·Î ÀûÀçµÈ´Ù. ¹®Á¦´Â ´ÙÀ½ 4ÀÌ´Ù. ½ÃÇè ´©¸£´Â "´º½º´Â" Ç¥Á¦¸¦ ºÙÀÌ°í ¸î¸î »ç¶÷ÀÌ Ã¹¹øÂ° ½ÃÇè¿¡ Ç¥Á¦¸¦ ã¾Æ³¾ °ÍÀ̶ó°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù - Ç¥Á¦°¡?" ÀÖ´Â °÷¿¡ Àû¾îµµ ³ª´Â È¥µ¿Çϰí´Ù ¹°Àº "À̾ú´Ù ³ª°¡ ±ú´Þ Àü¿¡ headliens´Â ÆäÀÌÁöÀÇ Àû´çÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº "Çå³³ÀÚ"¸¦ À§ÇØ µ¿ÀÏÀÌ´Ù, "±â·Ï º¸°ü¼Ò" "°áÇÕÇϰŵç". ³ª´Â ³»¿ëÀÌ ±Ç¸®¿¡ ÀÌ¹Ì ¿­°ÅµÇ±â ¶§¹®¿¡ À̵éÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© °ÇÀÇÇÑ´Ù.

³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¿¬°á È¥µ¿ÀÇ ´Ù¸¥ ¿¹¸¦ µé °ÍÀÌ´Ù. ¿¬°áÀ» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ´©¸£´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇϽʽÿÀ:

³ª´Â ÃֽŠSARS Á¤º¸¸¦ À§ÇÑ SARSWatch.org¸¦ Àü¼¼°è Àбâ À§ÇÏ¿© ´ç½ÅÀ» °ÇÀÇÇÑ´Ù.

³î¶÷? ´ç½ÅÀº ÀûÀçÇϴ¿¡ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿¹»óÇÑ´Ù ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÇ ¿ìÆí¹° Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ³ªÅ¸³µ´Ù. À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ È¥µ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ³ª´Â SARSWatch.org¿¡ ÀÖ´Â °ú½ÇÀÇ ÀÌ Á¾·ù¸¦ ã¾Æ³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù, ±×·¯³ª ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.

°á·Ð

³ª´Â Áö±Ý ¸· ´ë·« À§Ä¡¸¦ °ËÅäÇÏ°í ³ªÀÇ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÁØ´Ù. ³ªÀÇ "¾ÆÁÖ °âÇãÇÑ oppion"ÀÌ´Ù. °­ÆòÀº Ç×»ó ±¸Á¶ º¸´Ù´Â ´õ ½±´Ù. SARSWatch.org´Â ÀÎÅͳݿ¡ Á¦ÀÏ À¥»çÀÌÆ®ÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù ÀÌ´Ù. ÀÌ À§Ä¡¿¡ ³ªÀÇ ÃÖ°í È£ÀÇ ¹× ¹æ¹®ÀÚ¿¡°Ô SARS Á¤º¸¸¦ Àü¼¼°è Á¦°øÇÏ´Â ¿­¼ºÀ» À§ÇÑ °¨»ç Tim