This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

»óÇØ °Ë¿ª - ¼öÀÓÀÚ

»óÇØ¿¡ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Â ±×µéÀ» À§ÇÑ ¼Óº¸:

SARS¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Áö¿ª¿¡¼­ µ¹·Áº¸³» ¸ðµç »ç¶÷µéÀº 2 ÁÖ °­Á¦ÀûÀÎ °Ë¿ªÀ» Áý¿¡¼­ °¡Áö°í °¥ °ÍÀ» ¿ä±¸µÇ°í ±×µéÀÇ Ã¼¿ÂÀº °è¼ö°Ë»ç¿¡ ÀÇÇØ ¸ÅÀÏ¿¡ µÎ¹ø °¡Áö°í °¥ °ÍÀÌ´Ù

À̰ÍÀº ³ªÀÇ µ¶ÀÚ Caroline¿Í Annie¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷¿¡, ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±×µéÀº »óÇØ¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖ°í ±×·¯³ª È«Äá¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» Áö±Ý ÀϾ´Ù.

°øÁß¿¡°Ô¼­ ¹ÝÀÀ

Sina.com¿¡ ´º½ºÀ̶ó°í ÁöÄÑÁø 36ÀÇ ÄÚ¸àÆ®¿¡¼­´Â, »ç¶÷µéÀÇ ¹Ý º¸´Ù´Â Á»´õ À̸¦ ´ÜÁö 3°³ - 4°³ÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÄÚ¸àÆ®¿Í ´õºÒ¾î ±ÔÄ¢À», ³ô°Ô »ý°¢Çß´Ù. ¸î¸î °ßº»Àº ¿©±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù:

  • ¾ÆÁÖ ÁÁÀº Ȱµ¿! IP: 218.22.254.*
  • ±×°ÍÀÌ Àü¿¡ 3 ´Þ ¹ÛÀ¸·Î ±¸¸£´Â °æ¿ì¿¡, »óȲÀº ´õ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù. IP: 218.80.61.*
  • ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÑ´Ù! IP: 210.22.128.*
  • ±×°ÍÀº ¸¹Àº commenter°¡ »óÇØ¿¡¼­ ¿Â¤¤´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÀδÙ: - (

    ÀÌÀ¯

    ³ª´Â ÀÌ ±ÔÄ¢ÀÇ µÚ¿¡ ÀÌÀ¯°¡ ÃÖ±Ù¿¡ »óÇØ¿¡¼­ ã¾Æ³½ 4°³ÀÇ »õ·Î¿î SARS ¿¹´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ°¡ À̵¿ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀ» °ÇÀÇÇÏ´õ¶óµµ, SARS¿¡ Àִ ƯÈ÷ ±×µéÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù Áö¿ª, »ç¶÷µé¿¡ ¾ÆÁ÷µµ Âü¼®Çϰí Àִ٠ȸÀÇ, °ü±¤ÇØ ¹æ¹® Ä£±¸¿¡¡¦ 4°³ÀÇ ÄÉÀ̽º´Â º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿À´Â 2°³ÀÇ ÇÑ ½ÖÀÌ°í »óÇØ¿Í 200+ »ç¶÷µéÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ±â¿¡ ÀÖ´Â ¹æ¹®µÈ ¸¹Àº Àå¼Ò´Â °Ý¸®µÈ´Ù.

    Áö±Ý, ¼ø¼­¿Í ´õºÒ¾î, ÀÏ È¸ÀÇ´Â 15 ÀÏ È¸Àǰ¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Áß´ëÇÏ°Ô ¿©ÇàÀ» ³«´ãÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¸¹Àº ȸÀǰ¡ ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ³ª´Â ¸ñÇ¥°¡ ¿©Çà ÀÚü¸¦ °¨¼Ò½ÃŰ±â ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù, ÁøÂ¥·Î °Ë¿ª »ç¶÷µé - °Ë¿ª ³Ê¹« ±æ´Ù ¾î¶² ȸ»çµçÁö ȸÀǸ¦ À§ÇÑ 14 ÀÏÀ» º¸³½¤¤´Ù°í ³ª´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç - ´ë½Å¿¡ °¡´ÉÇÑ °¡Àå ºñ½Ñ ȸÀÇÀÌ´Ù.

    Áö±Ý, ´©±º°¡´Â Áý¿¡¼­ üÀçÇÏ´Â »óÇØ ÇÊ¿ä ¶Ç´Â 2 ÁÖ µ¿¾È È£ÅÚ¿¡ µ¹·Áº¸³»´Â ¶Ç´Â µµÂøÇÑ´Ù.

    ÀÇÁö ±×°ÍÀº ½ÇÇàµÈ´Ù

    ³ªÀÇ ÀÇȤÀº, ±ÔÄ¢ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù Àΰ¡? ¿©ÇàÀÚ°¡ ±ÔÄ¢À» ÁØÇàÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ´©±¸°¡ °¨»çÇÒ °ÍÀΰ¡? Å« °ü½É»çÀÌ´Ù - ³ª´Â ´Ù¸¸ ±ÔÄ¢ÀÌ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¸¾Æ ¾î¶² ¿©ÇàÀÚµµ¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

    Åýø¦ À§ÇÑ ¸ÅÀÏ »ö±ò »óÇ¥´Â ³ª°¡ °áÄÚ ¼ÒÅë·® ±ÔÄ¢ º¸´Ù´Â ³ª¾ÆÁö±â À§ÇÏ¿© »óÇØ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Àß ½ÇÇàµÇ±â ±ÔÄ¢À» - º¸Áö ¾Ê¾Ò±â °ÍÀº ¶§¹®¿¡ Àú¿¡°Ô ³î¶÷À» ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â °áÄÚ Åýø¦ »õ·Î¿î »óÇ¥¸¦ ¾ÆÁ÷ ÂÁö ¸øÇÏ´Â º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù °ÍÀº. ±×¿Í´Â ¹Ý´ë·Î, "¾Æ¹« ºÐ»êµµ" ±ÔÄ¢ °°ÀÌ ´Ù¸¥ ±ÔÄ¢Àº, Á¤´çÇÑ ±ÔÄ¢ÀÎ °ÍÀ» º¸ÀδÙ. °ú·á´Â 200 RMB¿¡ Áõ°¡½ÃÄ×´Ù, ±×·¯³ª Á¤¹ÐÇÑ Ç¥¸¦ ´©±¸°¡ ¹ßÇàÇÒÁö ¾Æ¹« ¸öµµ °¨½Ã°¡ ±×°Í ¾Æ´Ï´Ù - ³ª´Â ¸ð¸¥´Ù ±×·¯³ª - Áö±Ýµµ ³ªÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÀÖ´Â Áú¹®ÀÎ ±×·¯³ª ¹°À» °ÍÀÌ´Ù ¾Æ¹« ¸öµµ ¾ø´Ù. »ç¶÷µéÀº Àü¿¡·Î ¾îµð¿¡³ª °í¿äÇÑ ºÐ»êÀÌ´Ù.

    °ø°í¿¡ µû¸£¸é, µ¹¾Æ¿À°Å³ª µµÂøÀÇ 24 ½Ã°£ ¾È¿¡ Áö¿ª ÁֹΠÀ§¿øÈ¸¿¡ ¶Ç´Â CDC ¹× °è¼ö°Ë»ç º¸°íÇÏ´Â »óÇØ Çʿ並 ¹æ¹®ÇØ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ´ç½ÅÀÇ Ã¼¿ÂÀ» ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø °¡Áö°í °¡±â À§ÇÏ¿© ÁöÁ¤µÉ °ÍÀÌ´Ù - ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ¾ÆÁÖ ÇÒ °Í °°´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ ºÎºÐ ¾ÆÁÖ Àß ½ÇÇàµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ³ª´Â ÁüÀÛÇÑ´Ù. ¿Ö? »óÇØ¿¡´Â ¾î¶² XiaoµçÁö qu (ÁÖ°Å Áö¿ª)¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ´Ü´ÜÇÑ ÀÖ´Â À§¿øÈ¸ Á¶Á÷ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡. Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù ¾ðÁ¦µçÁö, ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â Æ÷½ºÅÍ Áø¼úÀ» º»´Ù: "³ÊÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀü°ú ´ç½ÅÀÇ °¡Á·, ´ç½ÅÀºÀ» À§ÇØ ÁÖ°Å À§¿øÈ¸ Áö¿ª¿¡ ¾î¶² ÀǽÉÇÑ »õ·Î¿î ¿Ã»ç¶÷µçÁö"¿¡ º¸°íÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ À¯ÀÏÇÑ Çö»óÀÌ´Ù.

    È£ÅÚÀ» À§ÇØ, ³ª´Â ÁÖ°Å Áö¿ª º¸´Ù´Â ´õ ½±´Ù´Â °ÍÀ» Á¶Â÷ »ý°¢ÇÑ´Ù.

    °á·Ð

    ³ª´Â ÀÌ ±ÔÄ¢ÀÌ È¿·ÂÀ» ¾ó¸¶³ª Àß ³ªÅ¸³¾Áö ÃßÀûÇÏ´Â À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ÃßÃøÀº, ÀÌ ±ÔÄ¢ ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù ÀÏ ÀÌ´Ù »Ó ¾Æ´Ï¶ó Åýø¦ À§ÇÑ ±ÔÄ¢À» ¸ÅÀÏ »ö±ò ·¹Å׸£¸¦ ºÙÀ̽ʽÿÀ.