This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

WHO´Â »óÇØ ¹ß°ßÀ» º¸°íÇÑ´Ù

WHO »óÇØÀÇ ¿¹ºñÀûÀÎ ¹ß°ßÀº

¿ù¿äÀϺÎÅÍ »óÇØ¿¡¼­ 6¸íÀÇ Àü¹®°¡ÀÇ WHO ÆÀÀº, ±×°ÍÀÇ ¹ß°ßÀÇ ¿¹ºñ º¸°í¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÆÀÀº »óÇØ ±ÇÀ§¿¡ ÀÇÇØ Áß±¹ÀÇ µÎ¹øÂ°·Î Å« ½Ã¿¡ ÀÖ´Â SARS »óȲÀ» »çÁ¤Çϵµ·Ï ÃÊ´ëµÇ¾ú´Ù.

±×°ÍÀÇ È°µ¿ Áß, ÆÀÀº ÄÉÀ̽º ÁüÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î º¸°íµÇ°í, 10ÀÇ ÀÇ·á ½Ã¼³À̶ó°í ¹æ¹®ÇÏ´Â º¸´Ù´Â ´õ ³ôÀ» Áöµµ ¸ð¸£´Ù SARS °¨½Ã¸¦ º¸°í ü°è, Á¶»çÇÑ ¼Ò¹®, 3°³ÀÇ Áö¿ª Áß¾Ó Áúº´ °ü¸®±¹, ¹× µµ½Ã Áß¾Ó Áúº´ °ü¸®±¹ ½ÃÇèÇϰí. ÆÀÀº ¾ÆÁÖ ´Ü±â Åë°í¿¡ ¹æ¹®µÈ ¸ðµç ¿ä±¸ÇÑ ÀÚ·á, ÂüÀ»¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±âÀÔ ¹× ±â´É¿¡ ÀÚÀ¯ Á¢±ÙÀ» ÁÖ¾îÁ³´Ù.

ÆÀÀº ÄÉÀ̽ºÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ underreportingÀÇ ¾Æ¹« ±â·Ïµµ ã¾Æ³»Áö ¾ÊÀ¸¸ç, Áغñ¿Í ÀÀ´äÀÇ ¼öÁØÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» °á·ÐÁö¾ú´Ù. ÄÉÀ̽ºÀÇ º¸°í´Â ¿­·ÁÀÖ°í, ¼ÖÁ÷Çϰí, Á¤È®ÇÑ °Íó·³ º¸¿´´Ù. °ú°Å 3¿¡? ÁÖ, SARS ȯÀÚ ¹× üÁ¦ ±âħ ¹× ¹ß¿­ Áø·á¼ÒÀÇ Ã³¸®¿¡ ¹ÙÃÄÁö´Â 2°³ÀÇ º´¿øÀ̶ó°í ÁöÁ¤µÇ´Â ±ÇÀ§. ÆÀÀº ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ ÅõÀÔÀÇ ¾ÆÁÖ SARS ¹®Á¦¸¦ ´Þ·Áµé±â À§ÇÏ¿© °íµµ¸¦ ã¾Æ³Â´Ù.

¸¹Àº Áú¹®Àº »óÇØ°¡ º£ÀÌ¡¿¡¼­ º¸ÀÎ Àú°ÍÀÇ °¡´ÆÀÚ¿¡ SARS ¹ß¹ßÀ̶ó°í Àý¾àµÈÁö ¿Ö¿¡ °üÇÏ¿© ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ü°è°¡ °ð ±× ÀÚ¸®¿¡ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÄÉÀ̽ºÀÇ ¸¹Àº ¼ö°¡ ÀϾ´Ù, ±×°Í È®½ÅÇÏÁö ¾Ê´Ù ÀÖ¾ú´Ù.

±Ù¿ø: WHO °ü¸® À¥»çÀÌÆ®

页
SARS´Â Áß±¹À» À§ÇÑ ÀçÇØÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷, ¿ì¸®´Â Áúº´ÀÇ ¾à°£ ÁÁÀº È¿·ÂÀ» ¾î·µç º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. º¯È­´Â ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ÀϾ´Ù.

(¸î¸î ¾ÆÀ̵ð¾î´Â¿¡¼­ ChangyuÀÇ SARS À¥»çÀÌÆ® (Áß±¹ À§Ä¡ ¿Â´Ù))

Áß´ÜµÈ °áÈ¥ µî·Ï

º£ÀÌ¡Àº Áß´ÜÇØ ¾î¶² »õ·Î¿î °áÈ¥ Áõ¸í¼­µçÁö °øÁß¿¡°Ô ¹ßÇàÇÑ. ±Ù¿ø: º£ÀÌ¡ Á¤ºÎ °ü¸® À¥»çÀÌÆ®. º£ÀÌ¡¿¡¼­ ºÙµé¸± °áÈ¥½ÄÀ» °¨¼Ò½ÃŰ´Â ÀÌ ¸ñÇ¥.

º£ÀÌ¡ Åýø¦ À§ÇÑ ÇÒ´ç·®Àº ³·Ãè´Ù

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Åýà »ç¾÷Àº Åýà ȸ»ç ¹× ³ª¸ÓÁö¿¡ ÇÒ´ç·® ƯÁ¤ Á¶Á¤ ¾ç¼Õ ¿¡¼­ Åýà ¿îÀü»ç ÀÇÁö°¡ ¼ÒµæÀÏ ¸ðÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. SARS¿¡ ÀÇÇØ Ãæ°ÝÀ» °¡ÇØ, ÇÒ´ç·®Àº º£ÀÌ¡¿¡ ÀÖ´Â Åýà ÇàÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ³·Ãá´Ù. ±Ù¿ø: Sohu.com

¼Òµ¶ÀÌ Åýÿ¡ ÀÇÇÏ¿©¿Í ¹ö½º´Â ·¹Å׸£¸¦ ºÙ¿´´Ù

»óÇØ´Â ¸ðµç ÅýÃ, ¹ö½º ¹× ÁöÇÏö ¸ÅÀÏÀ» ¼Òµ¶Çϰí â¿¡ »ö±ò "¼Òµ¶ÇÑ" »óÇ¥¸¦ µÎ±â À§ÇÏ¿© ±âÂ÷¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù. (¼ø¼­ ¼¼ºÎ»çÇ×À» À§ÇÑ ³ªÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾îÁ¦ ¾ð±ÞÇϽʽÿÀ) ÀÌ È°µ¿À» À§ÇÑ I ¹Ú¼ö´Â ±×·¯³ª È¿°úÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÀǽÉÇß´Ù. ¿À´Ã, ³ª°¡ º» ³ªÀÇ Áß´ëÇÑ ³î¶÷, ¸ðµç Åýà ¹× ¹ö½º¿¡ (±×µéÀÇ 40+¿¡ °üÇÏ¿©) ¼ø¼­À̶ó°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÁöÄÑÁø´Ù. À̰ÍÀº ¾ÆÁÖ °Ý·ÁÇÏ¿© ÀÌ´Ù.

»çÁø

Saliven´Â 2003³â4¿ù 26ÀÏ ¿¡ »ç¶÷µé Âø¿ë °¡¸éÀÇ Á¦ºñÀÇ ±×¸²ÀÇ ±×·ìÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù. ÇàÇØÁö´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº.

»óÇØ ÀÚµ¿Â÷ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÀÖ´Â °¡¸éÀ» Âø¿ëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¾Æ.

Anti-SARS ¾à¿¡ °üÇÏ¿© »óÁ¡ ±¤°í. SARS ÀÇ 4¿ùÀÇ °Å¸® Àå¸éÀ» À§ÇÑ ¸î¸î Æ÷½ºÅͰ¡ ÀÖ´Ù. ±× »çÀÌ¿¡, Wenmian¿¡ Ã¥ ½ÃÀåÀº ´ÝÇû´Ù (¸¶Áö¸· ±×¸²).