This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

³ª´Â »óÇØ¿¡ ³ªÀÇ ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇÏ Çϱâ·Î Çϴ°¡?

Áß±¹ÀÇ È«Äá°ú ±¤µ¿¼º¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â SARSÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¹ß¿¡ °üÇÏ¿©, ƯÈ÷, WHO´Â Áß±¹¿¡ °¡±â¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô °æ°í¸¦ ¹ßÇàÇß´Ù. ³ª´Â ÀÌ À§Ä¡ÀÇ Àüº¸±¹¿¡¼­ ÀÌ°Í °°ÀÌ Áú¹®À» º¸¾Ò´Ù: "³ª´Â ÀÌ 5¿ù¿¡ ÀÖ´Â »óÇØ¿¡ ³ªÀÇ Ç¥¸¦ ¿¹¾àÇß´Ù. ³ª´Â »óÇØ¿¡ ³ªÀÇ ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇÏ Çϱâ·Î Çϴ°¡? ´ç½ÅÀº ÀÖ´Ù ¾î¶² Å뺸µçÁö?"

Ãë¼ÒÇϰųª Ãë¼ÒÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿©, Áú¹®ÀÌ´Ù

¿ì¹°. ÀÀ´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù ½¬¿î Áú¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ Å뺸¿¡ °üÇØ¼­ ¹°¾îº¸´Â °æ¿ì¿¡, ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô »óÇØ¿¡ °üÇÏ¿© 2°³ÀÇ »ç½ÇÀ» ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ù¹øÂ°, ´ç½Å Áö±Ý ´À³¢Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â °øÆ÷¸¦ ÀÌ´Ù. »ýȰÀº °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù ±×¸®°í »óÁ¡Àº ¾ÆÁ÷µµ ¿¬´Ù. Çб³´Â ´ÝÈ÷´Â ¾Æ´Ï µå¹°°Ô ´ç½ÅÀÌ »ç¶÷µéÀ» ¾ó±¼ °¡¸éÀ» Âø¿ëÇÏ´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù. 16 ¹é¸¸ÀÎÀÇ µµ½ÃÀÌ´Ù. SARSÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ 1°³ÀÇ ¿¹´Â °ø½Ä º¸°í¿¡¼­ ¼¼¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¸î¸î ÄÉÀ̽º°¡ ´Ù´Â °ÍÀ») (³ª°¡ »ý°¢ÇÏ´õ¶óµµ °ü°èµÇ ´õ ÀÛÀº ¼öÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´ç½ÅÀº »óÇØ¿¡ °¡±â¿¡ °üÇÏ¿© °í¹ÎÇÒ ÇÊ¿ä¾ø´Ù. µÎ¹øÂ° »ç½ÇÀº ¼¼°èÀÇ ¾î¶² Áö¿ª¿¡ Áö±Ý À̵¿ °°ÀÌ, ÀÌ´Ù, SARS´Â °Å±â ÀÖ°í ´ç½ÅÀÌ SARS¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¨¿°µÈ Áö¿ª¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¹ßÀ» ¾ðÁ¦ ³õ´ÂÁö ´ç½ÅÀº °¨¿°ÇØ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù ¸ðÇèÀÌ ÀÖ´Ù. SARSÀÇ À§Çè, ³ª´Â ¾ÆÁÖ ³ôÁö ¾Ê´Ù - Àû¾îµµ ´Ù¸¥ °¨¿°Áõ º¸´Ù´Â ³ôÀÌ ¹Ï°í.

³ªÀÇ °³ÀÎ Á¦¾È: »óÇØ¿¡ Àü¹æ °¡½Ê½Ã¿À

³ª´Â ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼ö¹é¸¸Àº ¶ÇÇÑ ÀÌ µµ½Ã (Àα¸ÀÇ 3%)¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½Ã¿¡ ¿À´Â ½Ã°£ÀÇ °¡Àå ³ª»Ú°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °í·ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù À¯ÀÏÇÑ ¿äÀÎÀº ´ç½ÅÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¹Ýȯ - ´ç½ÅÀÇ Àαٿ¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù - ´ç½ÅÀÌ ´ç½Å¿¡ ÁõÈĸ¦ º¸Áö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ½ÇÁ¦·Î ´ç½Å ÀÌÁö ¾ÊÀ» ÈÄ¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¿©Çà¿¡ °üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °ü½É»çÀÌ´Ù.

»óÇØ´Â ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ¸§´ä°í ÁÁ´Ù - ¸¹Àº »ç¶÷µé °°ÀÌ - °æÇèÇß´Ù. È®½ÇÇÏ°Ô °Å±â ¸î¸î À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù - À̰ÍÀº È®½ÇÈ÷ ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ¿À´Â¿¡¼­ ÀÌ µµ½Ã ´ç½ÅÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿Ü±¹ÀÎÀº »óÇØ ¿¡ ¿À°Å³ª ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇØ¾ß ÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» ³ª°¡ ¿À´Ã ±×µéÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¸¦ ¿ä±¸ÇØ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ Ä£±¸¿Í ¸»ÇÒ ¶§. ±×µé ÀÀ´äÀº ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿À°í±â À§ÇÏ¿© ±×·¯³ª ¾à°£ °æ°í¸¦ Çϱâ À§ÇÏ¿© °ÇÀÇÇÑ´Ù - ¸Ö¸® ´©±¸°¡ ±âħÇÏ´ÂÁö °ø°ø Àå¼Ò¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ¸¸ç ¾î¶² °Íµµ¿¡¼­ üÀçÇÏÁö ¸»¶ó.

CNN¿¡¼­ °øÁß oppinions´Â ¿©Çà¿¡ °üÇÏ¿© negitive ÀÌ´Ù

È­Á¦¿¡ ´Ù¸¸ °Ë»çµÈ CNNÀÇ ºü¸¥ ÅõÇ¥.

¼¼°è º¸°Ç ±â±¸ ´ç½Å¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¿©Çà °èȹÀ»¿¡¼­ È«Äá ¶Ç´Â Áß±¹¿¡ °æ°í´Â ¹Ù²Ù?

92%´Â ±×·¸½À´Ï´Ù choosed
8%´Â ¾Æ´Ï¿À¸¦ choosed

Àû´çÇÏ´Ù.

"´ç½ÅÀº À̶óÅ©¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¿©ÇàÀ»?" Ãë¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ (³ª°¡ °èȹÇÏ¸é ¿©ÇàÀ») °æ¿ì¿¡, ³ª ÀÀ´äÀº ÀüÀï ¶§¹®¿¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Æ´Ï¿À, ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ç½ÇÀº ÀüÀï¿¡ ÀÇÇØ, À̶óÅ©ÀÇ ¸ðµç Áö¿ª ¾Æ´Õ´Ï´Ù ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù ÀÌ´Ù. À̶óÅ©ÀÎ ¶Ç´Â ¹Ì±ºÀº ÁÖÀÇÇÒ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¸î¸î ¸¶À»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº °ü°èµÇ ¾ÈÀüÇÏ´Ù - ³ª´Â Àú°ÍÀ» ¸»ÇÏ Çϱâ·Î Çϴ°¡?

ÀÌ·¸°Ô ´ç½ÅÀÌ °áÁ¤À» ³»¸®±â Àü¿¡, ´Ù¸¸ Áß±¹À» Å©´Ù, ³² ¾Æ½Ã¾Æ ´Ù¸¥ ¾î¶² ±¹°¡ º¸´Ù´Â ¸Å¿ì ´õ Å« °í·ÁÇϽʽÿÀ. ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¶Ç´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í°ú °°ÀÌ 1°³ÀÇ Áö¹æ µµ½ÃÀÇ ¹ß¹ßÀº Àüü ±¹°¡ÀÇ »óȲÀ¸·Î, neccessarily °£ÁÖµÇÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

Negitive´Â °¡Áö ¾Ê±â À§ÇÏ¿©¸¦ À§ÇØ Ãß·ÐÇß´Ù

±× »çÀÌ¿¡ ´ç½ÅÀÌ »óÇØ¿¡ ¿Ã ¶§, µÚ¿¡ ¿À´Â ¿äÀÎÀ» ±ú´Ý µÇ½Ê½Ã¿À.

1) °ø½ÄÀûÀÎ Á¤º¸´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¼öÀÌÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. À̰ÍÀº ¼öÀÇ Ãæµ¹À» ÅëÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °øÁßÀÌ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ·¸°Ô °æ°èµÇ´Â À¯ÁöÇϽʽÿÀ.
2) SARS´Â ³ô°Ô Àü¿°ÇÑ´Ù. »óȲÀº Áö±Ý ÁÁ´Ù, ±×·¯³ª ´©±¸°¡ ´ë·« ³»ÀÏ ¾Ë°í ÀÖ´Â. ´ë±Ô¸ð Å»ÁÖ troughout´Â µµ½Ã ¶Ç´Â ±¹°¡ ¾ÆÁ÷µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ò´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ¾îµð¿¡ µîÀ» ¸Â´í ¿À´ÂÁö ±×¶§, ½±Áö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ºñÇàÀº Ãë¼ÒµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ¶Ç´Â »óȲÀÌ °æ¿ì¿¡ ³ªºüÁö¸é Áß±¹ÀÇ Á¤Ã¥ (¶Ç´Â ´ç½ÅÀÇ ±¹°¡ µ¹¾Æ°¡±â¿¡¼­) ´ç½ÅÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù.

°áÁ¤Àº ³ÊÀÇ °ÍÀÌ´Ù.

³ªÀÇ µ¶ÀÚ¿¡,

´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇϰųª °è¼ÓÇÏ´Â ¾Æ¹« »çÁ¤µµ ´ç½Å, ½Å À̰ñÁöµµ ´ç½Å ¾ÈÀüÇϰí ÇູÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.


Keyword(s) people used to find this page: