This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ÅëÁ¦ÀÇ ¹Ø¿¡ °øÈ². SARS´Â

¾Æ´Ï¿À¿ÍÀÇ ´ëÁ¶¿¡ 3¿ù, 4¿ù¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² ´º½ºµçÁö "ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Æó¿°"ÀÇ ±â°£ÀÌ ¸ðµç Áß¿äÇÑ ´º½ºÀÇ Ç¥Á¦°¡ µµ¹èÇÏ´Â ÀÖ´ø ´ÞÀÌ´Ù (¿Â¶óÀΰú ÀüÅë)

º¯È­´Â °Ç°­ÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ 4¿ùÀÇ begining¿¡ ¸Åü ȸÀǸ¦ Á¢´ëÇÒ ¶§ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸Åü°¡ ±×°Í ÀÌ´Ù »ó°ü¾øÀÌ Àü¿¡ Àú »ç°Ç, ´ç½ÅÀº ´Ù¸¸ ´Ù¸¸ ¸Åü °ø¾÷¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¹« ¸öµµ ±×µéÀ» ÀüÇØ µèÁö ¾Ê±â Á¶Â÷ ¶§¹®¿¡, ÀÌ¹Ì ¶ß°Å¿î ±â°£ SARS ¶Ç´Â "ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Æó¿°"¿¡ °üÇÏ¿© ¾Æ¹«°Íµµ¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù. ħ¹¬À̶ó°í ²÷±â´Â ¸Åü ȸÀÇ. ¸Åü ȸÀÇ´Â CCTV¿¡¼­ ¸î¹øÀ̰í Çß´Ù - Àû¾îµµ ³ª´Â µÎ¹øÀ» À§ÇØ ºÃ´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç ¸ÅüÀÇ Ç¥Á¦´Â "ÅëÁ¦ÀÇ ¹Ø¿¡ SARS·Î" ´ÙÀ½³¯¿¡ ¹Ù²î¾ú´Ù.

°øÈ²ÀºÀÇ ¹Ø¿¡ "ÅëÁ¦" ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶°¼¼¿ä SARS

´ç½ÅÀÌ ÅÚ·¹ºñÁ¯À» º¸°Å³ª »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ½Å¹®À» Áö±Ý ÁÝ´Â °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀÌ SARS¿¡ °üÇÏ¿© ´º½º¸¦ º¸°Å³ª ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù ´Ù¸¸ È®½ÇÇϽʽÿÀ. ¸Åü¿¡ ÀÖ´Â Áö±Ý ¶ß°Å¿î ±â°£ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ÀüºÎ »óȲÀ» Áø¼úÇÏ´Â °ÍÀº ÅëÁ¦ÀÇ ¹Ø¿¡ ÀÖ´Ù. "»óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¹« sarsµµ" ¾ø´Ù ¶Ç´Â "»óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ´ÜÁö 1°³ÀÇ ÄÉÀ̽º°¡" ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ´º½º¸¦ º¸°Ô ¾ÆÁÖ ÇູÇÏ´Ù. ±×µéÀ» À§ÇØ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀÌ ÀÖ´Â À§Çè°ú¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷µµ ÀνÄÇϰí ÀÖ. ±×·¯³ª ¾î¶»°Ô À¯ÀÏÇÑ Á¤º¸ Ãâó·Î ÅÚ·¹ºñÁ¯°ú ½Å¹®À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±×µé¿¡ °üÇÏ¿©? ±×µéÀº ÁøÂ¥·Î ¸ðµç °æ°í¸¦ ÀÌ¿ÏÇÏ°í Æ÷±âÇÒ °ÍÀΰ¡? ¸¸¾à¿¡ ÀÌ Å« µµ½Ã¿¡¼­ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº ¾î¶°ÇÑ °¨¿° »ç½½¶óµµ ÀÖÀ¸¸é ¹«¾ù?

¼¼ºÎ »çÇ× Á¤º¸´Â Àú¿¡°Ô ½Å·Ú¸¦ ´õ ÁÖ¾ú´Ù

³ª´Â »óÇØ°¡ Çâ»ó Á¤º¸ ³ëÃâ¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ» ÀÌÁ¦±îÁö´Â Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. SARS °ü·Ã ´º½º¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇØ ÅÚ·¹ºñÁ¯°ú µ¿¾ç ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡ ¼®°£ ´º½ºÀÇ ½Ã°£ÀÇ ´ë·« 1/6°¡ °É·È´Ù. 4 hosipitals°¡ ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇØ·Î »óÇØ, ±×µéÀÇ »çÀÌ¿¡¼­, °Í¿¡ ÀÖ´Â SARS¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ´ë¿ì º´¿ø ´Ù´Â °ÍÀ» Ưº°ÇÏ°Ô idenfied È®ÀεǾú´Ù´Â °ÍÀ» º¸°íµÈ´Ù. ´º½º ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸¸¾à¿¡ »óÇØ¿¡¼­ ¹«¾ùÀ̵çÀÌ ÀÖÀ¸¸é SARS ÄÉÀ̽º°¡ ã¾Æ³»Áö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ, ±×µé ¿À´Â SARS ȯÀÚ °¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Â °Å±â ¸»ÇÑ ¹× ÀÌ º´¿ø ´ÚÅÍÀÇ ¿µ»óÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

»ì±Õ¼º ÅÃ½Ã¿Í ÁöÇÏö Ç¥

ÅÚ·¹ºñÁ¯Àº ¶ÇÇÑ Dazhong ¸ðµç Åýð¡ ¼Òµ¶µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Àå¸é¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ÁöÇÏö Ç¥´Â ¶ÇÇÑ ÁöÇÏö Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ Çϳª¾¿ Â÷·Ê·Î ¼Òµ¶µÈ´Ù. ±×°ÍÀº »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±×¸®°í »ýȰ ´õ ¾ÈÀüÇØ¾ß ÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» º¸Àδ٠- Àû¾îµµ »ç¶÷µéÀº ÇൿÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.

SARS ÀǽÄÀÇ Ä·ÆäÀÎÀº ¶ÇÇÑ °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª´Â SARS ¿¹¹æ Áö½ÃÀÇ ±î¸¸ ³ÎÀ» residental Áö¿ªÀÇ Á¦ºñ¿¡¼­ ³õÀÏ °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. preventional ÃøÁ¤Àº ¶ÇÇÑ ³ªÀÇ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ À̰Ͱú¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÇϰí ÀÖ°í ÇൿÀ» ÃëÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, SARS´Â À§ÇèÇÑ Àú°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.