This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SARS ÄÉÀ̽º´Â »óÇØ¿¡¼­ ã¾Æ³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù

´ëÁßÀûÀÎ »óÇØ ¾ÆÄ§ Æ÷½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â ¿À´Ã SARS ÄÉÀ̽º°¡ ´Ù´Â °ÍÀº º¸°íµÈ´Ù.

Áö±Ý±îÁö´Â »óÇØ °Ç°­ ÇàÁ¤ÀÇ speakman¿¡ µû¸£¸é, ¾ÆÁ÷ ã¾Æ³½ ¾Æ¹« ÄÉÀ̽ºµµ ¾ø´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â °¨¿°¿¡ ¸î¸î ¿Ü±¹ ¸ÅüÀÇ º¸°í¸¦ Áø½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù ¾ð±ÞÇß´Ù.

¸¸¾à¿¡ ¾î¶°ÇÑ ³ª»Û ¼Ò½Ä¶óµµ ÀÖÀ¸¸é, °ü¸®´Â Áø½ÇÀ» ¸í¹éÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Á¤»óÀûÀÌ´Ù. ³ª´Â ³ª°¡ ³ªÀÇ Ä£±¸¿¡°Ô¼­ µéÀº ´º½º ¶Ç´Â º¸°í °¡ Á¤´çÇÑ ¼Ò¹®´Ù´Â °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼Ò¹®À¸·Î ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¿¡ SARS¿¡ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¿ª½Ã ´ë¿ìÇϽʽÿÀ.

P.S.I¿¡´Â ¿îÀü ¸éÇãÁõÀ» À§ÇÑ Ã¼·Â°Ë»ç°¡ ¿À´Ã ÀÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÃÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¿µ¾î·Î À̸§ÀÇ ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù.

°»½Å 2003³â 4¿ù 1ÀÏ

SARS°¡ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â Å»ÁÖ¿¡ º¸°íµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ, SARSÀÇ °ü½É»ç´Â Å»ÁÖ¸¦ ÇÑ´Ù. °»½ÅÀ» ÀÌ ±â»ç¸¦ °Ë»çÇϽʽÿÀ.

°ü·ÃµÈ