This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ODP - Zeal.com ó·³ ÁÁÀº

ODP (¿­·ÁÀÖ´Â ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®) ÆíÁýÀÚ°¡ µÇ±âÀÇ¡¦ ¶Ç´Â ³ªÀÇ °æÇè.

andersjaÀÇ ³«°ü ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À¯Çü (ºÎ 3)¿¡ ÀÇÇØ °í¹«½ÃÄÑ - µ¶ÀÚ¸¦ ´õ, ³ª º¸³Â´Ù DMOZ.org¿¡ ³ªÀÇ blog À§Ä¡¸¦ ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.

´ç½ÅÀÌ °Å±â ÀÖ´Â µ¿¾È - ÆíÁýÀÚ·Î µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇϽʽÿÀ: µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀº ½±´Ù, ´ç½ÅÀÇ ÆíÁýÀ» ÇÏ´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇØ À¯È¿ÇÑ °ø±¸ÀÇ Á¦ºñ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ÆíÁýÀÚ¿¡¼­ ÀÖÀ» Áö¿øÀÇ ÁüÀÌ ÀÖ´Ù. -- andersja

À̰ÍÀº Â÷°¡¿î ¾ÆÀ̵ð¾îÀÌ´Ù, ±×·¡¼­ ³ª´Â http://dmoz.org/Regional/Asia/China/Provinces_and_Regions/Henan/Luoyang/ īŻ·Î±×ÀÇ ÆíÁýÀÚÀ̱â À§ÇÏ¿© ¿À´Ã µî·ÏÇß´Ù. À̰ÍÀº ³ª°¡ ž µµ½ÃÀÌ´Ù ³ª´Â ¹®À» ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â °ÍÀ» µ½°í ½ÍÀ». ÀÌ Á¾·ùÀÇ ¹Ø¿¡ ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ´ÜÁö 2°³ÀÇ À§Ä¡°¡ ÀÖ´Ù ÀÌ»óÇÏ´Ù.

³ª´Â À¯¿ë¼º ºÐ¼®¿¡ ÃÖ±Ù¿¡ Èï¹ÌÀÖ°í ³ª°¡ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Â ¸ðµç À¥»çÀÌÆ®ÀÇ usibility¸¦ °ËÅäÇØ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ¾Æ¹« ¿¹¿Üµµ À̹ø¿¡ ¾ø´Ù - ³ª´Â ¿¬°áÀ»ÀÇ "Á¤ÇÏ°Ô ½¬¿ü´ø µÈ´Ù ÆíÁýÀÚ"°¡ ã¾Æ³Â´Ù. ±×·¯³ª "ÀÌ Á¾·ùÀÇ °í½Ã°¡ ÆíÁýÀÚ"¸¦ÀÌ´Ù Adverstisement¿¡¼­ seperateÀÇ "µÈ´Ù ÆíÁýÀÚ"°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù, º¹ÀâÇÏ´Ù. ÀÌ Á¾·ù°¡ ÆíÁýÀÚ¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´ÂÁö °£´ÜÇÏ°Ô ÇÒ¸»¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×µéÀ» ÇÔ²² "ÇÕº´ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© ¿Ö. Áö±Ý Àû¿ëÇϽʽÿÀ." ½Åû ¿ëÁöÀÇ ÇÏÀÌÆÛ ¿¬°á·Î?

½Åû ¿ëÁö¸¦ À§ÇØ, À¯»çÇÑ ÆäÀÌÁöÀÇ ¼öõ °°ÀÌ Á¤»óÀû, º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª, ³ª´Â ´Ü¸éµµ¿¡ ÀÇÇÏ¿© È®½ÇÈ÷ È¥µ¿ÇÑ´Ù 2 3 URL¸¦ º¹Á¾½Ã۱â À§ÇÏ¿©. À̰ÍÀº ³ªÀÇ °ËÅä ¸ð¾çÀ» º¹Á¾½ÃŰ´Â ¹æÃ¥ ÀÌ´Ù. ³ª°¡ °ËÅä ¸ð¾çÀ» º¹Á¾½Ãų °ÍÀÎ ±×·¡¼­ ·Á°í Çϰí ÀÖ´Â ¹«¾ùÀ» Çϱâ À§ÇÏ¿© ³ª´Â Áö¿ª »çȸ¿¡ °øÇåÇÏ´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ÁÁ´Ù, ±×·¯³ª ¸ð¾ç µðÀÚÀ̳ʴ ³ª°¡ ¸ðµÎ¸¦ ÁغñÇϰí ÀÌ Áú¹® ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °Í ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù. °è¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ³ª´Â ±×°ÍÀ̶ó°í º¹Á¾½ÃÄÑ ¸î¸î À§Ä¡¸¦ ¾ÆÁÖ »¡¸® Àå¾ÇÇØ¾ß. ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­ ³ª´Â ÀÌ 3°³ °ßº»¿¡ ÀÇÇØ º¸ÀÎ ÁúÀÌ ³ª°¡ °øÇåÇÒ ÁúÀÌ ¾Æ´Ï´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ³ª°¡ Àú°Í¿¡ ÁýÁßµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡, ¸Å¿ì ´õ ³·´Ù.

Çâ»óÇÏ´Â ¹æ¹ý?

°Å±â 2°³ ´Ü°è·Î seperated À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ù°ÉÀ½, ´ç½ÅÀº »ç¿ëÀÚ ¸í ¹× ¾ÏÈ£¸¦ µî·ÏÇÑ´Ù, ±×·¡¼­ ´ç½ÅÀº µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Áï½Ã Èĺ¸ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÁß¿¡, ¾ò´Â °Í¿¡´Â ÆíÁýÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© ´ç½Å, ÀÖ´Ù °ßº» URL Áú¹®À» ¿Ï·áÇϱâ À§ÇÏ¿© µ¹¾Æ¿À´Â ½Ã°£ÀÇ ¸¹À½ÀÌ °ËÅäÇß´Ù. À̰ÍÀº ´õ ÀÌÇØµÈ´Ù.

Zeal.com´Â ´õ ³ªÀº ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù

Zeal.com´Â DMOZ.org¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿­¼ºÀº Áö¿ª »çȸ¿¡ °üÇÏ¿© ¸í¹éÇÏ°Ô ±× ÈÄ¿¡ ±×°ÍÀÇ °æÀïÀÚ¸¦ ´õ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Zeal.com´Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÅÀÌ Çå³³ÀÚ ¶Ç´Â ¶ÇÇÑ ÆíÁýÀÚ°¡ µÇ´Â ÀÚ°ÝÀÌ µÈ¤¤´Ù´Â °ÍÀ», ±×°Í ÀÚ°ÝÀ» Áà ¹è¿ì°í µÉ °ÍÀ» µ½´Â´Ù ´ç½ÅÀÌ ÀçÆÇÇÑ´Ù. Zeal.com´Â ÁÁÀº ¹¦»ç¸¦ ¾²°í Àû´çÇÑ Á¾·ù·Î À§Ä¡¸¦ ³¢¿ö³Ö±â À§ÇÏ¿© °øµ¿Ã¼ ȸ¿øÀ» ±³À°Çϵµ·Ï Áöħ¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ µ¿·á ¿¡ µ¿·á °ËÅ並 À§ÇÑ ±â°èÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. Áú Áö¼ö´Â »çÀüÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁúÀ» °³·®ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½´Â Çå³³ÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ÁÖ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

"¸íºÎÀÛ¼ºÀº ¸ðµç ÀÏ¿¡ °üÇÏ¿© ÀØ´Â °ÍÀ» 2 ÁÖ¿¡¼­ ¸î ´Þ¿¡ ¹«¾ùÀ̵ç, ±×·¡¼­ ÀÏ´Ü ´ç½ÅÀÌ º¹Á¾½Ã۸é, Á¤´çÇÑ ½ÃÇèÀ» °¡Áö°í °¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¡¦ ; -)" andersja´Â ¹àÇû´Ù

³ª´Â Àú°Í¿¡ ´ç½Å°ú Á»´õ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÚ¹ßÀûÀÎ ±Ù°ÅÇÑ Áö¿ª »çȸ¸¦ À§ÇÑ Á¦ÃâÀº °áÄÚ ³Ê¹« ½É°¢ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ º¹Á¾½Ã۰í ÀØÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀº »ýȰÀ» ÈξÀ °£ÆíÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù.