| « prev next » |
私のリーダーを希望スターの詩を引用して人々の混乱については西側世界の反応については、 このコメントは得られなかった 。
今朝、詩を受け取りましたが権利"を、欧米の世界"からの友人です。 私は全く分からないでは、どのような詩は、より多くの人々がこの前に読む。 とにかく、私を翻訳することを試みたとしての英語の質問に転送さは、リアルな思考の詩を反映して非常に多くの普通の中国の人々です。
限られた時間のために、私は私のことはできませんポーランド語の翻訳を十分です。 しかし、みましたマイベストを作るというのは本当ですを元のです。 私が知っていくつかの観光客がこのブログに深い理解の両方の英語と中国語の言語です。 翻訳はあなたのご意見を歓迎します。
ここでは、中国語と英語の両方での詩：
当我们是"东亚病夫" 、我们被称为"黄祸"です。
アヘン戦争中に、ときに英国からのアヘン密輸損なわ私たちの体と道徳性、旋回問い合わせを'東アジアの男性の病気'を使う場合は問い合わせと呼ばれる黄色の災害;当我们被宣传为下一个"超级强国" 、我们被称为"威胁"です。
お問い合わせのプロパガンダとして描かれるとき"の次のスーパーパワー" 、あなたによると、我々はあなたのすべての脅威をします。当我们关上门户、你们走私毒品来打开市场です。
私たちのドアを閉じたときに、あなたとあなたの薬物を壊しちゃって。当我们拥抱自由贸易、你们指责我们夺走你们的工作。
私たちは自分たちの自由貿易ときに、あなたを非難問い合わせ"窃盗'あなたの仕事です。当我们分裂成碎片、你们的军队进来想分一份です。
私たちの領土分割するときには、作品名、お客様の軍隊行進してスプーンのスープを共有する、当我们想把碎片拼回、你们叫嚣"这是入侵、西藏自由"です。
私たちは彼をまとめるときのすべての断片先頭、あなたによると我々はチベット妨害無料です。当我们试行共产主义、你们恨我们是共产党人です。
共産主義を練習するときに私たちは、あなた嫌わ問い合わせのため我々は"共産主義者"我们拥抱资本主义、你们恨我们是资本家です。
私たちは彼をcapitamlismから学ぶときに、先に嫌わので、投資家になりたいです。当我们有十亿人、你们说我们正毁灭地球です。
1300000000ときに私たちを持つ人々 、あなたによると、私たちは地球を破壊しています。当我们尝试控制人口、你们说我们侵犯人权です。
私たちの人口を制御するときにしようと、あなたによると、我々は人権に違反します。当我们穷、你们认为我们是狗。
私たちが貧困を打たれると、犬と思ってた。当我们借钞票给你们、你们指责我们令你们国家负债です。
融資を提供する場合、入力し、あなたは言う私たちの国の負債を抱えて置いてください。当我们建立我们的工业、你们称我们为"污染国"です。
私たち独自の産業を確立するときに、あなたによると、我々は汚染の原因です。当我们向你们出售商品、你们指责我们令地球暖化します。
当社の製品を売るときに私たちは、問い合わせの結果を被告人は、地球温暖化;当我们购买石油、你们称之为剥削和种族灭绝です。
石油を購入するときに、あなたと呼ばれること搾取当你们为石油而开战、你们称之解放します。
しかし、戦争を起動したときに石油のために、あなたを解放と呼ばれる、当我们迷失于混乱和狂躁、你们要求法治です。
私たちで道に迷うときの混乱と混乱を、あなたによるとしなければならない法律を支配してcountory当我们捍卫法治打击暴乱、你们称之违反人权です。
safegardのときに私たちは彼を暴力行為法とストライキダウンし、あなたによると私たちは人権に違反します。当我们沉默、你们说希望我们有言论自由です。
黙っているときに私たちは、あなたによると、言論の自由を受ける資格がしなければならない。当我们不再沉默、你们说我们是被洗脑的仇外者です。
全く独自のときに私たちの声、あなたによると私たちの取った行動はあまりにも守備がbrainswashedまたは为什么你们如此恨我们、我们问。
なぜこのような底なしの憎悪をお持ちですか？ 私たちは尋ねた。不、你们回答、我们不恨你们です。
いいえ。 我々が嫌いなわけじゃない。 あなたは答えた。我们也不恨你们、但、你们明白我们吗ですか？
我々のどちらかが嫌いなわけじゃない。 しかし、あなたは本当に理解問い合わせですか？我们当然明白、你们说、
我们有法新社、米CNN 、 bbc … …
我々のcouseです。 あなたrepied 、あなたがAFP通信、米CNN 、 bbc … ..其实你们想从我们这儿得到什么ですか？
地球上ではどのような問い合わせしたいからですか？想清楚、再回答… …
明確な回答を行う前に考える…因为你们只获得这么多的机会です。
なぜなら、すべてのチャンスは限られば够了够了、这同一个世界已够虚伪です。
十分に。 偽善的なことを言うのは、同じ世界ことです。我们要的是同一个世界、同一个梦想和世界和平です。
私たちと呼ばれる必要があるのは1つの世界、 1つのすべてのdeamと平和をします。这个蓝色大地球大得足以容纳我们所有人です。
この青い惑星の問い合わせを保持する必要が十分に大きい。
しかし、 2番目の考え、発見することがありますreasonsingの問題がある：般化のトリックプレーします。
私が思うに、 1つの単語を追加する場合の前でだけの"あなた"は、真実を反映してより良い詩年5月、あまりにも多くの問題を引き起こすものではありません。 という用語は：
...
いくつかの
1300000000ときに私たちを持つ人々は、 いくつかのことがあなたによると、地球を破壊します。
私たちの人口を制御するときにしようと、 いくつかのあなたによると、我々は人権に違反します。
私たちが感銘を受ける貧困、 いくつかのを犬と思ってた。
融資を提供する場合、入力し、 いくつかのofyou ofyouは、国の負債を抱えていると言って置いてください。
....
部分的に一般的に何が起こって、中国全体として、中国、またはいくつかの多くのpiontを普及させるの再生回数としての西側世界の世論が原因で大きな問題です。 私が学んだのは、非常に慎重に言葉を使用して、 "中国" 、または"西側世界" 、または"フランス"について話すとき、 somethiです。 を使用しさえいれば、そこに文章を形成することを、私たちを理解する必要がを使用して、 "ビッグキーワード" 、それは実際一部であることを意味します。
間違いのロジックではアウトは、私の詩が見つかりました。 これは同じようには、次のいずれか：
フットボールの試合をし、中国のWINSときに、中国語の人々は非常に悲しい;
中国が失われるときに、中国語peoleは非常に幸せです。
この国で何がおかしいのですか？
河南省との間でフットボールの試合を山東省、
河南勝とき、人々は山東省は、悲しい;
山東省が失われるとき、人々は河南省は、幸せな気持ちです。