This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

地下鉄のために並べることか。

著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2006年11月28日。 札: (31)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20061128_lining_up_for_metro.htm

昨日、ラッシュアワー(6で: 30 pm)、私は上海の地下鉄#1の人々の正方形の場所で待っていた。 地下鉄の後部ドアで、私はことに並べ始められた人々気づいた-ゲートのための人々の2ラインがあり、ラインにプラットホームの反対側の近くでプラットホームを交差させる各ラインに15人以上あり。

誰も順序の維持を助けることをそこになかった。 ラインはちょうど独自で形作った。 地下鉄の列車が来たときに、人々は中間から板を離れて得る-またラインを形作り、人々の2ラインは一つずつ入った。

私は次の理由で私鋸何によって驚かせられた、:

最初に、人々は順序を尊重し始めた
二番目に、私は上海の地下鉄のここ数年間のそれを見なかった。 少なくともないこれに直線を形作っているその15+人々を伸ばしなさい。

私は私が上海の地下鉄にあるかどうか疑問に思った。 地下鉄のために並べることは多くの都市のしかしない上海のまだ基本的な練習。

起こり始められる私はそれを見て幸せである。 それが、および一度だけあるがそれらは複数のドアで公正(中間の部分の他のドアは混乱にまだあった)であるが、それは進歩である。

中国の転移

私が現在の中国をキーワードについて頼まれたときに、私は単語の転移を選ぶ。

現在の中国は古いのについてあり、新しいの共存する。 古いシステム崩壊および新しいシステムは確立していないとき、転移の期間である。 人々は中国(貧乏人、規則無し、低くモラル)についての悪い事を言い、人々は中国についてのよい事を(繁栄、開発、巨大な市場)、彼らすべての部分的に本当、完了しないまた言うが。 中国は過渡期に公正である。 互いに古く、新しい対立は、新しい順序が確立されるまで、および最終的に互いに混合されて互いに妥協する。

それは私が並べることのような小さい事から感じたものにである。 最初の「稀な」機会が5から7年後に、現われれば現われるこの「稀な」機会に時間かかる私の経験に基づいて、標準である。

私は2011年に上海のよりよい地下鉄にまたはあとで先に見ている。



「Prev: Zhaoxiangの出口
次に」: 会合場所: コーヒー豆および茶葉