This is machine translation of orginal blog.

« prev next »

Windows XPの読書または執筆中国語

著者: Jian Shuo Wang。出版される: 2006年8月21日。札: マイクロソフト(7)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20060821_readingwriting_chinese_in_windows_xp.htm

これfaq: 英国のWindows XPに中国人の(簡単であったか、または繁文を)読み書く方法。多くの人々の思考の人々は中国のWindows XP /2000のだけそれをすることができる。それは間違っている。私が私の英語Windows XPを再び取り付けたので、私を英国のWindowsの中国語を可能にする方法を示すことを許可しなさい。

以下の事項に注意して下さい:: この記事は読者に中国語の言語についての基本的な知識だけあることを仮定する

デフォルトで、中国人を読むことができない

これは中国の言語パッケージが取付けられていた前にhttp://news.sina.com.cnが英国のWindows XPでのようにいかに見えるかである。

screen-sina-without.chinese.png

ステップ

タスクバーのかちりと言う音の開始、および動くかちりと言う音…
「intl.cpl」を書き入れ、OKをかちりと鳴らしなさい。これは地域および言語選択を持ち出す。
言語タブをつけなさい。
点検は「東アジアの言語のためのファイルを」取付ける。促進箱が現われる場合のかちりと言う音のOK。
かちりと言う音のOK。あなたのCD-ROMにあなたのWindows XPの設置CDを置く必要がある場合もあるまたはあなたのコンピュータで源を見つけなさい。
ファイルが取付けられているまで数分を待ちなさい。

今読むことができる

http://news.sina.com.cn,およびそれに戻ることは今働く。

screen-sina-with.chinese.png

中国語に書けるステップ

上記のステップは人々が中国人を読むことを可能にする。これらは中国IME (入力方法編集者)をセットアップするステップである。

Windowsのタスクバーのかちりと言う音の開始、および動くかちりと言う音…
「intl.cpl」を書き入れ、OKをかちりと鳴らしなさい。
言語タブに転換しなさい(これらはステップと上で同じである)。
かちりと鳴らしなさい「細部…」をテキストサービスおよび入れられた言語区域。
かちりと言う音は「…」加える。「入力言語」ダイアログボックス現われる加えなさい。
入力言語の「中国語(中華人民共和国)」を落ちる選びなさい。
たくわえ「中国語(簡単だった) -キーボードlayout/IME分野のマイクロソフトPinyin IME」。
二度かちりと言う音のOK。

screen-chinese.ime.png

今中国語を今入れることができる。テストはここにある。

入る中国語

メモ帳のようなテキスト・エディタを、開けなさい。
Windowsのtaskbarの右側のIMEアイコンをつけなさい。それはa [en]アイコンである。
[CH]中国語を選びなさい(中華人民共和国)
「上海」およびスペース、メモ帳でapear漢字の上海意志を書き入れなさい。

これはIMEの最も簡単な使用法である。実際に入力中国語ははるかに堅い。

「Prev: 私の場所の中のにGoogleの調査を入れなさい
次に」: Qingdao (Tsingtao)映像

Keyword(s) people used to find this page:

ime windows xp