| « prev next » |
著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2006年5月8日。 札: westmeetseast (19)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20060508_it_is_not_impossible_but_difficult.htm
私は私の庭のニューヨークからのジョージと先日雑談することを楽しんだ。 私達は中国でビジネスをすることについて論議した。
ジョージは頻繁に彼が中国の何でもについての彼の友人に相談したときに、彼得た答えを言った: 「それはない不可能、困難」でありではない。
「それは私に実際にfrustratingである」、ジョージは言った、「基本的にそれらが全然答えなかった私の質問に」。 ジョージはそれ困難か」。意味する何が不可能によって、「加えた
それは働かせる方法である
私は負荷を笑わせた。 私はそれが非常に共通の答え、彼が尋ねた多くの質問へ絶対に正解であることジョージ安心する。 彼が私に多くの質問をすれば、私は同じ方法に答える、「それはない不可能、困難」でありではない。 私を言うことをなぜ許可しなさい。
中国で、文化は哲学、推論または数学に基づいていない。
数学におよびほとんどの科学に予想でき、ある特定の答えがある。
頼めば
1+1の結果は何であるか。答えは2である。
しかし人間は予想できるそれでない。
頼めば
私がこの人にこの映像を示せば何が起こるか。他の人との交流はpredicableそれでない。
彼は微笑するかもしれない;
彼は回るかもしれない;
彼は怒っているかもしれない;
彼はまた破損に走るかもしれない。
それはいろいろな種類の要因に何時に彼の生命に映像を示すか関係に人とある何が、映像はである約ものを含む依存する。 余りにも多くの要因があるとき、私達はそれを芸術のような何かと呼ぶ。
米国はmathmaticsのような仕事をもっと支配する; 中国は人間のようなより多くの仕事を支配する。
米国では、規則は科学および数学のように働く。 頼めば:
「これをしてもいい私はか」。
普通、肯定か答えを得ない。
中国では、それは同等化の代りに芸術のような多く、である。
「これをしてもいい私はか」。
「健康。 それは依存する。
普通、それをすることができない。
しかしこれを担当する人を知っていれば、多分それをすることができる。
法律はこのごろ実施されることしかしそれが時間なら、あなたの友人はこのごろ助けられるかもしれない。
しかし数日を待っていれば、あなたの友人はそれとの助けることができる….
シナリオは毎日ショーにある。
ある例はここにある。
規則か。
中国の新しい法律システムは20年間の中断の50年以内にちょうど、開発される(時基本的に法律無し全然)。 そうそれは成長していないし、人々は法律および規則にまだ慣れなかった。
例えば、「頼めばできる中国の外国のインターネットの会社の操業ビジネスはか」。 井戸。 それは堅い質問である。 または答えはい期待しなければ、あなたが国の下で全然のはあなたの問題である。
正解は外国のインターネットの会社は中国で作動できないことを規則があり、法律が明確に言うので「」そうかもしれない。
しかしここに停止してはいけない。 さもなければ中国の誰もマイクロソフト、Yahooの存在を実現しなかったことを、仮定している! 、Google、かNASDAQはリストしたSina、Sohuのような中国のインターネットの会社を、…
それは答えが「はい」法律の悪意である、しかしそれを言うことができないことをようである。 それは非常に複雑中国、それの状態を渡すために必要とする中国に決して住んでいなかった誰かから利用できる技術をである。
それは不可能でないが、困難である
これらをタイプの答えずっと経験する。
私と非常に奇妙私の外国の友人とトピックをある、論理の方法で原料を考えることを試みる論議しなさいことを私が感じる何か。
私に質問をするたくわえに民を住まわせなさい。 それは2市場、中国および米国の違いはか」。である何のように「鳴る 「なぜ民を住まわせるかしなさいこれをか」。 「それらはこのためにしたこれを…か」。
井戸。 私のために、私は質問に答えることを非常に懸命に試みたが私が真実を言っていないことを正直なところ、感じた。 それは「はいと」答えるために正確または「」でない。 そこに原因と結果の間で直接推論していない。 ローカル市場の下でに人々を助けるために気遣えば私のために、私は西部の考えるモデルの多くの質問に答えられる何回も、私は停止し、言う: 「ここの推論および論理の人々の使用あなたが」。は使用するものと異なっている 「によって再度始まろうこのように分析するそれを….」
それはであるアジア文化「ハーモニー」 + 「あい昧性」の反射
西が東に会う時
西文化が上海の東に会うとき、多くの対立がある。
私は州からの人々がお金をもうけることを中国に来るのを見る。 それらはちょうど来ては去って行く。 ある作りの巨大なお金およびいくつか公正なたくわえの負けたお金。 相違は人々が考える方法に頼る。 私はかなり相違がギャップいかにあるか見るために驚かせられる。
それは唯一のおよび普遍的な方法であると規則、科学、数学、西部の論理が信じるようにそれをすべてこれら原料よく働かせないし。 ヒューマン・ファクターがより重要な規則をするアジアに国がある。 それは効率を傷つける、私は同意するが、文化がたくさんの年をなぜ持続させたかそれは理由である-この国で滑らかに動く方法力はこの国を破壊できない。 それは性質がいかにのよう働くかである。
「それが不可能でないが、困難な」平均であるものを理解しなければ、実際に中国をまだ理解していない。
p.s.iにこのblogでwestmeetseastと呼ばれる特別な部門があり、この部門の下にこの文化対立についてのすべての観察を置く。 気づかれてかもしれないように、私は最終的に私の個々の記入項目のページからGoogle Adsenseを取除くことにし運行箱をの「置くのに貴重な場所を関連付けた記入項目」を使用する。 希望小箱を関連の記事を見つけること有用見つける。
「Prev: 上海の交通
次に」: 中国で妨げられるHotmail