This is machine translation of orginal blog.

この水は飲んでが安全であるか。

著者: Jian Shuo Wang。出版される: 2005年9月23日。札: livinginshanghai (35)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20050923_is_this_water_safe_to_drink.htm

Wendyおよび私は適当なレストランに先日いた。フロリダからの身なりのよいカップルは私達の隣で取付けられていた。私達は助けが中国の皿を発注することができるように彼らが努めるとき少し雑談した。

それらが順序を完了した後、女性は彼女の前に水のガラスを指し、頼んだ: 「btw、である水をここに飲むこと安全なそれか」。は

「健康。私は考える従って」、私は答えた。

金庫またはないか。標準はである何

私はそれらが上海でちょうど着き、短い休暇上海の始まったことを知っている。全体のルートは専門の外国旅行代理店によって整理され、夕食が後で約3時間着く前にそれらはちょうど食べることを何かをつかみたいと思う。それは私達が上海の水を飲むことは安全であるかどうか尋ねる唯一の人であることをようである。

私は質問を理解してもいい。ちょうど私が米国でちょうど上陸したので、私は水が上海と異なっている疑い、自分自身ことをに質問をした。それはそれらが平均水質がよいようにない都市でちょうど着いたときにそうとしてもある。

管からの水を直接飲んではいけない

それは確かにある上海のun-boiled水を飲まない。水(私は考える)を飲むことはまだ安全であるがそれは推薦されない。

レストランでは、私はそれがガラスの水が飲用に適していることを仮定することはかなり確実であることを考える。