| « prev next » |
著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2005年9月7日。 札: 幸福(16)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20050907_we_filled_our_lives_but_lost_our_souls.htm
Wendyは記事を示されて私達が満たした私達の生命を書いたが、私達の精神を(中国語)失い、そして彼女のblogのそれを掲示した。 それは上海の正常な人からの非常に実質のコメントである。 オリジナル版はとてもよく書かれていた。 私をそれらの部分を翻訳することを試みることを許可しなさい。
これらは私達の頻繁なトピック間にある: 私は英語に行き、ヨーロッパを訪問し、彼はアメリカに行った; あなたの家はLian華の地下鉄の場所にあり、私の物はPudongにあり、彼に複数別荘がある; Fenのヤンの道の平和Masionは悪くないし、Ju luの道のYing Qiに大きい好みがあり、バラ園はPudong良いである; 私達は好みを気遣い、感情を気遣う; 私達は思考を気遣う; 私達は午後のお茶を食べ、楽しむドイツの黒いビールを…私達は私達の生命を満たしたが、私達の精神を失った。
私達はもう主張しないし、より長いパラノイアでない。 私達はすべてに「はい」言い始める。 生命の未来そして圧力の不確実性はあらゆる決定の前にbenifitおよび安定性を最初の場所置かせる人々に….
私はWendyがよい思想家であり、この部分がとてもよく書かれていることを知っている。 問題の人々それを考えないまたはない、それは上海の人々の生命の非常に共通の状態である。 上海はもっとそして国際化なっているが、生命ははるかに堅い。 「私達が私達の生命」を満たさなければならないので上海で存続することは容易でない。
より興味深く、得られる電子メールWendyの1つは生命の意味のもう一つの大きい部分である:
親愛なるWendy、私はあなたの最も最近のblogの記入項目「私達が私達の生命を満たしたが、私達の精神を」。失ったことを見た
ビットを鳴り、私はちょうど少数をの私の思考共有したいと思った。 私達は持っている
ただ、しかしどういうわけか一度会われて、私はあなたへの特別な関係を感じた。 I
また実際にあなたのblogの残酷な正直者を賞賛しなさい。 私は私があっていないことを望む
私の執筆で余りに鈍くか個人的:最初に、lemmeの公正な発言それは懸命にいまいましい同世代の人で精神を保つために
中国。 Everytime Iは上海のそれに感じた私に非常に異なっている戻った。
最近の年、ますます、私は物質主義の圧倒の感覚を感じた。
そのへ加えることは途方もない仲間からの圧力であり、必要性はに「遅れずについていく
Jonese。「余りにそれを持たなければならないか他に私がある何。 他に私ある何が
それをよりよくするため。 それは苦痛である。 私達流れと本質的に行くことによって
私達の自身の選択、理想および特性をあきらめなさい。 またはすなわち、私達の
精神。しかしいかに流れと行くことができないか。 全体の社会が約貫入が出られれば
お金をもうけておよび家を買って、いかに異なる敢えてするか。 何について
親の予想か。 それらは堅い生命を私達を育てることを過した。 私達のについての何
子供か。 私達はそれらに初めから失ってもらうことができない。 生命は競争である
停止することを単にできることができない。考えるためにこの生命から何が私実際にほしい停止するか。 私は実際にあるなる
その競争か。 私は私達が私達自身に十分な信用を与えない多くの時を考える。
私達は探検するために私達自身に十分なスペースおよび自由を作るために与えない
間違い、および私達がであるか実際にだれ調べるため。 私達の生命すべて私達はあった
私達がべきで、だれ私達の親、教師がによってするべきであるかものを言われて
友人、すべての価値を内面化した自己による社会、または
それら。 私達は娘、妻、母、従業員と私達の役割によって定義される
そして市民。 しかし私達はそれより多くである。 私達のそれぞれそして皆はある
独特。 私達はそれぞれ私達の自身の才能、情熱および確信を有する -- 私達は持つかもしれない
けれどもそれら、しかし発見するためにそこにありなさい。 生命は特権である。 急がせてはいけない
しているものを知っていないでそれによって。私は私が目的のためのこの世界、およびその目的に来たことを自分自身に言うことを試みる
仕事を持つために、結婚しなさい、家を買いなさい、赤ん坊を作りなさいより多くはある
退職させなさい。 私はその目的がであるもの調べようと思っている。 私はこれをおそらく知っている
純真な音非常におよび私は頻繁にそれについての疑いを有する。 時々私は感じる
私が十分によい娘でないように。 時々私は私の同等者のように考える感じる
私は狂気および失敗である。 時々私は私があるというこの恐れと握られる
古いおよびホームレスを行きつかせることを行き仕事をに随分長く持っている
キャリアを造りなさい。 :) しかし私は私が恐れおよび有罪とむしろより住んでいることを考える
悩むことの不断の質問: 私はなぜここにいるか。部分的にそれは私がサンフランシスコになぜ隠れるかである。 上海で現実は示される
大いに粗いのでは、右あなたの表面種類のSFのより方法。 ここに人々
より少なく気遣うあなたの生命とするものををことができる。 時々私はに試みる
私が中国にとどまったら私が今日していた何を映像。 そしてすべて私はできた
についてである北京にオフィスビルのどこかに息を詰まらせるような立方体または考えなさい
上海。 私は私が何でもする勇気を有しようことを考えない
別。 私は中国で独立した精神のための多くの点を有する
本当ににとどまることはそこに公正なそんなに堅いので今日、単に
自分自身。私は私がそんなに書いたことを信じることができない。 それは私がその位のために書いていたように感じる
それとして自分自身のためである。 そして私達皆のための1つの最終的な注記
精神調査者--ユーモアを持ちなさい。 あなた自身を余りに真剣に取ってはいけない。
ユーモアを1つを新しい経験により開いたようにし、それを作る持っていることは
あなたの後で再度立つこと容易失敗しなさい。 あなた自身を探検することを許可しなさい割り当てなさい
失敗するあなた自身はそれが失敗からあるのであなた自身が混同することを許可する
私達は学び、混乱は私達を考えさせる。 重大に、精神調査者
またはない、私達はまだ毎日食べ、排泄し、そして眠る。 :) 私達はまだ笑う
叫び。 私達にまだにおよび主任が支払うべきすべての手形ある。 いくつか
方法はI省察が生命の方にコンクリートより態度の多くであることを考える
行為。 精神調査者間の相違はである何
それから非精神調査者か。 私達が私達自身を自由に置いた以外、よく、多くから
中。私はこののうちのどれかが感じをよりよくさせるかどうか知らない。 それはちょうどトピックIである
たくさんの苦闘自分自身、従って考えられて私は私の自身の思考の一部を共有する。
それのうちのどれかが攻撃的なら、私は謝る! 私はあなたの以外それを、望む
時々elluding精神は、すべて太平洋の反対側によくある。 :)信用は元の著者に行く
この部分はとても素晴らしい。
「Prev: チェンのシャン族の道は開く
次に」: 私の17 「または」記事