| « prev next » |
著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2003年9月3日。 札: livinginshanghai (35)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20030903_relocating_to_shanghai.htm
この記事は北京からの上海に移すことを計画している私の友人からの質問に答えることである。 先端のほとんどは耐えられる人々にだけ適用し、中国の特に北中国で育つ。
上海に移るべき私の自身の物語
上海は米国かヨーロッパから来るが、それは完全に北中国からの人々のための奇妙で、ひどい都市である外国人の地方住民のためのすばらしい都市、である。 私は強くそう信じる。
最初の2年では私は都市に住むために(1995年および1996年)、私だったとてもfrustratedここに来た。 それに慣れることは容易でない。
1)不規則な道。 北中国のほとんどの都市では、北京、Xi'anおよび私の故郷Luoyangのような、通りはn-sであるまたはe-wおよび通りの交差はチェス盤のような90度、常にである。 それは上海-都市を通って巻く通りで総にここに別でなく、ほとんど私見つける完全な海峡の道をできる。 後で、私はPudong区域またはJiaotong大学分のこつのキャンパスの最近設計されていた道を、でなかったまっすぐ見つけた。 設計は空白区域の2つの大きい周期を引出し、円に基づいてキャンパスを組み立てた。 これは繁文都市から来た私のために完全に受け入れられなかった。 道がいかに設計されていたか実際に、私の日常生活とすることを何もこの種類の不慣れが完全にした私の家の病気をより悪くなかったがに。
2)最も小さく大きい都市。 1つとしてReno、そこのネバダにある印の格言が、「Renoの世界の最も大きい小都市」運転する。 上海はそれが中国の最も小さく大きい都市であること私に感じを与える。 上海は人口によってまだ私がちょうどここに来たときに完全に最も大きい都市(Chong Qing今図の最も大きい)、それはようであるとても小さかっただった。 彼らは正方形の私の概念はTianのような何か人平方するだったが建物の正方形を-世界の最も大きい正方形呼ぶ。 道は狭かった、皿はテーブルで小さく、人々は非常にマイナーな物価変動にとても敏感だった。 すべては私がin.住んでいた都市と比較されたサイズでより小さかったようである。
3)天候。 上海は海の近くにあり、夏に熱く、乾燥している、冬に冷たい雨である。 これは完全に異なっている。 北中国都市では、Luoyangのように、それは夏に雨そして熱い。 私はそれをより冷たくさせた冬の雨を期待しなかった。 私は決してそれが暖まる設備なしで北にあるかもしれないほとんどの大都市上海より冷たい冬を経験しなかった。 私達は冷たい冬に窓を閉めるとき相違がないので窓を夜に新鮮な空気のために開いた保った。 すべては冷たかった。 窓を閉めておくことは部屋の中のぬれた空気をあたためるのを助けなかった。
4)人々。 上海の人々は従って業務用およびプロセス運転されてあった、従って私は冷たく、まさに初めに都市に合いにくく感じた。 私は燃えるような議論からのたくわえにそれもっと述べたいと思わない-誰かがShanghaineseについての何でも…掲示すればほとんどあらゆるbbsでどこでも起こる
そう場面Huahaiの有名な道、Bundおよび都市は私に無意味だった-私はその時点で都市のツーリストとして自分自身を、ない部分感じた。 私の中心の深い一部分では、私は都市から脱出してとても熱望していた-できるだけ早く。
私は1の上海および半分年に慣れる
私は上海に多くの友人とちょうど来た話し、決してだれでも彼/彼女の最初年の愛上海見つけなかった。 但し、1つおよび半分年後に、私は絶望的に都市に恋する。 これは原物が都市を憎んだも私の友人の多数に起こった。
数年後に、私は従って都市に使用されてある。 私が都市を去る時はいつでも、私は非常に不快に感じた。 ある例はここにある。
1) 7x24店。 私が成都か北京にいたときに、私はLAWSON、Lianghuaのような7x24便利な店をそんなに逃した。 私は11:00 pmの後で通りでさまよい、それ見つけられる飲み物を買うこと容易がなかった。 都市は暗闇行った。
2)バスおよびタクシー。 公共事業はタクシー、バス、ガス、電気を…上海で非常によい好む。 私は多くの人々が上海のきれいな、統一されたタクシーによって印象づけられるか、または多くの都市の汚れた、小さいタクシーによって印象づけられたことを信じる。 公共交通機関を促すための努力と空気はバスを見た上海で非常に素晴らしく、快適に調節した。 これは最後の8年の間にたくさん変わった。 私がちょうど、従ってここに来たときに多くの人々は混雑させたバスの上で得るために互いを押している-それは本当だったが、最近、バスは長く地下鉄および軽い鉄道の操作と混雑するでない。
3)用心し過ぎの人々。 これは私が上海を好まなかった理由だった-上海の人々は小さいお金にとても敏感だった。 この様式に慣れるのに私が全年を使用したときに私はそれらをに対処すること容易見つけた。 上海のタクシー、およびメートルショーを141 RMB取れば、141 RMBを丁度支払う必要がある- 1 RMB、またはあなたを含んで…それらに200 RMBを与えれば変更として59 RMBを与える。 北京では、タクシー運転手は普通1 RMBを無視し、140 RMBのためにだけ頼む。 私は判断なしだけで相違を、指摘するために様式を比較している。 実際は、上海の正確で、冷たい専門の行動は生活をもっと楽にしてくれた。 、人々は不快であるが、タクシーの例を取る、運転者が141 RMBを満たせば価格が正確でなければ乗客と運転者間の明確な一致により論争する引き起こさない-どの状態、人々がで…言う「Shanghaineseのようにドライブ見え…」を
これらの小さい相違のほかに棒、大広間、劇場および博物館を述べないために、文化、建物、人々およびすべてはとてもすばらしい、… 要するに、それは北中国から来ればあなたがそれに恋することができるように少なくとも1つおよび半分都市に慣れ、時間がかかるために年を要する。
中国に新しい外国人なら上海はあなたが慣れる容易にことができる都市であり、ので西部文化から起きる上海が中国の他のどの部分もより西部都市と類似している。 最初に北京を訪問すれば、文化衝撃は巨大である。 同意するか。
再配置のための提案
あなたの仕事を変え、上海に移せば、私の提案はここにある:
最初に、私の記事を上海の生計費点検しなさい
さらに、交通機関の費用は約4から6 RMBべきである。 ほとんどのバスは2 RMB (調節される空気)または1-1.5 RMBを要した。 地下鉄は3 RMBを要した(ほとんどの旅行のために)。 二重価格およびあなたは1ヶ月あたりの180 RMBである4 - 6 RMBを得る。 タクシーを取れば、平均タクシー料金は20 RMB (約6キロメートル)べきである。
アパートのために、1000 RMBから1500 RMBは都心の上海の2人のための素晴らしいアパートを得るべきである。
食糧のために、上海は北京のような安い食糧を見つけることは容易でないので食糧でより高いかもしれない-食事ごとの10 RMBは要点である。 普通それは食事ごとの15 RMBを要する。
作業時間に関する、それは8:30から17:30にか9:00 1つの時間の壊れ目回を含む18:00に、働く一般的な方法である。 普通、壊れ目の間に起点に戻ることは可能でない。
Shanghaineseについてかかわれば-言語は、心配しない。 私は8年間ここになしに爽快な、尊重されるShanghaineseおよびiをまだ話せる住んでいる。 私の個人的な判断はより1500 RMBがShanghaineseを話し、外の上海からの人々を憎みがちである、サラリーとの人々古くより40のより少しにある。 大学教育のまたは高い収入の若い生成、人々のために、彼らは外の上海から民を住まわせてが非常に素晴らしい。
上海のそう幸運!
「Prev: マイクロソフトは上海で雇っている
次に」: 熱望したすぐに運転すること