This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

上海のタクシーの切符

著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2003年8月1日。 札: (15)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20030801_shanghai_taxi_tickets.htm

タクシーはちょうど車が米国ののような人々の部分であるので、都市の比較的より高い収入の人々のための人々の生命の一部分-特にである。 より多くの人々ができることができないし、車を買わないので、タクシーは便利および安くである。 井戸。 それは慰めとしてファミリー・カーとして便利、完全にないし。

タクシーの切符

上海のすべてのタクシーは機械印刷されたレシートを与える。 切符に非常に興味深く、有益な情報がある。 のそれら点検すれば、切符のそれぞれの後ろの物語を見つける。 ここに私達は行く。

screen-taxi.ticket-dazhong.jpg

彼女は典型的な切符である-会社の大半はこの種類の切符を使用する。 翻訳は英語にここにある:

車は日付によって2003-07-08が(K0970) 16:14時間00:01.24遠い10:00 RMB出発するdの? V6683の運転者第026473電気を含む16:18の単位価格2.00 RMBのマイレッジ1.5kmの待ち0 RMBの通行料料金0 RMB着く 

電話番号、顧客はホットライン不平を言い、タクシーの会社の位置はすべての切符のためのヘッダーで印刷するように要求される。

車は車の版で印刷される車のための免許証である。

運転者はタクシー運転手に割り当てられる6ディジット数である。 どのタクシー運転手でもこの数と容易に見つけることができる。 それは上海のタクシーの管理と登録されている。 得るそうレシートを得ること重要の知っている-タクシーでタクシー不平を言いたいと思うか、またはあなたの属すれば失ったらとき、電話番号のタクシーの会社が切符にリストし、運転者のNOを与える公正な呼出し。

日付、出発および到着時間は理解し易い。

単位価格はあなたの旅行の1キロメートルあたり最後の応用価格である。 ここに上海のタクシーの充満はモデルである。 NongのどらShangからのタクシー運転手に従って、この価格は最後の10年に調節されない。

05:00 - 23:00

基本価格: 3キロメートルを含む10 RMB。

2.00 3.00キロメートルから10.00キロメートル間のRMB/キロメートル。

3.00 RMB/ずっとキロメートルより10.00キロメートル。

23:00 -翌日05:00

基本価格: 3キロメートルを含む13 RMB。

2.60 3.00キロメートルから10.00キロメートル間のRMB/キロメートル。

3.90 RMB/ずっとキロメートルより10.00キロメートル。

待ち時間

待ち時間は停止か速度のために時間使う< 12 km/hourである

5分の待ち時間毎に1キロメートルに変えられる

変えられたキロメートルのための料金は現在時間の範囲および間隔によって満たされる

そう見たり、切符に待ち時間分野がある。 それはタクシーが交通渋滞赤灯をまたはで待っている時間である。 タクシーが待っているときそう、まだならない支払わなければ覚えなさい。

料金は最も重要な分野である。 それはメートルで示されているあなたが支払う必要があるお金およびまたお金である。 料金は上で示されている規則を使用して計算される。

私は電気調節がであるものについて確実でない。 通行料料金のための、それはタクシー運転手があなたの支払うかもしれない料金である。 上海の繁華街の唯一の通行料料金はHongqiao空港を出る道の15 RMBである。 時々、タクシー運転手はこの分野でタクシーの切符でそれを印刷するが、ほとんどの時間、それらはちょうど直接通行料料金のための元の切符を与える。

井戸。 今残っている唯一の事はK0970である。 私は意味するものを知らなかった。 それはあらゆるタクシーの切符にある。 時々、それはK5820、K0640であるが、970以外の数は稀である。 それは何であるか。

最終的に私はタクシーの管理を呼び、それらは私に答えを告げた: それはタクシーのメーターのモデルのための技術的な同一証明である。 メートルのセンサーは車輪から970脈拍を得る場合特定であるためには、970の平均、1キロメートルとして数える。

screen-taxi.ticke-qiangsheng.jpg

の上でもう一つの種類の切符はある。 それは最初の1つが、唯一の変更次のとおりであると同じレイアウトをほとんど丁度有する:

1)日時のレイアウトは守備につく

日付2003-06-16
またはArriv 8:26 - 8 --は出発する: 54

2)タクシーのメーターの印刷物だけ番号が付いている

高度の点とは違って、旧式プリンター印刷できるただ番号が付いている印刷した。 そうそれは両方英国の手紙およびディジット成っている車を表す問題に直面する。 dの? V6683は例である。

そこのスマートな人は数に英国の手紙を変形させる方法を調べた。 特性はasciiコードによって表すことができる。 A = 65、B = 66 ..... 例として切符を上で取ろう。

970-66-783741 ============== | | | | | | | ==== 3741 = 3741 | | ======= 78 = n | ========== 66 = bの============== 970の平均970の脈拍= 1キロメートル  


ここに地図を描くことはテーブルである。

65 a
66 b
67 c
68 d
69 e
70 f
71 g
72 h
73 i
74 j
75 k
76のl
77のm
78 n
79 o
80 p
81のq
82のr
83 s
84のT
85 U
86ボルト
87 w
88 x
89 y
90 z

タクシー料金の計算の練習

最後の切符を例として取って、私達は行為のタクシーの切符の計算の規則を見ることができる。


車第970-66-783741の運転者第201010の日付2003-6-16は8:26 - 8出発するか、または着く: 54単位価格2.00 RMBのマイレッジ3.5kmの待ち時間0:20ずっと19.00 RMB 

計算はここにある。 : -)

基本料金の===> 10 RMB 3.5キロメートル- 3.0キロメートル= ===> 0.5キロメートルの1 RMB 20分* 1キロメートル/5分= 4キロメートルの===> 8 RMBの__________________________________________の合計19 RMB



「Prev: ユナイテッド航空の切符のPNR
次に」: 私の生命の訪問のシアムン2回目に


Keyword(s) people used to find this page: