This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SARSは上海にある

著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2003年6月1日。 札: (49)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20030601_sars_is_over_in_shanghai.htm

このページは個人的な見解だけを含んでいる。 公表としてそれを扱ってはいけない。

だれでも上海の状態について私に尋ねればと、私は言う: 「SARS上海に」はある。

上海は繁栄に戻る

一週間の曇ったおよび風邪の後、昨日から、明るく、熱くなるかどうか。 人々はショッピングのための通りに急ぎ始めた。 次に私がXiangヤンの市場で撮った一連の映像がある。

人々は夏の衣服を身に着けていて、私は市場のマスクを見なかった。 涼しい靴、場合および衣服のために有名な最も混雑させた市場は4月の間にほとんど空だったが、今、人々は戻り始める。 それは丁度の前に程に使用中でないが、既に非常に重要な印である。 都市の人々がSARSがあることを考え始める告げる。

shanghai.xiangang-gathering.before.count.jpg
? 2003年のJian Shuo Wang

人々は販売の人との駆け引きに忙しい。

shanghai.xiangyang-market-bw.jpg
? 2003年のJian Shuo Wang

多くの外国人は場所を訪問している。

shanghai.xiangyang-red.woman.jpg
? 2003年のJian Shuo Wang

小さい道はタクシーおよび車によって詰まる-かつて5月の休日の間に空だった。

shanghai-shangxi.rd.jpg
? 2003年のJian Shuo Wang

検疫の政策の変更

昨日の午後、政府は検疫の方針の変更を発表した。 上海を戻している人々はもはや2週間の検疫を取る必要がない。 SARSによって影響された区域から来ているすべての人々は医学の観察を代りに取る。 SARSの患者、検疫の下で今行く疑われた患者および閉め接触器の(CDCによって識別される)必要性だけ。 他はただ毎日温度を取る必要がある。

上海は移動の規則を疑った、近い接触とのそれらだけ昨日楽にし、医学の検疫によって行くために患者をSARSの患者に頼む。 今激しく攻撃された区域から北京および香港のような戻っている地方住民は含んでいる都市により早い文書が要求したように検疫されない。 新しい手段は月曜日に有効になる。

上海の政府の発表

旅行は今落胆しない

ビジネス旅行への検疫の政策の変更に加えて、制限、能動態およびでき事は持ち上がる。 20日のSARS歴史の都市SARS自由な地域か地域の出かけるために人々を組織することを。

私はまた上海SARSのホットライン95120に相談した。 代表は人々が上海の活動を再度保持することができるようにそれが良いことを私に告げた。 それは状態がよりよいことをようである。

レストランは操作を再開する

SARS衝突月の間に、レストランは顧客の欠乏のために閉まった。 私がXujiahui Roadを渡ったときに今日、私はレストランを置いた窓の外の大きい印を- 「5月30日からのビジネス概要」見つけた。 それは操作をこのごろ再開するために私が見る唯一のレストランである。

厳密な注意はまだ適用する

私は生命の変更に非常に後SARS使用された-私が私が働かせている建物に入るとき私は私の温度を毎朝取ってもらう。 これは2週間既に持続した。 これはまだ続いている。 タクシーの消毒およびバスは停止しない- iの容疑者は多分これ上海の永久的な方針である場合もある。

SARSは人々の心にある

SARSはある。 少なくとも人々の心から。 SARSは人々のトピックのリストから取除かれる。 ほとんど私は私の友人をSARS最近述べていることを聞かない。 ちょうど長い曇った天候の端として、SARSは渡って、都市は日光を再度楽しむ。



「Prev: 5月の上のCommentor
次に」: ID、等なしのBicycle、はえによる旅行


Keyword(s) people used to find this page: