| « prev next » |
著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2003年5月12日。 札: sars (49)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20030512_flight_to_shanghai_a_journey_in_the_plague_year_iv.htm
記入項目4、2003年5月12日、
ダニエルDefoeが彼のペスト年ジャーナルの端に来たときに彼がペストの最も悪いのなぜ倹約されたか考慮するために、彼は、彼が前年にわたって経験した恐怖について幾分黙想し始めた。 彼は全く彼がペストが皿に盛るにはできた最も悪い運命を苦しんだ多くの他のLondonersと共に余りに死ぬことを厳しい熱を確信し、ほとんどだった。 但し、彼は大いによりよい人として彼自身の意見の経験から彼があったこと、少なくとも、出た。 多分そのようなジャーナルの本質であるか。他および私達をそれによって行くことのためによりよくさせた経験の分け前への願い。
上海の私の第2丸1日に、私は今都市が皿に盛ることができる最も悪いおよび最もよくのことをの準備ができたことを感じた。 さらに、私は私が私の整備されたアパートの受信を越えて賭けた前に私が私の温度を毎朝取ってもらっていたのでこの現代ペストの最少ではなく変化に対してよ武装している感じなかった。 そう、「デジタル点検の直後にか。私の通常の35.5の程度を(示したかどれが私は実際に働く温度計!かどうか疑問に思い始めていた)、私は私の会合が起こることだった私の同僚は(運転者に伴ったかだれがPudongの上海からの川を渡るそのすばらしく新しい中心に)完全に、ちょうど向かう学校のための運転者によって取られ。 同様に多くの読者は知っている、Pudongは80年代の米分野より少し多くだったが、今非常に創造的な高層建築の建築、エネルギーおよび財政力の現代西部都市に対抗するのは場所である。 そしてPudong理由の1つ上海があること「ハブとして香港から引き継ぐことに方法に疑いがよくあるないか。アジアの。
そして上海の富をエコーするために、私がなめらかで、黒いAudi A6で運転されていたように、自動車工場の上海のちょうど外側で造られて。 私に伴っている同僚の1つは彼がCCTVで数年間教えてしまったマンダリンで流暢なコーカサス地方のアメリカ人、そう、他の同僚であるコロンビア大学からの国際情勢のphDの中国のアメリカ人、である。 そしてこれすべては私達が日の私達の最初の会議に私達の方法のNanpu橋を交差させると同時に私達の前に広がる非常に興味深い建築とよく合ったようである。 すばらしい都市のすばらしい人々。
しかし当然会話はSARSの発生に回る。 私はWHOが上海に幾分「容易の与えるようであるというに事実に気づくか。皆についてのレポートのそれの時は、特にようにちょうど報告された場合の低い数字をmistrusts、私達はWHOが公平な意見を与えると期待する。 最近シンセンから、そしてちょうど彼の検疫の期間から着かれる1人の同僚は、(激しく攻撃された区域からの上海へのすべての到着は平たい箱の14日の検疫を経なければならない)彼の様々な医者の友人が信じるそこにである上海およびかなり百人のもっと「容疑者のもっとより多分少なくとも200の確認された場合提案するか。場合。 16,000,000の都市では、これは意外でないか。均等割で、この数はトロントよりまだ低い -- しかし報告の下のそのような物の理由「か。私達皆にとって重要がありなさい。 実際は上海は二桁の成長を過去数年間に経験し、西の主要な都市が羨望する繁栄を楽しむ中国の経済のエンジンである。 現在の情況の下の、今でもSARSの場合の毎日の増加から巻き取っていて北京が上海意志は世界の残りへ多分唯一の輸出窓である。 それは破壊的新しい「ハブとして上海の進行中の重要性のために中国の残りに出入してその重要な水路の、特に今下を掘るために特にであり、か。アジアの。 そう、私達はこれから数週間にわたるSARSの場合の少数の増加、北京が結局取扱件数を低下させるように、私について上海の取扱件数が世界のレーダースクリーンからすべてを除いて消えることを疑う聞くが。
いずれにしても、私は新しい私立学校、米国のための建築現場に会合および訪問の非常に興味深い朝を結局4000人の学生を登録する過ごし、次により重要な問題、即ち昼食に私の思考を回した$40百万設備。 実際は、私はがSARSの発生の最も明らかな影響を見ること、それがここにある上海およびPudongのレストランそしてホテルで提案することを望む。 火曜日および水曜日に私は4軒のレストランで4つの食事を楽しんだか。そして私はSumoのレスリング選手になることを試みていないが中国のビジネスに最も重要な機能がおそらくある正式のsignings以外とき皆は食べるそれを知っているか。そして私は各自でちょうどそこの少数の顧客があったかいかに注意した。 ビジネスランチおよび夕食が10か12人を着席させる円卓会議が付いている小さい部屋にあるのにか。食べる非常に楽しい方法か。1台の酒造機は主要なレストランを「途中通るか。私用食堂に。 私はレストランの後援が少なくとも50%によって下がり、それがShanghaineseにSARS関係した報告のためにある不信の念の最も明らかな明示であると言う。 また、当然、レストランのすべてのサービススタッフは外科マスクを身に着けている、従って「数と余りに危険を冒していないか。ゲーム。
それにもかかわらず、私はまだ無限にそれらの食事を楽しみ、それぞれの結論で空Qing Daoのびんの着席の数が徴候、daresay iは私の同僚彼ら自身をまた楽しんだ。 実際は少なくとも食べ、飲むことの重要なビジネスが進行中の間、世界の多くの市民のように、上海の私の同僚にSARSの方の幾分宿命論的な態度が、不注意か愚か言わない、発生を無視することを試みた1つをあったが。
(私がPudong空港に戻って私達および上海からの飛行を取る前に)ノートの1つの他の観察: 私はPudongの有名な大学の学部長との会合で水曜日および木曜日の朝を過ごした。 私は実際は4000人の学生のどれも証拠にでなかった、知識のある、明らかにSARSの広がりを防ぐためだった事実によってすぐに大学がまで5月第12閉まったこと打たれ。 これは多分SARSに中国の多くの部分であっているより深い効果の明かな兆しだった。 実際は、私は知識のあったこと「教室を含んだすべての会合か。大きさで分類されたグループは少なくとも5月ずっと12日までの置かれた停止状態のままでである。 それにもかかわらず、または多分これの結果として、私達はずいぶん堪能に得ることをどうにかして実際は私は大きグループの会合の制限のために上海にこの旅行でより堪能に仕返しをするかもしれない。
しかし、すべてのよい事は受信に木曜日の午後にそして端、従ってに、後最終的な温度の点検来なければならなかったか。まだ35.5 -- 私はPudongの国際空港への長いドライブのために取られた。 私は「取りあげられて言うか。私が持たれているの上で私に彼の運転者の1人を提供されて述べた、従って私が幸福に受け入れた大学の学部長ので、私が感じたのでそんなに費用で救うために、私は「運転者で数えるでしたがか。私をどこで落とすか正確に知るため。 少し私は知った! この特定の運転者は「ルートについて幾分神経質だったようであるか。彼は彼がPudongにいかに着くべきであるか頻繁に中国語の私に尋ねる空港に、着くために取る必要があった(トンネルか余分を通して橋)。 私は彼が取ったが、一方ではハイウェーに得るために様々な道を試みることを進んだ橋を提案した。 一時は、彼は「Pudongの国際空港を示す印を過ぎてほとんど運転したか。 そして私がこれを指摘したときに、彼は交通の真中でそして出口の傾斜路で得るためにバックアップされて正しく停止した。 角および叫ばれた猥褻を警笛を鳴らす上げられた中指の中で私達はハイウェーの入口の傾斜路に最終的に私達の方法を作った。 まだ、この運転者は行くためにどこにについて不確か「Pudongの別の国際空港を見つけるためにハイウェーを二度出たか。同じハイウェーで署名し、戻りなさい。
私達は空港に最終的に着き、大学に戻って彼自身を得る私は運転者に彼が、タイの空気印で停止するように頼み従って私はすぐに彼の望む告別彼持っている方法の少なくとも考えを値をつけた。 すぐに、私は私が「マスクの国にもどって来たことを見ることができるか。 そう私は新しいものを置き、チェックインまで歩いた。 後で30分、私は習慣によって、赤外線温度点検する、検疫の形態、等動いていた。 しかしこれは完全に非常に効率的にされ、実際は私は飛行時間の前にタイの空気ラウンジで約90分着いた。 私はインターネットの接続を(1つだけは働いていた)見つけ、私が上海の同僚から受け取った特定の提案についての長い電子メールに答え始めた。 すべてはその時までうまくようで、それから私は幾分奇妙で冷たい汗に壊れ始めた。 私は「つかまえたら私が食べたことをこれが何か、またはであるかかどうか疑問に思った(より不吉に)か。上海の何か。 私はまたこれがかもしれないものを疑問に思った一度意味する私はバンコクで!着いたことを!
いずれにしても、搭乗呼出しは来、私は私の座席で着いた。 スチュワードは覆われたジュースかシャンペンと当然来たか。タイの空気のすべての搭乗員は飛行中覆われた -- そして飲むアルコールが私の温度を上げるかもしれないこと私思い出させる。 そう私は特に私がまだなぜ発汗させて、まだ疑問に思っていたように水を飲むことにする。 すぐに私達は出発し、実際は私はすぐにBankgokへの4時間飛行の多くのために寝入った。 しかし私が私達の降下を始める直前に気づいたときに、私はまだ幾分ひどく感じ、私がドンMuangの国際空港で医学の点検のために着いたときに心配し起こるかもしれないものがを今実際に始めた。 当然、熱は常に強く、平面に去った上で私がオーブンの中で付いたように私は感じた。 実際は私達が空港ターミナルの中で得たときに、私達は看護婦および医者の小さい軍隊によって会われ、私達のそれぞれに「ストリップがあったか。私達の温度を取るために私達の額に貼られる。 私は切に結果を待ち、私「良かったがあったことを言われたか。 私の温度は上海の平均の上の36、わずかに、しかし確かに「常態だったか。
そう、私の「試練か。よく終わり、実際は私は私がKrong Thepでここに使う時間に今、「天使の都市先に見ていたか。 但し、iとして数人がドンMuang空港にいかにいたか私のホテルで私を落とすことを提供した大学同僚を空港に私気づいた残した。 普通、9:30 pmに、交通はひどい、約動いている人々の群衆があり空気は息を詰まらせるようである。 しかしそこに事実上交通はターミナルに、そこにだった数人なかったか。そして空気はまだ窒息していた。 それはSARSがトロントのそれらが既に実現してしまったアジアで効果をもたらしたようにようであるか。実際は認識は現実よりはるかにひどい。
私は既に上海を逃した。
Glenwoodの鉄
先生によってGlenwood Irons書かれている。 許可と出版される。
「Prev: SARSWatch.orgのための有用性の検討
次に」: 上海SARS: 注意の次のレベル