| « prev next » |
著者: Jian Shuo Wang。 出版される: 2003年5月5日。 札: sars (49)
版権: この放棄およびリンクを保つ限りこの仕事を再分配して自由である。
Permlink: http://home.wangjianshuo.com/ja/20030505_flight_to_shanghai_a_journey_in_the_plague_year_ii.htm
記入項目2、2003年5月5日、
ペスト年の旅行では彼が大きいペストを彼の同胞に影響を与えることを見たすべての方法の日常記述を保つために、ダニエルDefoeは非常に鋭敏だった。 彼は頻繁に個人がかなり正常な1日だったいかにのようであろうか容赦しない細部に注意した、そして突然翌日、同じ人は激しく咳をし始め、少数の短い日の中ではの後の、通常家庭で死ぬ。 、当然、ペストを引き締めたが、奇跡によって存続しただれがおよびDefoe彼自身がそれらの1つがあったDefoeの時間に個人が、あった。
しかし、運よくDefoeのため、空の旅は特定の恐れが心配の彼のリストになかったのは、18世紀にの完全に聞こえないだったからである。 そのような物はこのごろどこでも旅したい中国を訪問したい人逹のために上海、空の旅に関して大きな関心事がある人逹のための場合でないし。 しかし、次に私がトロントからの上海への私の前の分割払込金、私の2つの飛行およびバンクーバーで述べたように、私はより心配のむしろより少しのようであった着手で考えた。
私達がPudongの国際空港に私達の降下を始めたのでそう、私は私が世界のこの非常に興味深い部分で到着に持っている通常の興奮で満ちていた。 それはまた米分野を(ない非常に多くがそこに省いたあること)見、船を海に先頭に立つことを見ることは大きかった。 Pudong空港はほとんど上海の繁華街からの1時間ドライブである、従って1つがボイング767の窓からのそれを見るときほとんど田園のようである。 それのほかに、金属の管の12時間後に、ビジネスセクションは幾分閉所恐怖症になり始める。 、中国のSARSについてのすべての心配にもかかわらず、私が場所のこの最もすばらしいに戻ると言うようにそれをだった少し興奮するより多く足りなさい。
「橋と呼ばれることがに私達が滑走したのでか。空港専門用語では、私達は中国の政府は私達が私達の座席にとどまるように要求した英語に事を、マンダリンおよび広東によって私達の温度が習慣の看護婦によって取られたまで置く厳格な方法の主な搭乗員、香港の幾分軽快な中国人知らせられた。 この規則に合致しなかったら、私達は平面で保たれ、バンクーバーに戻って!送られた! 言うまでもなくこれは何人かの乗客を気遣うったようにしたが、看護婦が着いたときに、私はこれがひどく時間がかからないことを見ることができる。 彼女は私達の手首で以下に赤灯を、私達の中国の「検疫でそれから数を書いた搭乗員をそれから読まれて数指し、か。レポート。 これらのレポートは中国の習慣によって幾年もの間要求されたが、かなり真剣にこのごろ取られる。
運にそれがあるのでよく、私の読書は最近死んだボディの温度について、摂氏32で上がった! 看護婦はこれを単に嘲笑し、全く、および次の乗客に単に動かされて生き、蹴る私がだったことを観察し。 私は随行人を書くように言ったか。5か。形態。 これは私が私の自身の健康についてこの時点で少し疑問に思わなかったと言うことでない。 私の前の荒れ、精神が彼を動かした時はいつでもであるShanghaineseにまたポリ袋に旅行のずっと多く中咳をし、くしゃみをする、吐くことの厄介な習慣があった。 中国で列車で旅して、私は頻繁に傾斜した彼ら自身を、3時間の列車の乗車中愚かなhork自身感じたしかし私が航空機のビジネスセクションで持っていたこの特定の喜びをまだ持っていない人々の側に私達が英語で言うように坐ったあることが。 希望(私は仮定する)の実際は、随行人が彼のための無駄に実際に事を置くこと彼が随行人に頻繁に彼の使いきったティッシュを提供した時主な搭乗員(私は彼をだった香港の中国語述べた)は私達のあるhorkmeister苛立っていたによって最少ではなく非常に。
わかりました、平面を去るには従って楽しみはある、および私達は今すべてに健康十分にだった。 後で幾分長い歩行、私達は私達が渡ったと同時に私達自身を見ていて何人かの医学のスタッフが以下に赤い温度のスクリーニング装置を、通ることを見つけた。 私は私が側面でのように見えたが、当然私達はすべて習慣列の方に案内されたもの見ることを望もう。 私はカナダの査証のオフィスが5月の休日週の間閉まった、私の旅行をだけSARSの発生が北京で発表されたぎりぎりのところで再構成したので私の査証が私の旅行の前に二三日切れたが、私がそれを更新できなかったので、実際にこれについての少し神経質であり。
運にそれが(不運、私は仮定した)あるので、税関吏は査証問題を説明する私のノートが(中国語で)彼のための十分単にでなかった、従って彼差し向けた私を、ことを決定した以下に赤いスクリーニングを通して査証の机に。 机の後ろのオフィスで眠っている私は荒れを見つけることをどうにかして上海で彼に同僚からの招待の手紙をここに示した。 彼は約10分の間消えた、5分のそれを受け取らなかったら私が全くそのような招待を受け取った、私は「追放されることを私に彼は言うために戻って私の同僚からのファクシミリを私仮定する断言する待っていて、か。 よく、私がちょうどそのようなeventualiltyのためのビジネスで、時間の査証のオフィスにファクシミリを入れるために経営される私の同僚あり予約したが机の後ろの荒れは親切十分に私の映像を撮りには、私のパスポートに査証の権利を入れるためにだったバンコクへの切符を通してaが。
私が平面を残した約1時間後そう、私は私に平ら近い人々の正方形の先頭に立つタクシーにあった。 今、ほとんど皆は(を含む私)実際は一度私達がタクシー立場に外へ得た、私を拾いタクシー運転手はマスクを身に着けていなかったことを数人がマスクを身に着けていたことに私達が平面を残す前にマスク、私を気づいた身に着けていたが。 私は特に運転者に開いた両方の前窓があったその時感じので愚かな少しを120kphで心配の中の運転の疾風があった。 そう私はマスクを取った、少しだけ中国語の遊んでいる雑談に私は私の最後の旅行以来学びされて、に戻って坐らせて車の中のマスク自由な環境を楽しみなさい。
結局私達はすばらしいNanpu Da Qiao (Nanpu橋)を交差させ、私は実際に特性を読むことによって自分自身を驚かしたその信じられないい構造を発表するかどれがか。そして私達は都心の上海に突然あった。 そして事実上マスク、銀行強盗がなかったか。1人として白人の覆われた人々の大会は、北京についてのニュース放送で見る。 実際は、都心の上海は、鳴られて見、それと同じように臭いがして今年の2月に私の最後の旅行で持っていた。 私の到着が日曜日にようである作った上海をあったという常態より少し静かな事実、それは私が気づいた唯一の変更だったが。
私が新しい港サービスアパートで最近賃借された私できっかりここに着いたまで、上海の近い人々の正方形。 ない「相違ことか。特に衝撃的があった、しかし私の温度は受信で、毎日取られるように、そしてそこに誰かは数を目撃するように要求するかどれが受信の荒れは私に常態、in.満ちているかどれが形態より1つのより多くの書式に記入するように頼んだ。
非常に短い夜睡眠(私はアジアの私のはじめの幾晩かの夜によって眠ることは難しいと常に思う)が、今私これから数日間にわたる上海そしてPudongの大学そして大学で私の会合の準備ができていた後、そう。
私が都市余分を見るチャンスをこれらの数日有したら私はこのすばらしい都市がペストの今年にいかにの反応しているか読者に本当の感覚を与える私の第3記入項目を、ように書く。
Glenwoodの鉄
先生によってGlenwood Irons書かれている。 許可と出版される。
「Prev: 上海への飛行: ペスト年の旅行
次に」: WangjianshuoのBlogの上の有用性の間違い