This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

"I Will Follow Tutte le Regole!"

George chattato con l'altro giorno. George è un mio amico da New York, che ha chiesto alla meravigliosa domanda: Perché tutti in Cina dice: "E 'difficile, ma non impossibile".

Quando abbiamo parlato del suo recente trasferimento a Shanghai, si è parlato delle norme e dei regolamenti. George ha detto: "Io cerco di seguire tutte le regole comunque".

Questo suona così familiare. Li Hong parlato la stessa cosa e la cena YLF l'altro giorno. Era circa l'imposta per stranieri. Secondo il regolamento, gli stranieri che rimane in Cina per più di 183 giorni necessità di pagare la tassa locale. Anche se non è applicata, la maggior parte degli stranieri cercato molto difficile da seguire, anche il funzionario del governo ha detto loro che si tratta di tenere su OK e attendere per alcuni anni. Hanno appena sentono insicure.

A volte è impossibile a Seguire

Mi sorrise e disse: "Non è sempre possibile seguire tutte le regole." Permettetemi di dirvi perché.

Il primo motivo è, il sistema giuridico è un nuovo sistema in Cina, e la maggior parte di essi sono stati costruiti negli ultimi 20 - 30 anni. Questo è anche il periodo di rapido ritmo cambiamenti sociali ed economici. Ci sono conflitti tra norme diverse, diverse disposizioni legislative, regolamentari o provenienti da diversi servizi governativi. Quando ho parlato con i tuoi amici di governo, ma sono anche molto difficile tentare di risolvere questo problema. Sanno che non è coerente, ma ci vuole tempo per risolvere questo problema. La questione ancora più grande è di chiedere, se per pubblicare una legge che aiuta ad affrontare la maggior parte del problema mentre ci sono molti potenziali conflitti, o attendere 10 anni per risolvere tutti i problemi e quindi pubblicare una legge, e in quel momento, La legge non può che essere utile, e non vi saranno almeno 10 anni di assenza di una legge. Si tratta di una decisione difficile.

Come in qualsiasi sistema di rapida evoluzione, può crescere solo inconsistenza progressi. Che causa il problema che nessuno veramente in grado di seguire tutte le regole, o leggi.

Così ho detto a George, anche se si tenta di seguire le leggi in Cina, che non è sempre possibile. È proprio come la situazione in cui si sta in piedi a un incrocio stradale, e tutti i semafori sono sempre rossi, mentre vi è un "No Parcheggio, o permanente-da" segno .... :-) Hai a spezzare una legge, ed è la vostra decisione di comune buon senso che uno di pausa.

Applicare la legge senza dover è un modo per Gestisci

Ci sono due tipi di scenari per "far rispettare la legge senza".

Permettetemi di parlare di un brutto scenario. Su una piccola strada, vi è un segno (o di diritto) dicendo: "No Parking". Vediamo come la persona in carica può guadagnare da questa strada. Se non vi è una tale regola, il responsabile non è in grado di multa chiunque vi parchi n. denaro. Non va bene. Dalla parte opposta, quando la legge n. Parcheggio è applicata, e nessuno lì a tutti i parchi, anche la persona che non è in grado di multa chiunque. Mancanza di soldi, non va bene. Quindi, finalmente, smart guy scoprire il trucco è che solo avendo una legge (grazie alla quale essi possono bene), e non può essere eseguita (così ha qualcuno a fine). Che spiega molti luoghi in Cina - l'autorità oneri "tassa di protezione" dal venditore per la strada, persone o violare la legge, e che il reddito è stato piuttosto stabile.

OK. Questa è la cattiva scenario. Permettetemi di parlare del buon scenario. La Cina non è a piedi. Esso è in esecuzione! In questo caso, ogni legge può essere aggiornata. Come il cambio di roba, e altre cose finanziarie, che devono disporre di un rigoroso orientamento, così la gente non può fare molte cose, e, allo stesso tempo, avere qualche esperimento (o speciale approvazione) per dimostrare se qualcosa funziona o meno. Questo può non essere il caso ideale, ma è il modo in cui molte persone di controllo dei rischi.

In Cina, ci sono molti casi come questo. Hmm ... Mi sento confuso (in Cina, che non) su ciò che è la direzione giusta. Far rispettare una legge che non è sempre la cosa migliore da fare. Potresti essere sorpreso di vedere lo dico perché è politicamente scorretto. E 'tutto merito alla qualità della legge, il processo di legittimazione, o il sistema di auto-regolazione per le leggi. Senza queste, far rispettare il diritto esistente può causare un disastro - esattamente come tutti i riformatori sono tutti i violatori del diritto. Se le leggi da Mao è stata eseguita dalla violenza, non ci saranno progressi in corso in Cina. Se noi non diamo la possibilità per le attuali disposizioni legislative e regolamentari di essere cambiato, o prima di essere cambiato, offre una certa flessibilità, non vi sarà alcun miglioramento.

PS Per rendere la dichiarazione più politicamente corretto, vorrei aggiungere: è molto difficile decidere che tipo di "infrangere la legge" è giusto o sbagliato. Questo è il ruolo della legge. Quindi ci deve essere qualche modo per migliorare la situazione attuale. Questo è tutto per il futuro della Cina.