This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Perché Carte di Shanghai sono Upside Down?

Ricevuto un'interessante e-mail. Non ho potuto aiutare ridere. Questo è un altro tipico giornaliero roba che non ho la mia attenzione, ma non i lettori.

La questione oggi è per Shanghai, il motivo per cui le mappe di Shanghai sono a testa in giù?

Ciao Jianshuo,

Leggere sempre il tuo blog, mantenere l'alto.

Ecco una cosa interessante come si potrebbe commentare. Essa riguarda
Cinese mappa lettura.

Quando di recente a Shanghai (terza volta!) Sono andato a controllare Century Park
La stazione metropolitana e il parco ingresso prima
I grandi fuochi mostra il 30 settembre (spettacolare!) Le uscite per l'impiego e la
Anche a verificare un concerto presso la Concert Hall orientale attraverso la strada
Dalla metropolitana.

La metropolitana ha una mappa molto conveniente sul muro mostrando le uscite
Etc e NORD è chiaramente indicata. Tuttavia, ho già avuto qualche idea circa la
Direzione corretta da parte di Google Earth ed è stato perplesso dalla mappa. E presto
Divenne chiaro che era giù VITA! OK, di un errore, basta e riorientare
Passare ai fatti.

Tuttavia, sulla strada del ritorno mi sono fermato in un altro largo Metro stop e ha inoltre osservato
Su una mappa la strada che volevo. Nord è stata segnata anche, e ho notato che il modo in cui Oriente
Che è quella in cui volevo andare. Ma eh eh, è stato parte "est i" rilevato la strada
Numeri stavano andando nella direzione sbagliata. Questa mappa è stata inoltre incentivare DOWN! Con
Nord effettivamente punta sud così ho dovuto sprecare tempo ripercorrendo i miei passi.

Che cosa sta succedendo? ?

Ora, mentre in Cina, ho imparato Mahjong (un po ') e quando tornano a casa
Verificato un vecchio Hong Kong Mahjong norme libro.

Questo rileva che il posto a sedere in ordine di 4 venti è effettivamente
Di fronte alla realtà. EAST è il principale vento del Nord con la sua SINISTRA ecc
La realtà è che è effettivamente NORD a destra del est su qualsiasi mappa (nel
Realtà). Controllo su internet ho constatato che questo non è un errore, ma un vero e proprio
Mahjong parte di regole.

Quindi, anche se qui è un sulle mappe rovesciati in stazioni della metropolitana? Sono
Essi legati alla cinese popoli 'pensieri sulla direzione relative a
Mahjong? :-) Perché la strana Mahjong venti? Hmmmm ....

Ci sono diversi motivi per i diversi scenari. Mi spiego: è uno per uno.

Cartine Metro

Avete ragione. Molte stazioni della metropolitana non usare il "Nord", come la parte superiore nel loro mappe. Essi posizione mappe solo per il lettore di Kavros. Quale direzione mai il lettore si trova di fronte, che utilizzano tale direzione, come inizio. Quindi, il lettore dà chiara idea di come si possa utilizzare un uscita.

Per esempio, se si è rivolta ad est e nord dovrebbe essere sulla sinistra, e il sud sulla destra. Basta verificare la mappa e vedere da dove si stanno, allora si dovrebbe capire se girare a sinistra (a nord) o da sud (a destra), senza capire che direzione stanno affrontando.

Questo è molto tipico diagramma che si vede in Cina. La mappa che funziona!

Ricordo che ci deve essere mappe simili in altri luoghi. Questo dovrebbe essere il modo più facile per i lettori a trovare la loro strada.

Carte in Cina

Attualmente la Cina utilizza il "Nord in primo piano" mappa del sistema, come la maggior parte dei luoghi nel mondo. Ma sa che nella storia, cinese mappa sud è sempre in primo piano?

Credo che la ragione è che la stessa ragione delle mappe Metro. Persone in Cina come stare di fronte al Sud (dove il Sole è), e con il suo ritorno al nord. Ecco come l'architetto della Cina è stato progettato.

Se la gente vive in questo modo, ha un senso di tracciare le mappe con il Sud in primo piano - esattamente il modo in cui la gente vede il loro mondo.

La maggior parte della gente non conosce questo. Ho verificato alcune mappe antiche, e che a testa in giù da ERA attuale punto di vista.

Vedi la Forbidden City.

Sebbene attualmente è a testa in giù (con il nord in alto), i nomi delle porte ancora darvi qualche suggerimento su come sono stati progettati.

Le porte sul lato sinistro del palazzo fu chiamato "DIRITTO porta", e le porte a destra è stato chiamato "SINISTRA porta". Le mappe modifiche, ma i nomi non sono stati.

Per il Mahjong, Hmm ... Io non gioco Mahjong, quindi non hanno alcun commento su di essa. Chiunque voglia aiutare?