This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

È RMB e Yuan lo stessi? Sì

Ciò può sembra una domanda molto facile, ma è quella frequente - fidarselo di, io ricevono parecchi email giornalieri dagli ospiti a Schang-Hai e molta gente ha ottenuto confusa della differenza fra RMB e Yuan. Per esempio, ieri, quando rispondo ad una domanda con 2500 RMB, il mio lettore ha chiesto: È RMB e Yuan la stessa cosa?

Sì. È la stessa. RMB è il abbr. della Bi minima di Ren, o dei soldi della gente. È la valuta ufficiale (forse quella unica) in Cina.

Yuan è l'unità bassa per RMB - appena come dollaro nei USD. Ciò è il sistema di valuta in Cina:

centesimo della palude del 分
moneta da dieci centesimi di dollaro di Jiao del 角
dollaro di Yuan del 圆

I primi caratteri (non potete potere vederli se il vostro calcolatore non ha supporto cinese della serie completa di caratteri) sono il carattere cinese dell'unità monetaria. Il secondo è il relativi Pinyin/nome inglese e quello ultimo è le controparti nei USD.

Così Yuan e RMB non è sempre lo stesso (come Yuan sia appena uno delle unità monetarie in RMB), ma possono essere usate spesso scambievolmente. 2500 RMB e 2500 Yuan è esattamente lo stesso importo di soldi.

PS. So che questa è una domanda troppo facile, ma piuttosto spenderei un momento per contribuire a rispondere a questo. Il motivo sto facendo questo è, io capisce che una certa domanda molto facile non può avere una risposta facile per gli ospiti di prima volta. Appena come che ho scoperto nelle osservazioni di questa entrata: I numeri di telefono frequentemente usati a Schang-Hai, popolano persino non al corrente dell'emergenza il numero 119. Che cosa può essere più facile di questo problema?