This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

È intervistata dal quel Schang-Hai

Rebbecca mi ha trasmesso la domanda scritta di intervista circa il mio blog e qui è le mie risposte.

1. Quando voi iniziano ad aprire questo blog?

11 settembre 2002.

2. Che cosa inizialmente li hanno innescati per essere un blogger?

I ha installato il mio Web site personale (wangjianshuo.com) in 2000 ed ho scritto gli articoli su Schang-Hai, come il tassì dell'aeroporto de Schang-Hai o de Schang-Hai in inglese a quel tempo ed ho attratto molti ospiti. Più successivamente, ho cominciato organizzare gli articoli secondo la data generata. Ciò è molto come un blog. Nel luglio 2002, qualcuno “lo ha intervistato„ su MSN e lo ha risultato è un blogger. Allora sono informato dell'esistenza del concetto “blog„ e pensato esso è il senso perfetto (o attrezzo) per me. Così ho iniziato il mio blog ad un subdomain: http://home.wangjianshuo.com. La parte “domestica„ indica che l'assistente - un personal computer normale collegato al Internet - è situato fisicamente nella mia sede.

3. Quanto questo blog significa a voi?

Blog significa mezz'ora della riflessione per me. Per esprimere qualcuno ha pensato completamente ed in modo bello è forse la faccia mentale più grande della gente di sfida. Per generare qualche cosa di forzato giornaliere utile me continuare a osservare e continuare a pensare alla mia vita, alla mia città ed al mio mondo. A me, è più come un attrezzo pensante, che un blog.

4. Che obiettivi desiderate realizzare nel vostro blog?

Il mio obiettivo è di rendere la vita per gli ospiti stranieri a Schang-Hai più facile. Schang-Hai è una città moderna, ma è per quanto dovrebbe essere ospite-amichevole molto. So la vita della gente dura è quando hanno entrato appena nella città, particolarmente quando sono venuto da un'altra coltura e non parlano la lingua. Una volta che scriverà circa il numero di emergenza a Schang-Hai sono 119 anziché 911. Dal commento, ho realizzato che molta gente non conosce quella! Il mio lavoro è di aiutare Schang-Hai per essere più amichevole agli ospiti e ai expats.

5. Ci siamo sentiti che per più di 4 anni in una fila, state scrivendo almeno una voce giornaliere. Avete incontrato delle difficoltà di fare così? Che cosa se non foste nell'umore per scrittura qualche cosa o che cosa se riteneste che non avete ottenuto niente dire?

In settembre questo anno, ho completato 5 anni di blogging. Ho formato un'abitudine per pensare a che cosa sto andando scrivere quando cammino dalla mia sede di mattina, così la maggior parte del tempo che ho qualcosa da scrivere. Ci deve essere qualcosa che interessa per scrivere circa durante il tempo di giorno se osservate abbastanza con attenzione - ché povera vita qualcuno sta conducendo se non può scoprire che qualche cosa interessa anche se prova duro a trovare uno. Ci sono inoltre determinati giorni che ritengo che ci non è niente scrivere, io si girerà verso i miei lettori. Ho più di abbastanza domande senza risposta in mia scatola del email o nella mia tribuna di commento e troverò un soggetto per scrivere. Inoltre ho certa lista che di riserva di soggetto ho nella mia mente ma non ho scritto circa in modo da posso selezionare uno se sto funzionando dal soggetto. Se ci non è realmente niente scrivere o non sono completamente nell'umore da scrivere, invio appena un avviso chiamato “dal blogging„ e dico ai lettori, io non desidero scrivere oggi. Ci sono meno di 10 volte durante i 5 anni.

6. Come CEO di KIJIJI, dovete essere molto occupati sul lavoro. Come potete riuscire ad essere sia un eccellente ESSO professionista che un blogger riuscito allo stesso tempo? (per esempio, come controllate il vostro tempo?)

È interamente circa che cosa stimate. Tempo non è un'edizione se avete un obiettivo. Tutto è occupato. Sono interamente circa la decisione che prendete circa che cosa è importante alla vostra vita. Ho preso una decisione che registrare la mia vita e fornire un servizio pubblico agli ospiti sono una cosa importante nella mia vita, così io attacco ad esso. Ho iniziato il blog 5 anni fa, quando non ero un CEO. A quel tempo, la gente mi ha chiesto: “Perchè spendere mezz'ora giornaliere? Che cosa voi ha ottenuto da esso?„ La mia risposta era: “Sto accumulando qualche cosa di importante e sto aiutando la gente. Che cosa voi ha ottenuto vicino a funzionamento occupato 8 ore al giorno ed a 5 giorni un la settimana?„ Trovare un obiettivo è più importante da fare il lavoro. Spero dopo 10 anni, quando guardo indietro, io sono non solo occupato, ma anche accumulante qualche cosa di importante. Quello è il motivo che spendo il tempo su blog.

7. essendo un blogger aiutano la vostra carriera? Da che prospettiva ha aiutato o interessato il vostro lavoro?

Aiuta in molti sensi. In primo luogo è circa pensare. Come I detta, è un attrezzo per aiutarlo che penso e per aiutarlo a mantenere il giusto senso. Non è facile essere cosciente circa il significato di qualcuno vita senza meditazione costante (blogging è come la meditazione) e riflessione. Secondariamente, lo ha aiutato a generare la reputazione personale. Un blog è interamente circa una persona. Ho sviluppato la fiducia con i miei lettori e la gente può fidarsela di leggendo i miei pensieri durante i 5 anni ultimi. È un'annotazione onesta della mia vita. Ciò aiuta la mia carriera notevolmente. Quando vengo a contatto della gente, determinate volte dicono: “Sembra che siamo stati amici per gli anni, poiché ho letto il vostro blog per gli anni„. Non ho interessato il mio lavoro. Se il mio lavoro è influenzato, quel mezzi non sono ancora abbastanza maturo o abbastanza abile maneggiare insieme i due progetti. Per rendergli realmente il lavoro, la I intenzionale separa il mondo professionale ed il mondo blogging. Nel lavoro professionale, sono un CEO e un evangelist di nuova tecnologia ed Internet. In mondo blogging, sono giusto un residente di Schang-Hai che è disposta a aiutare.

8. Come descrivereste il vostro proprio ruolo nella città?

Sono un residente di questa città. Non mi sono sviluppato in su qui e mosso soltanto qui 12 anni fa, quando avere 18 anni. Schang-Hai mi ha dato mólto - gli amici, la carriera, la ricchezza e la felicità. Sono riconoscente a questa città. Il mio ruolo in questa città è giusto un residente normale, come altri 16 milione di persone. Ci è un ruolo che speciale prendo. Sembro levarmi in piedi all'entrata di Schang-Hai in mondo del cyber. Con la popolarità del Search Engine, quando la gente cerca qualcosa con la parola chiave “Schang-Hai„, è abbastanza probabile che il primo risultato nel Search Engine è il mio blog. Ritengo che sono costretto a aiutare gli ospiti alla città poiché non molta gente sta facendo quella. Non penso che contribuisca “a promuovere„ Schang-Hai. La descrivo appena mentre è. Ci sono buone cose e cose difettose circa Schang-Hai. Desidero appena rendere ad esperienza della gente un piccolo migliore a causa del mio lavoro.

9. Come brevemente caratterizzereste Schang-Hai, la relativa gente ed i cambiamenti più importanti voi per testimoniare?

Lasciarlo provare ad usare parecchie parole chiavi. 1) Occasioni. Schang-Hai è un posto in pieno delle occasioni. Offre un campo da giuoco livellato affinchè la gente competi sopra. Ho testimoniato tante storia dove qualcuno è entrato con niente e diventa molto riuscito dopo pochi anni di lavoro duro. 2) Energico. La città è piena di energia. Guardare i ristoranti, le strade elevate, gli orificii di acqua profonda, gli aeroporti e il KTVs perfino! Schang-Hai è una città senza sonno. 3) Pressione e anxiousness. A causa del passo cambiante veloce e della concorrenza forte, la gente in questa città è molto preoccupata ed ansiosa che le relative città del pari. Ottenere di nuovo a suo hometown e distendersi sembra essere un sogno operato popolare per molta gente che è venuto a questa città.

10. Delle cose che sono sparito, che cosa mancate la maggior parte?

Non ho visto troppo le cose “che spariscono„. Schang-Hai è una miscela e la gente continua a aggiungere le nuove cose mentre conserva le vecchie cose. Ciò è buona. Ci è una certa storicamente costruzione essendo si è strappato giù per dare la stanza alle nuove costruzioni, quella è difettoso.

11. Di quelli che rimangono, che cosa la maggior parte sperate di vedere conservato?

Schang-Hai dovrebbe essere una città con storia. Dovremmo non solo conservare le costruzioni, ma anche conserviamo le storia in quelle costruzioni e conserviamo la coltura. Ci sono alcune ville piacevoli nella città e credo che sia un tesoro grande della città. Mantenerlo mentre è non può essere il buon metodo poiché sono mancanza di manutenzione. Dovremmo ristabilire il glory delle costruzioni e gli rendiamo un posto molto migliore. Permettere che la gente (povera gente compresa) viva dentro in città, in modo da l'odore di vita (significo il bambino che gioca nelle case del vicolo) è ancora con la città.

12. Di quelli sull'orizzonte, a che cosa la maggior parte state osservando in avanti?

Sto osservando in avanti al miglioramento “del software„ della città. Schang-Hai è paragonabile con la maggior parte dei metropolitans nelle costruzioni e nel paesaggio di termini. Tuttavia, quando parliamo della formazione, il healthcare, la protezione dell'ambiente, la scienza, l'arte, coltura, lo spacco è ancora enorme. Desidero una città migliore, in cui la gente gode vivere nella città e ritiene sicuro e comoda per vivere in esso.

13. Che cosa vedete sviluppo di d di Kijiji' a Schang-Hai? Quanto Kijiji ha interessato la vita della gente?

Kijiji.cn è un libero, locale, personale e facile da usare il servizio classificato e la relativa missione è di cambiare la vita della gente abbinando i loro bisogni. Vediamo l'occasione tremenda in questa città. Ci è la gente che cerca i lavori e ci sono lavori d'offerta della gente. Ci sono cercatori della casa e prestatori. Ci è molta gente che va allo stesso posto funzionare dalla stessa posizione, in modo da caloria fanno lo stagno dell'automobile. Collegando la gente di destra, siamo cambiati la loro vita. La squadra è ispirata da queste occasioni e sempre desidera avere l'effetto grande a vita della gente. Kijiji si è sviluppato veloce durante i due anni ultimi. Godiamo lo sviluppo annuale di 1.000% durante i due anni ultimi.

14. Nuovo punto che vorreste fare circa il vostro lavoro, la vostra vita e voi stessi?

Sono un blogger e registro oggi la durata di Schang-Hai. Spero che ci sia la gente che desidera leggere i miei blogs scrivo oggi dopo 10 anni, in modo da diranno: “Sguardo! Schang-Hai cambiata così tanto!„