Il carattere cinese
| « prev next » |
Il mio lettore in Wuxi lo ha suggerito per parlare della piastra dell'automobile in Cina - questo è un soggetto interessante. Ci è un carattere cinese sulla piastra come il primo carattere e ci è colori di differenza - blu, gialli e nero. Che cosa tutti questi media?
Qui è un'immagine di una piastra dell'automobile:
Il carattere cinese
Ci deve essere un carattere cinese su ogni piastra dell'automobile. Rappresenta la provincia dell'automobile. Anche se il nome completo della provincia della Cina è almeno due o tre caratteri cinesi, tutti hanno ridotto la versione, appena come WA per Washington, CA per la California negli Stati Uniti
Ci è qualche cosa di differente comunque. Il abbr cinese. della provincia un nome è spesso completamente differente dal nome cinese.
Per esempio, il 上海 di Shang Hai ha due caratteri. Il relativo abbr. è né il 上 di Shang o il 海 di Hai. È 沪 di Hu.
Così ogni automobile registrato a Schang-Hai avrà una piastra cominciando da
沪 A
沪 B
沪 C
沪 D
Il mio automobile è registrato in Hangzhou, Zhejiang (perchè, limitazioni), esso incomincia
浙 A.
il 浙 significa la provincia di Zhejiang.
Il secondo carattere
Il secondo carattere, che è una lettera inglese, rappresenta la città della provincia (o i distretti di una città come Schang-Hai).
A in Henan significa Zhengzhou
La B in Henan significa Kai-Feng
La C significa Luoyang
...
La R significa Nanyang
...
Così ogni città ha relativo numero.
Qui è una lista completa di questi posti (tutta in cinese) poiché la traduzione dei nomi di posizione non funziona bene.
北京市 (京)
北京市 del、 del 京 F del、 del 京 E del、 del 京 C del、 del 京 A (城区), 北京市 di G del 京 (远郊区), 出租车 del 京 B, 警察 del 京 O
天津市 (津)
天津市 del、 del 津 C del、 del 津 B del、 del 津 A, 出租车 del 津 E
上海市 (沪)
上海市区 del 沪 D del、 del 沪 B del、 del 沪 A, 远郊区 del 沪 C
重庆市 (渝)
重庆市区 del 渝 A (江南), 重庆市区 del 渝 B (江北), 永川区 del 渝 C, 万州区 del 渝 F, 涪陵区 di G del 渝, 黔江区 del 渝 H
河北省 (冀)
石家庄 del 冀 A, 唐山 del 冀 B, 秦皇岛 del 冀 C, 邯郸 del 冀 D, 邢台 del 冀 E, 保定 del 冀 F, 张家口 di G del 冀, 承德 del 冀 H, 沧州 del 冀 J, 廊坊 del 冀 R, 衡水 del 冀 T
河南省 (豫)
郑州 del 豫 A, 开封 del 豫 B, 洛阳 del 豫 C, 平顶山 del 豫 D, 安阳 del 豫 E, 鹤壁 del 豫 F, 新乡 di G del 豫, 焦作 del 豫 H, 濮阳 del 豫 J, 许昌 del 豫 K, 豫 L 漯河, 三门峡 del 豫 m., 商丘 del 豫 N, 周口 del 豫 P, 驻马店 del 豫 Q, 南阳 del 豫 R, 信阳 del 豫 S, 济源 del 豫 U
云南省 (云)
昆明 del 云 A, 东川 del 云 B, 昭通 del 云 C, 曲靖 del 云 D, 楚雄彝族 del 云 E, 玉溪 del 云 F, 红河哈尼族 di G del 云, 文山壮族苗 del 云 H, 思茅 del 云 J, 云 L 大理白族, 西双版纳 del 云 K, 保山 del 云 m., 德宏傣族 del 云 N, 丽江 del 云 P, 怒江傈族 del 云 Q, 迪庆藏族 del 云 R, 临沧 del 云 S
辽宁省 (辽)
沈阳 del 辽 A, 大连 del 辽 B, 鞍山 del 辽 C, 抚顺 del 辽 D, 本溪 del 辽 E, 丹东 del 辽 F, 锦州 di G del 辽, 营口 del 辽 H, 阜新 del 辽 J, 辽阳 del 辽 K, 辽 L 盘锦, 铁岭 del 辽 m., 朝阳 del 辽 N, 葫芦岛 del 辽 P, 省直机关 del 辽 V
黑龙江省 (黑)
哈尔滨 del 黑 A, 齐齐哈尔 del 黑 B, 牡丹江 del 黑 C, 佳木斯 del 黑 D, 大庆 del 黑 E, 伊春 del 黑 F, 鸡西 di G del 黑, 鹤岗 del 黑 H, 双鸭山 del 黑 J, 七台河 del 黑 K, 黑 L 松花江行署, 绥化 del 黑 m., 黑河 del 黑 N, 大兴安岭 del 黑 P
湖南省 (湘)
长沙 del 湘 A, 株洲 del 湘 B, 湘潭 del 湘 C, 衡阳 del 湘 D, 邵阳 del 湘 E, 岳阳 del 湘 F, 大庸 di G del 湘, 益阳 del 湘 H, 常德 del 湘 J, 娄底 del 湘 K, 湘 L 郴州, 零陵 del 湘 m., 怀化 del 湘 N, 湘西州 del 湘 P
安徽省 (皖)
合肥 del 皖 A, 芜湖 del 皖 B, 蚌埠 del 皖 C, 淮南 del 皖 D, 马鞍山 del 皖 E, 淮北 del 皖 F, 铜陵 di G del 皖, 安庆 del 皖 H, 黄山 del 皖 J, 阜阳 del 皖 K, 皖 L 宿州, 滁州 del 皖 m., 六安 del 皖 N, 宣城 del 皖 P, 巢湖 del 皖 Q, 池州 del 皖 R
山东省 (鲁)
济南 del 鲁 A, 青岛 del 鲁 B, 淄博 del 鲁 C, 枣庄 del 鲁 D, 东营 del 鲁 E, 烟台 del 鲁 F, 潍坊 di G del 鲁, 济宁 del 鲁 H, 泰安 del 鲁 J, 威海 del 鲁 K, 鲁 L 日照, 莱芜 del 鲁 m., 德州 del 鲁 N, 聊城 del 鲁 P, 临沂 del 鲁 Q, 菏泽 del 鲁 R, 青岛开发区 del 鲁 U
新疆维吾尔 (新)
乌鲁木齐 del 新 A, 昌吉回族 del 新 B, 石河子 del 新 C, 奎屯 del 新 D, 博尔塔拉 del 新 E, 伊犁哈萨 del 新 F, 塔城 di G del 新, 阿勒泰 del 新 H, 克拉玛依 del 新 J, 吐鲁番 del 新 K, 新 L 哈密, 巴音郭 del 新 m., 阿克苏 del 新 N, 克孜勒苏柯 del 新 P, 喀什 del 新 Q, 和田 del 新 R
江苏省 (苏)
南京 del 苏 A, 无锡 del 苏 B, 徐州 del 苏 C, 常州 del 苏 D, 苏州 del 苏 E, 南通 del 苏 F, 连云港 di G del 苏, 淮阴 del 苏 H, 盐城 del 苏 J, 扬州 del 苏 K, 苏 L 镇江, 泰州 del 苏 m., 宿迁 del 苏 N
浙江省 (浙)
杭州 del 浙 A, 宁波 del 浙 B, 温州 del 浙 C, 绍兴 del 浙 D, 湖州 del 浙 E, 嘉兴 del 浙 F, 金华 di G del 浙, 衢州 del 浙 H, 台州 del 浙 J, 丽水 del 浙 K, 浙 L 舟山
江西省 (赣)
南昌 del 赣 A, 赣州 del 赣 B, 宜春 del 赣 C, 吉安 del 赣 D, 上饶 del 赣 E, 抚州 del 赣 F, 九江 di G del 赣, 景德镇 del 赣 H, 萍乡 del 赣 J, 新余 del 赣 K, 赣 L 鹰潭
湖北省 (鄂)
武汉 del 鄂 A, 黄石 del 鄂 B, 十堰 del 鄂 C, 沙市 del 鄂 D, 宜昌 del 鄂 E, 襄樊 del 鄂 F, 鄂州 di G del 鄂, 荆门 del 鄂 H, 黄岗 del 鄂 J, 孝感 del 鄂 K, 鄂 L 咸宁, 荆州 del 鄂 m., 郧阳 del 鄂 N, 宜昌 del 鄂 P, 鄂西州 del 鄂 Q
广西壮族 (桂)
南宁 del 桂 A, 柳州 del 桂 B, 桂林 del 桂 C, 梧州 del 桂 D, 北海 del 桂 E, 南宁 del 桂 F, 柳州 di G del 桂, 桂林 del 桂 H, 贺州 del 桂 J (属梧州), 玉林 del 桂 K, 河池 del 桂 m., 桂 L 百色, 钦州 del 桂 N, 防城 del 桂 P
甘肃省 (甘)
兰州 del 甘 A, 嘉峪关 del 甘 B, 金昌 del 甘 C, 白银 del 甘 D, 天水 del 甘 E, 酒泉 del 甘 F, 张掖 di G del 甘, 武威 del 甘 H, 定西 del 甘 J, 陇南 del 甘 K, 甘 L 平凉, 庆阳 del 甘 m., 临夏回族 del 甘 N, 甘南藏族 del 甘 P
山西省 (晋)
太原 del 晋 A, 大同 del 晋 B, 阳泉 del 晋 C, 长治 del 晋 D, 晋城 del 晋 E, 朔州 del 晋 F, 忻州 del 晋 H, 吕梁 del 晋 J, 晋中 del 晋 K, 晋 L 临汾, 运城 del 晋 m.
内蒙古 (蒙)
呼和浩特 del 蒙 A, 包头 del 蒙 B, 乌海 del 蒙 C, 赤峰 del 蒙 D, 呼伦贝尔盟 del 蒙 E, 兴安盟 del 蒙 F, 锡林郭勒盟 di G del 蒙, 乌兰察布盟 del 蒙 H, 伊克昭盟 del 蒙 J, 巴彦淖尔盟 del 蒙 K, 蒙 L 阿拉善盟
陕西省 (陕)
西安 del 陕 A, 铜川 del 陕 B, 宝鸡 del 陕 C, 威阳 del 陕 D, 渭南 del 陕 E, 汉中 del 陕 F, 安康 di G del 陕, 商洛 del 陕 H, 延安 del 陕 J, 榆林 del 陕 K, 省直机关 del 陕 U
吉林省 (吉)
长春 del 吉 A, 吉林 del 吉 B, 四平 del 吉 C, 辽源 del 吉 D, 通化 del 吉 E, 白山 del 吉 F, 白城 di G del 吉, 延边朝鲜族 del 吉 H
福建省 (闽)
福州 del 闽 A, 莆田 del 闽 B, 泉州 del 闽 C, 厦门 del 闽 D, 漳州 del 闽 E, 龙岩 del 闽 F, 三明 di G del 闽, 南平 del 闽 H, 宁德 del 闽 J, 省直机关 del 闽 K
贵州省 (贵)
贵阳 del 贵 A, 六盘水 del 贵 B, 遵义 del 贵 C, 铜仁 del 贵 D, 黔西南州 del 贵 E, 毕节 del 贵 F, 安顺 di G del 贵, 黔东南州 del 贵 H, 黔南州 del 贵 J
广东省 (粤)
广州 del 粤 A, 深圳 del 粤 B, 珠海 del 粤 C, 汕头 del 粤 D, 佛山 del 粤 E, 韶关 del 粤 F, 湛江 di G del 粤, 肇庆 del 粤 H, 江门 del 粤 J, 茂名 del 粤 K, 粤 L 惠州, 梅州 del 粤 m., 汕尾 del 粤 N, 河源 del 粤 P, 阳江 del 粤 Q, 清远 del 粤 R, 东莞 del 粤 S, 中山 del 粤 T, 潮州 del 粤 U, 揭阳 del 粤 V, 云浮 del 粤 W, 顺德 del 粤 X, 南海 del 粤 Y, 港澳进入内地车辆 del 粤 Z
青海省 (青)
西宁 del 青 A, 海东 del 青 B, 海北 del 青 C, 黄南 del 青 D, 海南州 del 青 E, 果洛州 del 青 F, 玉树州 di G del 青, 海西州 del 青 H,
西藏 (藏)
拉萨 del 藏 A, 昌都 del 藏 B, 山南 del 藏 C, 日喀则 del 藏 D, 那曲 del 藏 E, 阿里 del 藏 F, 林芝 di G del 藏
四川省 (川)
成都 del 川 A, 绵阳 del 川 B, 自贡 del 川 C, 攀枝花 del 川 D, 泸州 del 川 E, 德阳 del 川 F, 广元 del 川 H, 遂宁 del 川 J, 内江 del 川 K, 川 L 乐山, 宜宾 del 川 Q, 南充 del 川 R, 达县 del 川 S, 雅安 del 川 T, 阿坝藏族 del 川 U, 甘孜藏族 del 川 V, 凉山彝族 del 川 W, 眉山 del 川 Z.
宁夏回族 (宁)
银川 del 宁 A, 石嘴山 del 宁 B, 银南 del 宁 C, 固原 del 宁 D
海南省 (琼)
海口 del 琼 A, 三亚 del 琼 B, 琼北 del 琼 C
Secondo questa tabella,
A, B, D a Schang-Hai significa gli automobili registrati a Schang-Hai del centro
La C significa gli automobili a Schang-Hai registrata nelle zone rurali.
In alcuni posti, il tassì ha relativi propri numeri unici.
I caratteri di resto 5
Il resto dei numeri è numerato secondo le regole di ogni provincia. Per esempio, a Schang-Hai, il terzo (o il primo dei numeri di resto) può essere lettere inglesi, mentre in Zhejiang, il quinto carattere può essere lettere. Il resto è numeri.
Ciò è secondo il livello 1992 della piastra dell'automobile.