Il blogger de Schang-Hai desidera appena aiutare
Il Web site di bloggers dei cittadini fornisce milioni le informazioni utili sulla città che ama ripartirsi
Ida Relsted
Shanghai_Delta
page04 2006-10-17
Ho iniziato il mio blog per aiutare gli stranieri a sopravvivere nella città, perché Schang-Hai non è così facilmente accessibile alla gente che non la conosce bene, “spiego 28 anni del blogger Wang Jianshuo.
“In 2000 ho avuto un Web site, sia in cinese che inglese e qui ho scritto un articolo sull'aeroporto internazionale di Pudong. Quando più successivamente ho cercato il Internet il soggetto dell'aeroporto internazionale di Pudong, il mio articolo è venuto in su come numero colpito uno, che era dispari per così posto importante. Perchè non avuto nessuno altrimenti scritto a questo proposito? Quando ho sentito il termine “blogger„ in 2002, ho deciso iniziare un blog per colmare lo spacco, perché là sembrato essere una mancanza di informazioni sulla città. Allineare amo Schang-Hai. Ora ho lettori molto, non è facile da dare in su,„ Wang dice ridere.
Il suo blog ha abbastanza certo readership, registrante un milione di colpi ogni mese e caratterizzante il dibattito vivace fra i commentatori da dappertutto. Ci era 17.5 milione bloggers valutati in Cina per la fine dell'agosto 2006, quasi 30 volte figura 2002. Fra quelli, alcuni si levano in piedi fuori, come il blog del Wang che non solo ha molti lettori, ma inoltre offre le informazioni su vita a Schang-Hai. Il blog è stato accennato in MSNBC, in BBC, in BusinessWeek ed in quello votato dei dieci blogs principali in Cina in 2003.
Il titolo del blog è “eventi (a Schang-Hai) che interessano la mia vita (e la durata di altre)„. Il blog è un'operazione che richiede tempo poichè Wang la aggiorna quasi giornalmente. “È una parte della mia vita, come i E-maihi ed il sonno. Inoltre penso esso gradisco scrivere un libro molto grande sul mio mondo.„
Commentando il suo stile, Wang indica al fatto che alcuni commentatori sul blog lo hanno criticato per soltanto la focalizzazione sulle funzioni positive di vita. “La mia filosofia di base è di scrivere soltanto che cosa ho sperimentato personalmente e prestare attenzione ai particolari. Che cosa distingue i blogs dai mezzi tradizionali è esattamente il senso che un blog può prestare l'attenzione al particolare. Inoltre scrivo sempre che cosa attualmente credo sono allineare, ma le mie osservazioni possono cambiare col tempo.„
Nel suo lavoro come CEO di Kijiji in Cina, Wang Jianshuo ha avuto l'occasione viaggiare ed avvertire le colture differenti. È impressionato con come la gente differente pensa e la sua ambizione è affinchè il blog sia un posto virtuale affinchè la gente possa dibattere. Sul blog, raduni orientali ad ovest, e viceversa.
“Per principio, non cancello le osservazioni sul blog, perché è un posto per la compartecipazione delle viste. La bellezza del blog è che quando la gente pensa così diversamente da me, lo incita a pensare. Lo ha incitato a scrivere un'entrata sul soggetto che il buonsenso non è sempre comune,„ dice Wang che fornisce l'esempio: Senso forse di risparmio di marche dei soldi per la più vecchia generazione, mentre ha più significato affinchè la generazione più giovane abbia esperienze.
“Quando stiamo discutendo, mi chiedo: siamo che usando la stessa lingua?„ dice circa le lacune di comunicazione.
Alla domanda di come il blog ha cambiato la sua vita, Wang risponde a che ha avuto un effetto sulla sua carriera. Quando ha cominciato blogging in 2002, ha lavorato per Microsoft ed era cosciente che è stato rispettato perché era un rappresentante di un'azienda internazionalmente conosciuta. Ma non ha desiderato rimanere nell'ombra dell'azienda, in modo da con l'ambizione di realizzargli qualcosa per, ha precisato per scrivere il blog. Che cosa ha desiderato accumulare era scritture sulle piccole cose come consiglio su trasporto - due dei soggetti più popolari sono i tassì de Schang-Hai e l'aeroporto internazionale di Pudong - e su pensieri personali.
“Inoltre ho desiderato aiutare, perché sembra espressivo. Per la gente che conosce il blog ed arriva qui, forse Schang-Hai sembra non così non pratica e posso darlo che una sensibilità del conoscere qualcuno qui, prima che siano arrivato,„ Wang dice.
Ma anche in un altro, il senso più indiretto, blogging ha interessato la vita del Wang, perché, come conseguenza della scrittura circa i minutiae di vita de Schang-Hai è diventato più sensibile alle cose intorno lui. Lo induce a pensare ai soggetti che potrebbe considerare mai al contrario.
“Per per scriverli ad un blog devono avere un motivo scrivere. Per la maggior parte dei bloggers, non hanno molti lettori e conosco molti bloggers frustrati senza ospiti sui loro blogs. Alcuni persino scriveranno 40 voci un il giorno che prova ad attrarre i lettori. Ma non dovreste iniziare appena un blog per ottenere l'attenzione dei lettori. Siete il lettore più importante del vostro proprio blog, che inoltre i mezzi voi convincono a scegliere i soggetti di interesse.„
Uno dei downsides divertenti di scrittura del blog è la gente che comprende male il concetto e e-spedire i reclami per posta circa mancanza di informazioni specifiche o un tempo di reazione lento da che cosa prevedono è un ufficio ufficiale. Poiché questo è accaduto parecchie volte, Wang ha deciso inviargli una piccola immagine su ogni entrata, con l'intenzione di attrarre l'attenzione al fatto che è soltanto un servizio libero e individuale.
Un lato molto più serio al blog è venuto circa in 2003, quando la Cina ha avvertito lo scoppio di SARS. Prima di questo, il blog del Wang non ha avuto che molti ospiti, ma durante lo scoppio, Jian hanno scoperto che molta gente ha desiderato sentire il punto di vista di una persona normale che vive a Schang-Hai. “La gente in Cina era molto nervosa ed abbiamo ottenuto l'attenzione molto dai mezzi dalla Cina esterna a quel tempo. Non ho cominciato a blog per scrivere circa la politica, al contrario. Tutto era molto sensibile, in modo da l'unica cosa potrei dire era che non potrei garantire che stavo dando l'immagine intera, io poteva soltanto dire alla gente ad una frazione della storia, che era tutta potrei vedere. Così ho scritto circa come i miei amici hanno reagito e che come i ristoranti hanno pulito tutto il tempo.„
Che cosa realmente sembra mescolarsi la passione del Wang è rivelata quando scrive i particolari della sua vita a Schang-Hai, perché alla fine, tutto scende alle cose piccole: “Segnalare il fatto non significa sempre segnalare la verità,„ dice.