This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Portelli di vetro installati in Metro

Conservazioni del metro de Schang-Hai che si migliorano. Recentemente, i portelli di vetro sono installati automaticamente alla stazione del Metro di Xujiahui. Qui è l'ultimo rapporto da Jian Shuo, da Schang-Hai. (Il tono tipico di un giornalista, di una destra?)

Il portello in Xujiahui completamente è messo in produzione. Apre una punta piccola prima che i portelli del treno si aprano e si chiuda, quando i portelli dei carrelli del treno sono completamente chiusi. Ciò può indurre il treno ad arrestare più lungamente un poco piccolo prima.

La piattaforma è stata tagliata da circa 30 centimetri per permettere l'installazione del portello. Il bordo della piattaforma era quadrato della gente dentro tagliata ed altre stazioni. Xujiahui è il primo per completare il progetto, con tutte le stazioni nella linea seguire del Metro di #1.

Typo

Con il portello automatico, ho trovato un certo miglioramento nella stazione lunga della strada di Yang inoltre. Hanno molti typos, come se il Metro de Schang-Hai sia come casuale e unprofessional come blog del Wangjianshuo.

Recentemente, hanno utilizzato il nastro bianco per riguardare le traduzioni errate. Occorre correttamente tempo, ma è il primo punto per mostrare il miglioramento poiché ho trovato l'errore in 2004.

La frase coperta è:

Dopo in primo luogo sotto sopra. Fare il riding con il civility