This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Non ho fuoriuscito da Puxi

il ddjiii ha commentato la sezione circa me nella rivoluzione culturale seguente della Cina dell'articolo:

Sapete, non posso contribuire a pensare che la vostra vita come descritta nell'articolo realmente non suoni lo stesso come scriviate a questo proposito nel blog. Realmente ritenete come voi avere l'alloggiamento misero fuoriuscito, i vicini nosy e contrattazione con il fishmonger? Quella è una vista molto negativa di Schang-Hai centrale, penso ed uno che non ho ottenuto mai leggente il blog (o visitante Schang-Hai.) esso era divertimento per vederlo il vostro nome ed il la maggior parte dell'articolo è realmente interessante, ma ha pensato che questo fosse uno slam ingiustificato. Che cosa pensate?

Inviato vicino: ddjiii il 25 marzo 2005 12:14 PM

Ho inviato la mia risposta (con piccola modifica)

Non ho letto sull'articolo METALLICO prima che scriverà questo blog. Direi, la maggior parte del soddisfare sono esatto. Il redattore METALLICO dello scomparto era molto professionale. Mi hanno trasmesso un foglio di fatto e mi hanno chiesto di verificare tutti i fatti del particolare prima che andassero pubblicarli. Realmente avevo corretto alcuni fatti chiave. Per esempio, il mio Goudaner è FIAT anziché un VW.

Tuttavia, come tutto l'articolo su me ma non scritto da me, è il punto di vista dei produttori, anziché me. “Alloggiamento misero, vicini nosy e contrattazione con il fishmonger?„ non è la mia vita precedente - ho scritto circa la vita precedente in giardino Waltz in Xujiahui su questo blog. Non è realmente una fuga. Se possibile, posso muovermi di nuovo alla parte centrale di Schang-Hai, alla causa di perdere l'automobile. Tuttavia, l'automobile ha cambiato la mia vita. Se leggete indietro e vedrete quanto doloroso la decisione io aveva fatto per muoversi da Puxi verso Pudong:

Continuare a cercare per un appartamento
Pudong o Puxi
Arrivederci - Pudong bye
Muovendosi verso il nuovo appartamento
Prima settimana in Pudong

Ci sono molti articoli che riflettono il movimento da Puxi a Pudong. Di causa, ringrazio Lisa per mettere fuori l'articolo ed hanno fatto un lavoro grande assicurarsi che i fatti sono corretti. Mi non ho visto quasi mai un articolo che riflette 100% di che cosa sto pensando. Soprattutto, non è il mio articolo.

Ora ho imparato stimare tutto il posto che ho vissuto mai, funzionato. Non ci è posto difettoso nel mondo. Ci è soltanto l'umore difettoso.

Inviato vicino: Jian Shuo Wang il 25 marzo 2005 01:47 PM

Posso riposarmi li assicuro che, lo spirito di Schang-Hai è in Puxi, anche se la vita piacevole è in Pudong. È interamente circa la scelta.