This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Neve pesante a Schang-Hai

È molto raro che Schang-Hai ha nevicato così pesante questo anno - per la prima volta durante i 10 anni ultimi. Abbiamo fornito il nuovo anno di 2005 nel bianco.

shanghai-snow-details.jpg
© Jian Shuo Wang. Nevicare in dettaglio al angolo del mio giardino

shanghai-snow-outside.jpg
© Jian Shuo Wang. Fuori del giardino, la terra è tutto il bianco

Era ghiacciato sulla strada all'interno della zona residenziale mentre le strade pubbliche sono già completamente chiare di neve. La gente non ha ovviamente alcun'esperienza da occuparsi di ghiaccio e di neve. Gli incidenti di traffico accadono dappertutto. Il mio Goudaner completamente è stato coperto da neve. La neve sulla finestra posteriore, che è il più profondo, raggiunge già a 3 centimetri. Sia la finestra posteriore che anteriore è stata coperta da neve e da ghiaccio. Non è possibile rimuoverla a mano poiché il ghiaccio è stato molto appiccicoso al vetro. Per evitare la rottura il vetro, devo riscaldare molto con attenzione l'automobile ed aumentare la temperatura dall'interno. Circa 20 minuti più successivamente, la neve ed il ghiaccio ha cominciato a fondersi in modo da posso eliminare un piccolo foro sulla parte anteriore. 10 minuti più successivamente, la finestra della parte anteriore di tutto è chiara in modo da posso cominciare guidare. È divertente.

Nuovo anno felice

Il vecchio detto di cinese è: “La neve indica un nuovo anno fruttuoso.„ Spero che sia. Il mio cuore esce ai victoms di Tsunami in Asia Sud-Orientale. La Cina (almeno Schang-Hai, o la mia sede) non è influenzata. Nuovo anno felice a tutto!