This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Perchè non ho un nome inglese

La maggior parte dei amici di mine hanno nomi inglesi, così fanno molti giovani in Cina. Spesso sono interrogato riguardo “che cosa è il vostro nome inglese?„. La mia risposta è, Jian Shuo Wang è il mio nome inglese.

So che questo porta molta difficoltà ai miei amici stranieri non è facile da pronunciarla, particolarmente la parola “Shuo„. Se scelgo un nome quali Jason Wang o Jackson che Wang, può essere più facile affinchè altri mi parli.

Tuttavia, non ho scelto uno. Perchè?

Dimostrarlo

La motivazione più importante è dal lato legale. Io non è sicuro se altri sono informati di questo, ma sulla funzione legale, è ci del documento che dimostra che siete la persona che sostenete a me? Il mio nome sul passaporto è Jian Shuo Wang, così fa l'identificazione nazionale. Se uso il nome inglese affatto dove tranne la conversazione riservata, esso porterò la difficoltà grande me per renderlo impermeabile.

Ho alcuni amici che hanno usato il nome inglese per registrare il loro exam di MCSE. Fanno il loro stampare nome inglese sul certificato. Hanno speso un abbastanza certo tempo di cambiarlo a quello di Pinyin.

Marcare a caldo

Il nome è una marca. Tutto ha sviluppato la credibilità e la visibilità intorno ad un nome. Se avete due nomi, avete speso i doppi sforzi fare la stessa cosa…


Keyword(s) people used to find this page: