This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Rivisto da ChinaHerald.net

Fons ha inviato una revisione del blog del Wangjianshuo su Chinaherald.net. È la prima revisione convenzionale e lunga del mio luogo. Indovino che sono la persona più interessata nel mondo per leggere questo articolo. Mi dà lle certe risposte del luogo da un altro punto di vista.

Le risposte stanno consigliando a sempre. Sono molto felice di vedere la gente inviare le osservazioni sui miei articoli; Sarò più felice se vedo un collegamento ricevuto; allora sapete felice ero quando ho visto una revisione per il mio blog. Ringraziamenti, Fons. (Non sono molto sicuro se la revisione è stata scritta da Ann Arbor, come firmato all'estremità dell'articolo, o Fons, che lo ha informato della revisione, o i due nomi è la stessa persona. Lasciarlo ammettere Fons è l'autore. Correggerlo se sono errato qui, Fons.)

L'Esso-assistente tecnico Wang Jian Shuo è uno molto di pochi ceppi di fotoricettore di lingua inglese che non ha il metodo eccessivamente pretentious come la maggior parte dei weblogs di lingua inglese sulla Cina - compreso il Herald della Cina. Qui è Jian Shuo, dicente circa il quotidiano si preoccupa di un cittadino di Shanghainese. Colto su… (citato nella cortesia di chinaherald.net)

Non accennerò il mio datore di lavoro più

Nella revisione, Fons ha osservato che “l'unica cosa che non accenna altro è il suo datore di lavoro.„ Fons ha indovinato “che (il datore di lavoro) lo hanno denominato dentro ed hanno avuti un colloquio. Le aziende non lo gradiscono quando il loro blog degli impiegati circa loro. Potrebbero facile perdere il controllo.„

„ Lo ha denominato dentro ed hanno un colloquio? “

Pozzo. Era una congettura ragionevole. Disegnerei la stessa conclusione se fossi uno straniero. Tuttavia, la storia reale dietro quella è giusta l'opposto.

Non ho desiderato mai nascondere il fatto che sto lavorando per Microsoft, di cui sono molto fiero. Microsoft è molto aperto a blogging, più aperto che potrei immaginare. Ci è gente dedicata in seno all'azienda per guidare lo sforzo della Comunità, compreso i newsgroup, la chiacchierata in linea, le tribune di fotoricettore e i blogs. Come potete sapere, ero il cavo della squadra per la squadra di sostegno della Comunità dell'Asia responsabile per guidare l'impiegato di Microsoft in Asia (ogni singola persona all'interno di Microsoft) per unire i newsgroup o le Comunità locali ai clienti di aiuto e per ascoltare i clienti. Lo sforzo sta continuando.

Per quanto riguarda i blogs, Microsoft consiglia ai relativi impiegati installare i blogs e ripartire il suo lavoro “in un senso reso personale e influente e leggere su che cosa () la Comunità sta facendo„. Controllare http://blogs.msdn.com/ per ottenere una lista dei tipi di Microsoft che hanno iniziato appena un blog tecnico. Sono là ripartirsi che cosa stanno lavorando sopra “in un senso reso personale e influente„.

Più bloggers di Microsoft non sono sulla lista di http://blogs.msdn.com che quelli sulla lista. Per esempio, abbiamo bloggers energici ed influenti come Robert Scoble. Ha avuto l'effetto grande con il suo blog.

In breve, nessun corpo lo ha denominato dentro ed ha avuto un colloquio. Se ci sarà un certo colloquio, ci deve essere qualcuno lo denomina dentro e mi chiede di mettere le più informazioni di Microsoft su questo blog. Sapete, è lo stile di un responsabile di Microsoft: “Hey. Pensate ripartendo la vostra conoscenza su tecnologia aiuterete i nostri clienti? Andare così appena avanti farlo!„

Come membro dell'azienda, osservo tanti cambiamenti all'interno dell'azienda che colpiscono per esperienza migliore del socio e del cliente. Quello è il motivo che sono ancora così appassionato circa questa azienda dopo il funzionamento qui per 5 anni.

Il motivo reale

Il motivo reale è semplice. Desidero appena essere conosciuto come persona normale, “dicendo circa il quotidiano mi preoccupo di un cittadino di Shanghainese„ (come Fons ha commentato). Il roba relativo all'impiego parlante è dal soggetto di questo luogo. Realmente, sto pensando seriamente a generare un altro blog (non ospitato su questo luogo. Forse un altro dominio orientato il commercio) e ripartisce il mio roba relativo all'impiego con la gente che fa il commercio con la mia squadra fuori di Microsoft. Blogging è un attrezzo migliore di comunicazione efficace, allora email, persino Web site.

Di nuovo al soggetto

APPROVAZIONE. È abbastanza circa la ragione per la quale non ho accennato la m. piccola nel mio blog durante l'un anno recente). Ringrazia Fons per dare un'occasione comunicare una punta piccola circa il soggetto. Essere prego sicuro che non sono difensivo affatto. Se mi date una probabilità, gli dirò la vita che felice sto conducendo nelle ore di affari come ho fatto per le mie ore personali.

Non ho messo il nome dei datori di lavoro perché non desidero l'ospite ignorare quel fatto che sono giusto un cittadino normale in questa città grande con la gente 16.000.000.000+16.000.000+. (Ringraziamenti per la correzione del Xu.)

P.S. un'altra correzione corta: Affitto gli automobili e non possiedo uno ancora. :)