This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Pagamento ritardato per la mia fattura del gas

Devo mostrare l'espressione di: - (tristemente smiley quando ho diventare cosciente che devo pagare 196 RMB mentre indennità di pagamento ritardato la tassa del gas di 280 RMB per il dicembre 2002. Quella è la fattura dell'anno mezzo fa. Sono stato stupito da me che posso fare ritardare pagare una fattura la metà eccessiva un di anno. Come la memoria difettosa io ha.

Sono una persona molto trascurata nella mia vita di pesonal. Mi dimentico spesso di pagare le fatture. Per essere onesto, non mi preoccupo la maggior parte delle fatture come acqua, l'elettricità, gas poiché gli importi sono piccoli. L'unica cura della fattura I molto è la fattura del telefono, che era sempre superiore a ho previsto. Particolarmente la tassa mensile del ADSL di 150 RMB (uniti con le tenaglie di Tian Yi - il servizio senza fili) lo ha guidato pazzesco. È una della tassa che della famiglia più costosa devo pagare.

Non ho pagato mai la fattura o sentito parlare la fattura prima che venissi a Schang-Hai. Sì. È allineare. In città molto in Cina prima, la tassa della famiglia è stata dedotta direttamente dallo stipendio, come la mia società delle madri. Suona sconosciuta ma era prima allineare. La gente vive nella casa assegnata dall'azienda (o dall'unità, in Chinglish). La parte della famiglia di Serveral lo stessi tester e gente di elettricità non ha fattura, poiché l'azienda pagherà il reparto di elettricità della città e dedurrà il amont distribuito le famiglie dal loro stipendio….

Sul pagamento ritardato li condannerà

Il titolo di MSN.com frightened me.

screen-late.payment-bill.jpg
Immagine coutersy di MSN.com

Ha esatto quella

Un pagamento ritardato può condannarlo

Le aziende e gli assicuratori Credit-card stanno pettinando le vostre annotazioni affinchè tutto il motivo giustifichino un aumento di tasso. Carica di sopra-limite o appena una singola di pagamento ritardato ha potuto incresparsi con tutti i vostri clienti indipendenti.

La lettura dell'articolo lo ha incitato ad ottenere informato dell'importanza di pagamento della fattura a tempo. Un pagamento ritardato lo condannerà? In caso affermativo, come circa un pagamento ritardato di otto mesi? Lo condannerà due volte?

Realmente, è il fatto del sistema di accreditamento. Appena poichè non ho sentito parlare mai la fattura prima, sento parlare raramente di accreditamento in l'anno scorso. Tuttavia, dal begining di questo anno, la città di Schang-Hai sta lavorando al sistema di accreditamento. Cominciano a riunire le informazioni di cliente di banca, pagamento ritardato nel sistema di accreditamento centrale, appena come quella in altri paesi. Ciò è un passo avanti molto grande per la città. Poveri me. Come circa il mio accreditamento ora? Sarà utile zero? : - (ancora.