| « prev next » |
Entrata il 3,10 maggio 2003
In un viaggio dell'anno di peste, Defoe ha camminato frequentemente circa Londra, continuante con le sue abitudini quotidiane, ma inoltre ha desiderato vedere firsthand come la peste grande stava interessando che cosa certamente ha pensato per essere la città più grande nella cristianità. Ha notato spesso come determinati negozi erano chiusi, come determinati posti hanno sembrato più di meno habituated e come Londoners ha mantenuto spesso una distanza attenta fra se stesso ed altri. Cioè ha visto la sua città poichè un posto molto-cambiato, uno che profondamente era stato influenzato da tutti i timori uno si attenderebbe da un populace Peste-minacciato.
Schang-Hai è tale posto. Sì, certamente è stata influenzata da questa peste moderna e ci è senza dubbio che il commercio è giù in molti ristoranti e tane del turista. Neppure il traffico horrific de Schang-Hai non è da nessuna parte vicino così Male quanto durante le chiamate passate. Ma le mascherine ubiquiste che grace appena circa ogni faccia sulle radiodiffusioni di notizie da Beijing sono, infatti, quasi unseen qui. Tranne coloro che lavora nei posti che servono il pubblico, appena chiunque altrimenti sta portando una mascherina. Forse questo fa parte semplicemente dell'atteggiamento che lo Shanghainese spesso espresso come la differenza principale fra se stesso e Beijingers, ma io originalmente ha visto la mancanza di mascherine come indicazione che le cose sono “normale essenziale? in questa città di quasi 16 milioni.
Come è risultato, “il normalcy? è piuttosto più sulla superficie che in qualsiasi altro luogo. Il driver della carrozza in mio tassì dall'aeroporto al mio piano ai nuovi appartamenti del porto a Schang-Hai centrale non ha portato una mascherina, ma inoltre non ha avuto l'aria condizionata sopra nell'automobile perché, ha precisato, le brezze impedirebbero SARS. E quando siamo arrivato allo scrittorio di ricezione per il mio “appartamento assistito? sia il receptionist che la screpolatura che ha fatto passare la mia carta di credito tramite i sensori elettronici hanno portato le mascherine. E senza uniforme da-vostro-lasciare, uno dei receptionist ha attaccato il termometro digitale di a (sterilizzata) in mio orecchio ed ha preso la mia temperatura. Ciò immediatamente è stata annotata su una forma che sarebbe usata per indicare due volte al giorno la mia lettura di temperatura. Inoltre, sono stato disposto su un pavimento che era riservato per coloro che recentemente era arrivato a Schang-Hai (molti degli appartamenti sono per gli ospiti di lunga durata). Ora stavo cominciando a ritenere “il nuovo? Schang-Hai SARS-commovente, ma realmente io ha trovato i controlli quotidiani di temperatura per essere un rilievo, mentre più ho dovuto non preoccuparmi, almeno circa la mia temperatura corporea.
Di mattina del mio primo giorno completo a Schang-Hai, ho deciso camminare sopra al quadrato “della gente famosa? circa 15 minuti da 88 Yongshou LU, dove stavo rimanendo. Ho passato molti di piccoli ristoranti nel mio quarto ed ho notato che non sono state inceppate con i clienti poichè avrebbero avute luogo a qualunque altro tempo. Io ha pensato forse quella, questa data che è la parte della festa di maggio che ancora è stata lasciata dal governo cinese, là era poca gente sul lavoro e così “la polpetta & il dojong? le case erano più di meno di in pieno a causa di quella. Così, ho invitare il quadrato della gente per essere pieno delle alette di filatoio, dei turisti e di altri del cervo volante. Bene, ci era molta gente che circonda la fontana bella e ci erano alcune alette di filatoio del cervo volante, ma ci erano inoltre molti operai esterni dall'antisettico spruzzante di governo della città de Schang-Hai appena su circa qualche cosa che non si muovesse o non si sviluppasse. Mentre mi sono seduto su uno dei banchi di marmo davanti il museo, immediatamente ho notato uno degli operai mi che sterilizzano una destra del contenitore dei rifiuti. Buon per lo Shanghainese, ho pensato, sperando che tale sterilizzazione su una scala totale potrebbe fare una differenza importante all'economia di questa città.
Più successivamente che giorno, ho avuto una riunione ad una delle università più importanti de Schang-Hai ed io ha notato la differenza reale che il timore di SARS aveva generato, la maggior parte di cui “differenza? non essere a disposizione di il turista medio. In primo luogo, ho desiderato ottenergli un'immagine che si leva in piedi davanti la statua famosa del presidente Mao, in effetti uno della poca condizione di sinistra sulle città universitarie cinesi dell'università. Ma sono stato arrestato ai cancelli dell'università da una protezione officious che mi ha chiesto la mia scheda della facoltà (in cinese naturalmente). Ho una comprensione rudimentale del mandarino, in modo da ho sbattuto fuori la scheda di affari del decano che lo aveva invitato e quello ha fatto il trucco (con un certo aiuto da un membro passante della facoltà). Ma ho notato che ogni allievo è stato controllato per vedere se c'è identificazione e la maggior parte di loro erano sulle biciclette, un modo di trasporto che recentemente ha esploso soltanto a Schang-Hai (ancora una volta). Così, ho chiesto a che lo stesso membro passante della facoltà per prendere la mia immagine davanti “il presidente? (La ho fissata a questa lima) e quello ha fatto il mio giorno, non perché Mao ed io hanno quantità quasi uguala di capelli, ma perché ho pensato ci era una rassomiglianza passante all'uomo grande ed a io stesso (in tutto il modesty, naturalmente). I lettori cinesi noteranno che (mentre mi dico a spesso dai miei colleghe cinesi), inoltre assomiglio mólto al Dott. Bethune, così almeno là è un collegamento canadese anche!!
Approvazione, abbastanza di quella. Ho attraversato la strada principale alla costruzione in cui dovevo avere mia riunione ed ho notato un segno cinese frettolosamente inviato nella finestra dei portelli di entrata. “Come conseguenza dell'epidemia di SARS “nel capitale della gente? ed altre parti “del regno centrale? (Zhongwa) e per effettuare la salute della nostra Comunità, usare prego l'entrata posteriore.? Così naturalmente ho aderito e presto mi sono indirizzato a da un'altra protezione di sicurezza che ha controllato i miei documenti (la scheda del decano aveva funzionato bene finora!!)e conceduto me il poll. Ho notato che gli allievi inoltre hanno passato con questo rituale ed un allievo femminile giovane è stato negato l'entrata perché non ha avuta sua scheda. Ora, gli non dirò che circa la riunione (i particolari li annoierebbero semplicemente), ma io gli dica che sia curato quasi come un hero dal decano e da alcuni dei suoi colleghe quale aveva controllato ad alto rotondo. Ciò era di accadere molte volte durante i prossimi giorni delle riunioni poiché, come risulta, molto pochi stranieri hanno avuti (che cosa i miei colleghe denominati) “il coraggio? per visitare Schang-Hai, molto meno altre zone della Cina. Ho spiegato che ci era niente di eroico circa venire a questa città eternally interessante, ma deciso non spingere la materia, poichè non è quella giornaliere “aumenti? alla condizione del hero!
Sul viaggio di ritorno al mio “nuovo porto? piano, inoltre ho notato il traffico più chiaro sulle superstrade nel centro de Schang-Hai. Questo viaggio normalmente mi occorrerebbe 45 minuti di frustrazione, ascoltanti il curse tutto del driver della carrozza lungo il senso, honking il suo corno ed accelerante ogni volta che una rottura verrebbe. Non questo volta. Abbiamo reso il viaggio dentro appena al disopra 25 minuti, quasi metà di tempo che normale occorre. Quale era un blessing, poichè stavo osservando in avanti ad un breve pelo di pomeriggio prima di ottenere di nuovo al mio E-mail e ad altro il commercio funzion-relativo. Ma non prima del mio controllo di temperatura di pomeriggio alla ricezione, la lettura per cui era essenziale lo stessi della lettura di mattina.
Avevo progettato per una sera di distensione nel piano. Tuttavia, sono stato sorprendo piacevolmente da una chiamata da un collega che ha desiderato eliminarlo al pranzo. Lo ha desiderato per venire a contatto della sua nuova moglie affascinante ed anche per comunicare un commercio piccolo in preparazione per la nostra riunione ad una scuola riservata brand-new il giorno seguente dentro il Pudong. Quando siamo arrivato “allo Zen famoso? ristorante, situato in (credo) via culturale di Duolun LU de Schang-Hai, immediatamente sono stato colpito dal fatto che non abbiamo dovuto levarci in piedi in una coda half-hour per entrare nel posto. Avevo camminato “da Zen? su altre occasioni a Schang-Hai, ma sull'io non era stato mai disposto a tollerare l'attesa. Non ci era attesa che la notte ed in effetti noi ha goduto un pasto meraviglioso con servizio molto attento (realmente il servizio nei ristoranti de Schang-Hai è sempre attento), circondato dalla mobilia e dal décor tutto-neri più interessanti. Le finestre erano tutte aperte ed il mio amico era estremamente generoso con la mia birra favorita, oro di Quing Dao, in modo da chi potrebbe possibilmente protestare. Infatti, il mio collega ha suggerito che quasi ha goduto più meglio il ristorante come questo!
La volta prossima, completo le mie entrate per questo “volo a Schang-Hai? storia. In quanto l'entrata, io brevemente descriverà i miei giorni finali delle riunioni, la mia partenza dall'aeroporto di Pudong, il mio volo a Bangkok ed il mio arrivo a indossare l'aeroporto in se di Muang. Inoltre rischierò alcune meditazioni sul presente dichiaro della corsa e dell'economia in Asia, soprattutto come senso affectionately di completare il mio “viaggio?
Ferri di Glenwood
Scritto dal Dott. Glenwood Irons. Pubblicato con permesso.