| « prev next » |
Entrata il 2,5 maggio 2003
In un viaggio dell'anno di peste, Daniel Defoe era molto acuto mantenere un cliente giornaliero di tutti i sensi in cui ha visto la peste grande interessare i suoi countrymen del collega. Ha notato spesso i particolari grisly come un individuo sembrerebbe un giorno abbastanza normale, allora di improvvisamente il giorno seguente, la stessa persona comincerebbe a tossire violentemente ed in alcuni giorni corti dopo morrebbe, solitamente nel paese. Ci era, naturalmente, gli individui, anche nel tempo del Defoe che ha contratto la peste, ma chi è sopravvissuto da un certo miracolo e in Defoe egli stesso erano uno di quelli.
Ma, fortunatamente per Defoe, il viaggio #reo era completamente unheard nel diciottesimo secolo, di modo che il timore particolare non era sulla sua lista delle preoccupazioni. Tale non è l'argomento per quelli di noi che desiderano viaggiare dovunque attualmente e per quelli di noi che desiderano visitare la Cina, persino Schang-Hai, ci è preoccupazione grande riguardo al viaggio #reo. Ma, ho accennato a la mia rata precedente, i miei due voli a Schang-Hai da Toronto ed allora Vancouver, sembrato piuttosto di meno di preoccupazione che avevo pensato all'inizio.
Così, poichè abbiamo cominciato la nostra discesa nell'aeroporto internazionale di Pudong, sono stato riempito di eccitamento che usuale ho sull'arrivo in questa parte molto interessante del mondo. Era grande da vedere i giacimenti del riso (non che ci è molta parte di sinistra fuori là) ed inoltre da vedere le navi dirigere fuori al mare. L'aeroporto di Pudong è quasi un azionamento di ora dal centro della città di Schang-Hai, in modo da quasi sembra rurale quando una lo osserva dalla finestra di Boeing 767. Oltre a quella, dopo dodici ore in un tubo del metallo, persino la sezione di affari comincia diventare piuttosto claustrophobic. Bastarla per dire che, malgrado tutte le preoccupazioni circa SARS in Cina, ero più dell'poco eccitato rinviare a questo più stupefacente dei posti.
Poichè abbiamo rullato a che cosa è denominato “il ponticello? nella terminologia dell'aeroporto, siamo stati informati dell'addetto di volo principale, di un cinese piuttosto dapper de Hong Kong con un senso severo di mettere le cose in inglese, del mandarino e di cantonese, che il governo cinese ci ha richiesto di rimanere nelle nostre sedi fino a prendere le nostre temperature da un'infermiera di dogana. Se non fossimo conformi a questa regola, saremmo mantenuti sull'aereo e siamo stati trasmessi di nuovo a Vancouver!! Inutile per dire, questo ha reso alcuni passeggeri apprensivi, ma quando l'infermiera è arrivato, potrei vedere che questa non prenderebbe terribile lungo. Ha indicato una luce infrarossa ai nostri polsi ed allora colto fuori il numero all'addetto di volo, che a loro volta ha scritto il numero sulla nostra “quarantena cinese? Rapporto. Questi rapporti sono stati richiesti per gli anni da Chinese Customs, ma sono presi abbastanza seriamente attualmente.
Bene, poichè la fortuna lo avrebbe, la mia lettura è venuto in su a 32 centigradi, circa la temperatura di un corpo recentemente defunto! L'infermiera ha riso semplicemente di questa, osservando che ero effettivamente vivo e dante dei calci e passato semplicemente verso il passeggero seguente. Ho detto al in rapporto a scrivo? 5? sulla forma. Ciò non è di dire che non mi ero domandato una punta piccola circa la mia propria salute a questo punto. La screpolatura davanti me, uno Shanghainese che era stato tossente e starnutente durante gran parte del viaggio, inoltre ha avuta l'abitudine nasty di spitting in un sacchetto di plastica ogni volta che lo spirito lo ha spostato. Viaggiando sui treni in Cina, mi sono seduto spesso al lato della gente a che si è ritenuto propensi, come diciamo in inglese, hork essi stessi silly durante un giro di tre ore del treno, ma non avevo avuto ancora ho avuto questo piacere particolare nella sezione di affari di un velivolo. Infatti, l'addetto di volo principale (lo ho accennato ero cinese de Hong Kong) molto è stato irritato dal nostro horkmeister residente, non minimo quando ha offerto frequentemente i suoi tessuti spesi all'addetto, nella speranza (suppongo) che l'addetto realmente metterebbe le cose nello spreco per lui.
L'approvazione, in modo da il divertimento finito e noi ora erano tutto il abbastanza sani lasciare l'aereo. Piuttosto un lungo cammina più successivamente, noi si è scoperto che passano tramite un dispositivo infrarosso della selezione di temperatura, con un certo numero di personale medico che guarda come abbiamo attraversato. Avrebbero voluto vedere che cosa ho assomigliato dal loro lato, ma naturalmente tutti siamo stati annunciati verso la coda di dogana. Ero realmente poco un nervoso circa questo, poichè il mio visto aveva espirato una coppia dei giorni prima del mio viaggio, ma non potrei rinnovarlo perché gli uffici di visto nel Canada erano stati chiusi per la settimana di festa di maggio ed avevo riorganizzato soltanto il mio viaggio all'ultimo momento in cui lo scoppio di SARS è stato annunciato in Beijing.
Poichè la fortuna lo avrebbe (fortuna difettosa, ho supposto), l'ufficiale di dogana ha deciso che la mia nota (in cinese) che spiega il problema di visto non era semplicemente abbastanza per lui, in modo da lui lo ha trasmesso sopra allo scrittorio di visto, indietro attraverso la selezione infrarossa. Sono riuscito a trovare una screpolatura che dormo nell'ufficio dietro lo scrittorio e gli ho mostrato la lettera dell'invito da un collega qui a Schang-Hai. È sparito per circa dieci minuti, rinviando per dire me al stava aspettando un fax dal mio collega, affermante io suppone che effettivamente avessi ricevuto un tal invito e se non lo ricevesse in cinque minuti, “deported? Bene, ho a attraverso il biglietto a Bangkok, che avevo prenotato nel commercio per appena così eventualilty, ma il mio collega riuscito per entrare il fax nell'ufficio di visto a tempo e la screpolatura dietro lo scrittorio era persino abbastanza gentile prendere la mia immagine e mettere la destra di visto nel mio passaporto.
Così, circa un'ora dopo che lasciassi l'aereo, ero in un tassì, dirigente al mio piano vicino il quadrato della gente. Ora, quasi tutto (me compreso) stava portandolo le mascherine quando abbiamo lasciato l'aereo, ma ha notato che poca gente stava portando le mascherine abbiamo ottenuto una volta che all'esterno al basamento di tassì ed in effetti il driver della carrozza che lo ha preso non stava portando una mascherina. Ho ritenuto un piccolo insensato a quel punto, particolarmente poichè il driver ha avuto entrambe le finestre anteriori aperte e a 120kph, ci era un vento fortissimo movente all'interno della cura. Così ho eliminato la mascherina, reso ad una certa chiacchierata al minimo con il cinese che pochissimo avevo imparato dal mio ultimo viaggio e seduto di nuovo a godere l'ambiente mascherina-libero all'interno dell'automobile.
Finalmente abbiamo attraversato il Nanpu stupefacente Da Qiao (ponticello di Nanpu) e mi sono sorprendo realmente leggendo i caratteri quale annunciano quella struttura incredibile? ed eravamo improvvisamente in Schang-Hai del centro. E non ci erano virtualmente mascherine, nessun banca-ladri? la convenzione della gente mascherata bianca, come una vede nei newscasts circa Beijing. Infatti, Schang-Hai del centro ha osservato, sonoro e sentito l'odore di tanto come esso ha avuto sul mio ultimo viaggio in febbraio di questo anno. Il fatto che il mio arrivo aveva luogo la domenica ha fatto Schang-Hai sembrare poco un più calmo del normale, ma quello era l'unico cambiamento che ho notato.
Fino a che non arrivi al mio recentemente affittato pianamente qui nei nuovi appartamenti di servizio del porto, quadrato della gente vicina a Schang-Hai. Non che “la differenza? startling specialmente, ma la screpolatura alla ricezione mi ha chiesto di compilare una nuova forma che il normale, una forma quale richiede che la mia temperatura è presa giornaliere, alla ricezione e che qualcuno là testimonia il numero quale è riempito poll.
Così, dopo che un sonno molto corto di notte (sempre lo trovo difficile dormire con la notte per le mie notti primissime in Asia), ora io sia aspettare per le mie riunioni alle università ed alle università a Schang-Hai e Pudong sopra i prossimi giorni.
Una volta che ho avuto una probabilità vedere l'eccedenza della città questi pochi giorni, scriverò la mia terza entrata, come che darà a lettori un senso allineare di come questa città stupefacente sta reagendo durante questo anno della peste.
Ferri di Glenwood
Scritto dal Dott. Glenwood Irons. Pubblicato con permesso.