This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Primo giorno della festa di maggio

Recentemente, la maggior parte dei giorni sono pieni di sole. La molla viene a Schang-Hai. È esattamente il momento migliore per outing. Se non ci fosse tale malattia di SARS, milioni di gente dovrebbero iniziare la loro corsa alle varie destinazioni di giro. Ora, la maggior parte dei programmi sono stati annullati.

Ho ottenere usato all'effetto di SARS

Il anxiousity si libererà con tempo che passa vicino - la situazione non è andato più difettosa a Schang-Hai. La disinfezione e le precauzioni sono confermate mentre la voce ha ottenuto confermata (che i mezzi sono voce in effetti).

Disinfezione del tassì confermata da altre fonti

Ho comunicato con i driver del tassì per ottenere le informazioni di prima mano sulla città. Oggi, Arwen ci ha detto che “due responsabili fossero stati infornato dovuto il loro trascurato ed ignoranza della disinfezione„.

Pranzo del Luo a Hong Kong

Ho messo a fuoco più su Beijing e su Schang-Hai che su Hong Kong. Il mio lettore Luo compartecipe con noi circa la sua esperienza del pranzo a Hong Kong.

Come con Schang-Hai, tutti i camerieri e manipolatori di alimenti sono tenuti a portare le mascherine chirurgiche. Sono suppongono per mantenere i piatti coperti fino a portarli alla vostra tabella.

Lasciare la Cina

Attualmente, molti fogli del expat la città vivono in Cina. Anna, il nostro commenter superiore in aprile, ha deciso rinviare a Phlippines. È dura perché devono dare a themself una quarantena di dieci giorni prima che possano vedere i loro parenti e rinviare alla loro propria sede. Ma apprezzo le loro azioni. Ciò è l'atteggiamento della responsabilità ad altre.

Caroline, un altro lettore attivo, ha deciso trasmetterle i capretti ed il hubby di nuovo agli Stati Uniti

Credo che non siano gli unici due expats che abbiano deciso andare (o chiedere alla famiglia di andare). Spero che la crisi di SARS si concluda molto presto in modo da possono ritornare ancora.

Programma epidemico di SARS in Cina e Beijing

Oggi, DigitalBeijing ha dato due schemi dell'epidemia di SARS.


Appendice: Commentor del mese - aprile del principale 10

Ho inviato il commentor principale 10 (da 11 settembre 2003 al 3 aprile 2003) a begining di questo mese. Un mese ha oltre. Desidero inviare la lista del commentor del principale 10 per l'aprile 2003.

Anna 29
Caroline 23
Luo 15
Cavaliere 9 de Schang-Hai
Mainlander 8
Zhao 7
yo 7
Hao 7
Tim 6

Completamente, 157 persone (distinte dal nome dell'esposizione) hanno inviato 437 osservazioni in aprile. Ringraziamenti per tutto da partecipare a questo Web site. Ho deciso dare Commenter superiore del premio di mese ai 3 commenters principali di ogni mese.

screen-top.commenter.of.the.month-logo.PNG

Così i vincitori del premio di aprile sono Anna, Caroline e Luo.

Appendice: Rapporto quotidiano 10:00 PM, 1° maggio 2003 (fonte) di SARS

Nuovo: 187 (Beijing: 122, Schang-Hai: 0) Totale: 3638