This is machine translation of orginal blog.

Schang-Hai SARS: Situazione severa

L'atmosfera dell'oggi a Schang-Hai è mai più severo a Schang-Hai. L'aria sembra congelare improvvisamente attualmente.

Disinfezione - disinfezione reale questo volta

Quando comunico con il tassì di Dazhong 5 giorni fa, il driver mi ha detto che il suo automobile non si disinfettasse affatto anche se la TV orientale sta segnalando tutti i tassì è giornaliere disinfettato. Ho registrato questo sotto la sezione del driver del tassì del blog di quel giorno. Oggi, ho comunicato con un altro driver metà di-vecchio del tassì - inoltre viene dall'azienda del tassì di Dazhong e mi ha detto le seguenti informazioni:

Il mio automobile si disinfetta ogni mattina. Ciò realmente ha cominciato da questo lunedì. Le coperture della sede sono lavate giornalmente circa una volta, mentre sono cambiate non frequentemente prima - ogni settimana. Inoltre siamo tenuti ad aprire la finestra durante l'azionamento.

Ritengo che molto felice di vedere le azioni reali infine stanno intraprendende - non solo il rapporto di mezzi, poiché i rapporti falsi di mezzi controlleranno soltanto il panico (nel periodo di tempo molto corto) ma non può controllare SARS. Posso ancora sentire l'odore di aceto-come il disinfettante nell'automobile. Il cambiamento da 180 gradi accade il lunedì - quando il sacco del maggiore di salute Ministor e di Beijing è stato annunciato la domenica.

Quando ho rinviato alla sede, ho trovato l'elevatore ancora sto disinfettando sulla base quotidiana - è buono.

Il commercio ha avuto effetto su

Il driver del tassì inoltre mi ha detto che affrontasse un reddito di 200 RMB tagliato per SARS attualmente. In media, può guadagnare prima almeno 600 RMB giornalieri. Ma ora, 400 RMB al giorno sono già un buon numero.

Il tassì non può essere l'industria più incastrata su. Sono cambiato a prendere il tassì giornaliere a e da lavoro - in modo da fa alcuni dei miei amici. Il tassì è ovviamente più sicuro del bus o del metro. Così il perd di enorme riduce fuori delle attività del portello può essere compensato una punta piccola tramite l'aumento della gente di rapporto che prende i tassì. Ma altre industrie sono completamente più difettose.

Secondo le informazioni non confermate, l'esposizione auto de Schang-Hai è stata tagliata dal domani - 3 giorni davanti alla data di conclusione.

Schang-Hai: Otto regolazioni a controllo SARS

Secondo il rapporto di notizie, il governo de Schang-Hai ha annunciato otto regolazioni per controllare SARS:

Tutti i passeggeri che entrano in Schang-Hai devono controllare la temperatura e riempire la forma di dichiarazione di salute. Ciò si applica a tutta l'entrata compreso aria, treno, nave, bus. Necessità degli hotel di fare lo stesso per tutti gli ospiti.
Aumentare le misure preventive per le scuole e i kindergarnders.
Tutti i vehecales pubblici del trasporto e posti pubblici devono essere giornaliere disinfettato. I piani, i treni, i bus interurbani, i carichi, il metro, i bus, i tassì e tutto il altro genere di viacles e stazioni del trasporto del publich, gli orificii, i dormitori nei luoghi di costruzione, le scuole, i caffè del Internet, le barre, Karaoks, i teatri, i centri commerciali di shopping ed altri posti pubblici devono essere giornaliere disinfettato ed attaccare il segn di disinfezione con la data della disinfezione. L'omissione di mantenere compliant con richiede sarà arresto immediatamente.
Controllare rigorosamente le attività della grande scala. Nessun grande evento con la grande quantità di riunione della gente è permesso. Alcun'organizzazione non dovrebbe organizzare alcuni eventi internazionali o interprovinciali. Gli eventi previsti dovrebbero essere canncelled o posposto.
Controllare rigorosamente la riunione, il giro e la ricerca a Schang-Hai esterna. Nessun'organizzazione dovrebbe organizzare tutto il riunione, giro o ricerca ai posti Schang-Hai esterna. Tutte le agenzie di corsa dovrebbero arrestare tutto il giro ad altre province. Gestioni di turismo se le agenzie di corsa di consiglio in altre province annullano il viaggio dei loro gruppi di giro a Schang-Hai. Tutta la gente che restituisce Schang-Hai dalle zone influenzate SARS è tenuta ad essere osservata per due settimane ed è segnalata alle organizzazioni locali di controllo di malattia. Tutte le organizzazioni dovrebbero persaudere la gente di non fare un giro di o non viaggiare. La gente di rinvio da SARS ha interessato le zone deve segnalare ai orgnizations locali di salute e rimanere nella sede per almeno due settimane.
Rinforzare la professionalità degli operai first-line. Tutti gli organizzazione di salute, aeroporto, abitudine, orificii, quarantena dell'esportazione e dell'importazione, personale ecc, personale pubblico del trasporto, come sull'aereo, il treno, nave, bus interurbani devono portare le mascherine sul lavoro e prendere altre precauzioni neccessary.
Annunciare la situazione dell'epidemia e consigliare alla sorveglianza dal pubblico. Continuare a pubblicare la condizione dell'epidemia su tutti i mezzi ed a giudicare il congresso di notizie settimanale. Tutti i cittadini dovrebbero segnalare tutti i pazienti ritenuti sospetto di SARS e saranno assegnati il premio per quelli di cui il rapporto è confermato. Tutta la necessità del personale di parama di studiare i clienti per le medicine di febbre o di tosse e di persauderle di andare vedere un medico per quanto possibile.
Tutte le attività devono essere ochrasted dal governo locale del distretto in primo luogo allora dall'organizzazione di genitore.

Nota: Sopra è la mia traduzione personale. Per tempo che è, non tradotto esso parola dalla parola - alcune frasi sono ignorate. dovuto limitazione della mia comprensione di determinati termini e delle abilità inglesi, alcune parole possono essere tradotte male. Ciò è For Your Information giusto. Prego aspett la traduzione ufficiale. Includere prego sempre questo diniego se citate il soddisfare.

Molto consigliando

Anche se le regolazioni hanno lasciato tutta ha realizzato le minacce potenziali del virus ed ha rinforzato l'atmosfera di nervers della città, devo dire, questo è esattamente che cosa stavamo prevedendo nell'ultimo un mese. Ringrazio il governo per intraprendere le azioni infine. Il panico inoltre sarà controllato finchè la gente capisce che le misure efficaci sono state approntate.

Il più in ritardo dalle notizie a dieci della stazione de Schang-Hai TV

Ho registrato una certa parte di ultime informazioni dalle notizie a dieci dalla stazione de Schang-Hai TV. Di nuovo, questa è la brutta copia del For Your Information degli articoli soltanto. Non posso garantee la precisione della registrazione - circa 10% del soddisfare può essere misrecorded. Sono elencati in nessun ordine particolare.

Fine per i habbits difettosi dei cittadini aumentati drammaticamente. L'emissione sarà multata 200 RMB anziché la corrente 50 RMB. La volontà del remains del ciggritte del disordine è multata 100 RMB anziché 50 RMB. La gomma cadente sarà multata per 200 RMB anziché 100 RMB. (il mio commento: la città sta prendendo SARS come la probabilità combattere contro alcune abitudini difettose fra i cittadini)
L'esposizione auto de Schang-Hai è in anticipo chiuso per impedire SARS.
Il CAAC sta restituendo esente i biglietti di aria da rimborso della tassa durante la festa di giorno di lavoro di maggio. Secondo CAAC, i biglietti fra i biglietti dal 30 aprile al 7 maggio possono essere restituiti senza carica supplementare se fossero comprati prima della mezzanotte la notte scorsa.
Beijing sta chiudendo la maggior parte delle scuole per impedire la diffusione di SARS.
gli allievi di 1 milione in Beijing sono stati allontanati alla sede per due settimane e gli esami venenti di mid-term annullati.
Trasmettere il messaggio “NOTIZIE„ di SMS a 258088 (Mobile della Cina) o a 958008 (Unicom) per le notizie rompentesi inglesi riferite SARS.
Tutti gli allievi in uno della scuola nella necessità de Schang-Hai di controllare temperatura giornaliere - questo si è trasformato in in un comune si esercita in a Schang-Hai.
Tutti gli allievi devono segnalare alla scuola se i loro membri della famiglia va o rinvia dalla città - dalle stesse scuole.
Tutti i teatri deve disinfettarsi prima che ogni esposizione di film.
Gli operai del solon di bellezza sono tenuti a portare le mascherine sul lavoro
Tutti i driver di bus o dell'automobile sono richiesti lasciare un'annotazione dettagliata circa il loro stato di salute e le posizioni che sono stati. Inoltre dovranno prendere le temperature corporee a tutta la stazione del tributo. La maggior parte dei driver hanno detto che sostengono la politica del Th e. “SARS è un problema molto serio e tutti siamo interessati a questo proposito.„ un driver detto.

Conclusione: Ho ottenuto avvisato, ma tatto più sicuro

I rapporti di notizie e le azioni intrapresi hanno avvisato che tutti i cittadini circa la serietà del virus ma dell'io sto ritenendo più sicuri.