| « prev next » |
Ciò è di aiutare Anna e chiunque persone parlanti di non-Cinese che si interessi circa la situazione di SARS in Fujian. Il rapporto quotidiano della gente era in cinese. Sto provando a tradurlo in inglese. Nota: Non desidero una parola esatta tramite la traduzione di parola - trasportare appena alcune idee di base in modo da siete informed.
11 aprile, Fuzhou. Rapporto di Zhao Peng. Recentemente, l'ufficio di turismo di Fujian ha tenuto “la conferenza stampa di stagioni di festa del 1° maggio„. Il detto minimo principale del Ming dell'ufficio che non ci è caso di SARS ha trovato finora nella provincia di Fujian. Fujian è ancora “la destinazione di giro più sicuro„Incastrato su da SARS, una parte di preoccupazione dei viaggiatori circa la sicurezza per fare un giro di nella festa cinese del 1° maggio condisce. Il personale nell'ufficio di salute di Fujian ha precisato che queste preoccupazioni sono completamente inutili. Lavorare a ora, non ci è caso in Fujian, e tanto meno tutta la morte di SARS per questa malattia .......
Fonte: La gente quotidiana via Sina.com.
Chiunque conosce l'edizione inglese di queste notizie? Non ho speso molti tempo e sforzo di tradurre l'articolo.