This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Vita del driver del tassì de Schang-Hai più dura

11:03

Dopo 7:00 PM, ho preso la sede del tassì. Ciò è un tempo molto molto in anticipo per me andare a casa. Tipicamente, rimarrò in ufficio lavorare a 10:00 PM giornaliere. Poiché ho rinviato appena dal viaggio lungo, penso che sia una buona idea ottenere fuori di lavoro più in anticipo ed andare indietro a casa riposarsi.

Ho preso un tassì giallo di Qiangshen a Xujiahui. Ci è tanta gente che scorre veloce la sede posteriore. Poiché è il mozzo di comunicazione, gli arresti di bus 10+ si levano in piedi là, parallelamente. Bus ed intreccio occupati e spinta duro per ottenere i loro sensi.

Sono riuscito ad ottenere il tassì e gli ho detto dove vivo. Dà una girata di sinistra molto rapida dal vicolo di estrema destra al vicolo di sinistra, attraversante i tre vicoli nella metà. L'altro bus beeping ed i driver stanno urlando, ma il mio driver sembra molto felice che li ha resi arrabbiati.

Due minuti più successivamente, ho cominciato a chiacchierare con questo driver.

Me: Come fate recentemente?
Driver: Difettoso. Non ci è oggi il commercio.
M.: Non preoccupar. Sarà migliore
D: Ha si è aggravata durante l'anno recente.
M.: Perchè? Sempre più la gente sta prendendo recentemente il tassì. Circa metà dei miei amici che prendono a tassì sede posteriore dopo il lavoro giornaliere
D: È allineare. Ma…
M.: Ma che cosa?
D: Tre anni fa, ci è meno tassì. Per di più, se prendono il tassì, pagano una media di 30-40 RMB. Ma ora, posso ottenere soltanto 10-15 RMB per il cliente.
M.: Perchè?
D: Ci è soltanto una linea secondaria di senso e quando la gente desidera andare attraverso la città, come da Xuhui a Yangpu, prenderanno il tassì. Tuttavia, dopo la linea #2 e la linea #3 della luce-guida sono stati completati, la gente gradiscono prenderli per il senso lungo. Prende il tassì soltanto quando ottengono fuori ad una stazione del metro e prendono la sede del bus.
M.: Ciò è esattamente che cosa i miei amici stanno facendo.
D: Ma il momento per un cliente di 10 RMB e per un cliente paga 30 RMB è quasi lo stesso. Così il mio reddito è abbassato.

Non so se è buone tendenze oppure no. Quando la vita nella città è sempre più convinient, la vita per il driver del tassì è più difettosa - se che cosa ha detto è allineare.

Vedere inoltre