This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Il mio luogo rimane illegale in Cina

Avviso: State leggendo un luogo illegale in Cina.

Oggi, ho ricevuto un email da Hichina Corp. (luogo cinese). Sono il loro cliente per i nomi di dominio. Mi hanno ricordato che segnalo e registro per il mio Web site - sì, per il mio Web site personale.

La Cina dichiara l'ordine 292 di Concil
L'ordine (traduzione in inglese ufficiosa) ha entrato nello sforzo due anni fa, vale a dire, il 1° ott. 2000. (via il explaination di Paul McKenzie in sua articolo Cina dichiara regole delle edizioni del Consiglio le nuove che governano “i servizi d'informazione del Internet„)

L'articolo 3. Ci sono due tipi di servizi d'informazione del Internet, vale a dire servizi business-oriented e il non-commercio orientati.

I servizi d'informazione Business-oriented del Internet si riferiscono alle attività di servizio quale la misura delle informazioni o della creazione di Web page per gli utenti on-line via il Internet per compensazione.

i servizi d'informazione orientati il Non-commercio del Internet si riferiscono alle attività di servizio di fornire le informazioni pubbliche e comuni agli utenti on-line via il Internet senza compensazione.

Il mio luogo appartiene alla categoria di luogo orientato nonbusiness. Nelle regolazioni pubblicate dal governo de Schang-Hai, è espresso esplicitamente che tutto il Web site personale, finchè ha un Domain Name dedicato, è richiesto effettuare le procedure della limatura.

L'articolo 8. Tutto coloro che si aggancia nei servizi d'informazione orientati il non-commercio del Internet effettueranno le procedure della limatura all'autorità della gestione di telecomunicazioni al livello della provincia, della regione autonoma o del comune direttamente sotto l'amministrazione centrale o all'autorità incaricata di industria di informazioni sotto il Consiglio di dichiarare. Nell'effettuare le procedure della limatura, i seguenti materiali saranno presentati:

(1) particolari di base riguardo all'unità di patrocinio ed alla persona responsabili del Web site;

indirizzo (di 2) del Web site e dei relativi servizi;

(3) dove i servizi fanno parte della portata disposta in articolo 5 di questo, i documenti di approvazione già si sono verificati dalle autorità competenti relative.

Come capisco, è la mia responsabilità di archiviare il mio luogo poiché il mio luogo funziona in Cina.

L'articolo 4: Nessuno possono agganciarsi nei servizi d'informazione del Internet senza ottenere un'autorizzazione o completare le procedure della limatura.

L'articolo 19: Se chiunque si aggancia nei servizi d'informazione orientati il non-commercio del Internet senza completare le procedure della limatura o fornisce i servizi che eccedono la portata archiviata dei servizi in violazione di queste misure, l'autorità amministrativa di telecomunicazioni al livello della provincia, della regione autonoma o del comune direttamente sotto l'amministrazione centrale ordinerà la correzione entro una scadenza prescritta. In caso di un rifiuto da correggere, il Web site sarà ordinato per chiudersi.

Sicuro. Devo archiviare il mio Web site, come dichiarato dall'ordine 292. Ho deciso.

Con chi devo registrare? Una domanda non facile rispondere a

Il primo problema è individuare le autorità di governo che accettano l'applicazione. Ho chiesto il telecom della gestione de Schang-Hai Informaiton e de Schang-Hai e tutto il telefono che credo è di destra. Dopo che circa circa dieci chiamate, io infine lo calcolino fuori dovere trasmettere l'applicazione della limatura alla comunicazione Adminstration (luogo cinese) de Schang-Hai. Comincio a domandarmi, perchè è così difficile da seguire l'ordine.

Requisiti non realistici

Sul Web site (luogo cinese), lo ho trovato sono quasi impossibile per me o chiunque che come me per fare fronte alle richieste archiviare. L'ordine ha pubblicato tramite la gestione di comunicazione de Schang-Hai (SHCA) richiede:

  1. Tutti i Web site, compreso i Web site personali, finchè ha un Domain Name indipendente, sono richiesti per archiviare. Realmente, è impossibile. I nomi di dominio registrati sta amplificando. Se lo capisco correttamente, ogni necessità del proprietario di Domain Name di andare a SHCA registrare ancora per il Domain Name in SHCA ancora, che è un numero exteremely grande. Non conosco il numero esatto, ma credo che sia lontano oltre l'abilità d'elaborazione della gestione. È ancor più sicuro se conoscete il processo per la limatura - interamente ora è fatta manualmente.
  2. Una rassegna annuale dell'autorizzazione è richiesta per ogni luogo. Le gamme di tempo è dicembre a gennaio dell'anno prossimo. Sono impaurito che la rassegna annuale in se sarà un problema grande se tutti i proprietari di Domain Name scorrono veloce il administation nella finestra di due mesi.
  3. L'applicazione dovrebbe essere trasmessa a SHCA 60 giorni prima del lancio del Web site. Il garentee I nessuno aspetterà giusto due mesi questa autorizzazione e posporrà il lancio di un Web site personale.
  4. Le informazioni dettagliate per almeno due persone responsabili del BBS sono richieste. Realmente duro per me. Secondo la definizione, il sistema di commento incluso in MovableType è inoltre tipo di BBS. Richiede alla persona che amministrandolo. Devo annotare il mio nome ed il nome del mio GF in questa colonna.
  5. Un esperto dedicato di sicurezza delle informazioni è richiesto per qualunque chi forniscono il servizio d'informazione sul Internet. Un esperto di sicurezza delle informazioni deve giudicare un certificato chiamato “certificato di graduazione di addestramento specialistico di sicurezza della rete di informazioni del calcolatore„ emesso dalla politica de Schang-Hai. Mai ho sentito parlare il certificato e non desidero assumere alcun corpo per il mio Web site personale, ma non sono ovviamente un esperto “dedicato„ di sicurezza. Di nuovo, è possibile per dell'azienda a Schang-Hai che ha un Web site per assistere ad un singolo addestramento? Credo che stia scherzando soltanto, non un requisito molto serio.
  6. Tutta la necessità di Web site di inviare un marchio al angolo della di destra-parte inferiore del vostro Web site. Questo è molto ragionevole. Se desiderate vedere il marchio, potete controllare http://cn.yahoo.com. Yahoo! La Cina è sempre un cittadino molto buon in Cina. La ho trovata sempre per levarmi in piedi in su e seguire recentemente tutta la regolazione dal governo. Nel momento stesso in cui Google si vieta, Yahoo! commutato a Baidu.com.
  7. Tutta l'organizzazione o persona che ha aquired un'autorizzazione non si collegherà a qualunque luogo senza l'autorizzazione. È un altro requisito intersting. Sembra il nostro buon cittadino Yahoo! avrà difficoltà, poiché non penso che tutto il elencato nel relativo indice luogo un'autorizzazione.
  8. Nessun Web site passerà la rassegna annuale quando: 1. è infettato dal virus per molte volte con i risultati difettosi, o 2. è inciso per molte volte, 6. che collega a tutto l'ICP senza un'autorizzazione dell'ICP. Sembra che nessun Web site nel mondo può passare la rassegna annuale a meno che abbia soltanto un marchio richiesto.

Dopo che con attenzione rivisto la regolazione, I trovata disperato ottenere un'autorizzazione. Più successivamente, decido avere una prova, anche se il mio luogo non ne ha soddisfatto c'è ne delle richieste.

La chiamata finale - nessun soldi, nessun registro

Quando denomino SHCA per chiedere le procedure di ottenere un'autorizzazione, l'operatore mi ha detto di trasferire i documenti dal sistema centrale verso i satelliti di parola dal loro Web site in primo luogo. È molto freddo il governo sta andando elettronico. Buon lavoro.

Più successivamente, mi ha detto che dovessi spedirlo per posta a SHCA. Il fax, il email o un altro altro metodo non è accettato. APPROVAZIONE. La trasmetterò fuori. Ho deciso.

Allora, la ragazza continua: “Li informeremo per venire a SHCA passare nei soldi„.

Soldi? Che soldi? Devo spendere i soldi su quello? La risposta è semplice, è libera al registeration, ma 500 RMB (60 USD) sono richiesti per pubblicare un avviso sui giornali. Nessun monay, nessun registro.

Ora sembra che sono completamente disperato ottenere un'autorizzazione. Non desidero pagare i soldi, esso sono più costoso del mio Domain Name + mio ospitare + ......

Per di più, è l'autorizzazione che Imporant?

L'ordine 292 ha entrato in vigore l'in vigore il 1° ott. 2000. Ha sostenuto che la finestra di tempo di soltanto 60 giorni è data prima che tutto il Web site ufficioso fosse costretto per arrestare il funzionamento. Dopo 60 giorni, niente è accaduto.

Il 25 nov. 2002, SHCA ha pubblicato un ordine con la voce forte: tutti i luoghi senza l'autorizzazione saranno staccati dopo il 31 gen. 2001. GLI ISP MUSTNOT forniscono il servizio ai questi Web site. Niente è accaduto.

Il 22 maggio 2002, SHCA ha pubblicato un terzo ordine che tutto il luogo che non ha autorizzazione dell'ICP dovrebbe essere arresto da SHCA prima del 10 giugno 2002. Dopo quella scadenza, niente è accaduto.

Actaully, sono molto confuso quando sto affrontando questa situazione embarrasing. Sto rivedendo un ordine che è impossible affinchè me segua. Indovino che 99% del Web site personale non può raggiungere i requisiti e non tutto il luogo business-oriented può raggiungerlo. L'ordine ha certo problema in sé.

Essere o non essere, è una domanda

Pardon me se sono troppo serio sulle regolazioni. Analysising esso in un modo molto interessante. Se prenderà seriamente le regolazioni, posso avere tre scelte:

1. Arresto il Web site immediatamente.
- o -
2. Non usare un dominio. Registrare uno spazio libero senza un Domain Name. Le regolazioni dicono, tali Web site personali non devono archiviare.
- o -
3. Seguire i requlations. Qui sono i punti per farli.


Dopo il quel, il mio luogo è legale, esso non avrà il rischio da essere arresto “immediatamente„. Dopo quello, sono già pazzo.