This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

À Beijing, juste avant les jeux Olympiques









Je suis maintenant à Beijing. Je suis ici pour assister à une réunion. Aujourd'hui, c'est Juillet 30, 2008, seulement 9 jours avant les Jeux Olympiques. Comme nous l'avons attendu cette date pour plus de 7 ans, et nous sommes vraiment le voir de nos propres yeux. Ce qui ne ressemblera à Beijing ces jours-ci? Comment puis-je l'impression d'un journaliste professionnel qui se trouvent dans cette ville? Voici mon rapport.

Plus de impression - Bad

The Game n'a pas encore commencé. J'espère qu'il sera mieux après le 8 août 2008, et comme je l'ai toujours espéré, la joie des Jeux et le grand boom économique après qui contribueront à Beijing et de la Chine un lot, mais actuellement, ce que j'ai ressenti est mauvaise.

Pourquoi?

Temps

Le temps d'hier et d'aujourd'hui sont toujours terribles. Je ne parle pas de la pollution puisque je n'ai pas toutes les données - ou, pour être plus exact, je n'ai pas CONFIANCE données. Je suis juste de parler de la météo elle-même. Il est assez épais brouillard et la visibilité est très faible. Le ciel est une sorte de couleur entre gris et marron - plein de nuages. Il n'ya pas de ciel bleu à tous. Il est très humide et chaud. Tout à l'heure, forte pluie est venue et j'espère que cela contribuera à conduire les nuages et dirts loin.

On m'a dit la semaine dernière avant que je vienne même a été terrible. Les gens l'appellent l'eau-vapeur temps - il est juste qu'elle est dans la salle de bain et de prendre un bain.

Qu'en est-il des prochains jours? Je ne pense pas que quiconque fera rapport positif sur ce temps. Pour être juste, ce sont parmi les pires conditions météorologiques, j'ai vu moi-même à Beijing ces dernières années. Mais il peut être la première impression pour de nombreuses personnes, en particulier avec l'avant-garde de la mauvaise pollution à Beijing. Quoi qu'il en soit, si le temps n'est pas une grosse affaire. Il est même signalé 41% de pluie possibilité, à la cérémonie d'ouverture, la météo est juste temps. Pour prendre trop au sérieux, il peut être un problème.

Contrôle de la circulation

Beijing mise en œuvre de contrôle de la circulation. Les voitures peuvent utiliser la route alternative. Les voitures avec le même nombre de plaques ne peuvent circuler sur la route voire des jours, de même que le nombre impair voitures.

J'ai dîné avec mes amis, et vraiment ils sont plaints à ce sujet. Ils ont mentionné la Voie olympique spécial, qui est la voie intérieure dans de nombreuses routes.

R: "Avez-vous essayé d'utiliser cette voie?"
B: "Je hais tous ceux qui sont sur cette voie, et je serai très embarrassé même si j'ai la permission d'utiliser cette voie"

La raison en est, de nombreuses routes ont été réduits de 3 voies à deux, ou de deux à une juste cause de la voie spéciale pour les Olympiques. Bien que les voitures sont réduites de moitié, les routes sont également réduits.

Hmmm .. Un seul des opinions de personnes ont à Beijing pour les Jeux olympiques, malgré l'appui de voix unifiée.

Arrêt de travail

De nombreuses entreprises seront en vacances pendant Olympiques, et même pour les entreprises travaillent encore, il n'ya pas beaucoup de chose à faire. Mon ami à dîner qui sont dans les médias, l'industrie m'ont dit qu'ils n'ont pas besoin de quoi que ce soit rapport au cours de cette période particulière, et ils ont leurs vacances organisées dans ce créneau horaire. L'un d'entre eux se rendra à l'Europe, l'autre en Corée, une anthère et je sais se rendra à Sri Lanka.

Il me semble qu'il est temps très spéciale pour beaucoup de gens. L'excitation des Jeux ne l'ont pas encore arrivé, mais la vie est complètement repris du côté de l'offre vers le bas.

Volontaires

Les deux plus visibles chose à Beijing sont les suivants: 1) de Banner olympique 2) Volontaires. Il sont des bénévoles partout avec leur unique bleu T-shirt.

Ils ne sont pas encore en service. Je viens de découvrir qu'ils traînent à en route vers le village olympique, ou tout simplement de partir. Je n'ai pas essayé d'aller à cette zone, car elle est une zone d'accès restreint déjà.

Les étrangers

Les étrangers? Où sont les étrangers?

Je n'ai pas vu de nombreux - j'ai l'impression, je me suis senti de Beijing est plus internationalisée dans mes derniers voyages de ce temps.

Il convient en raison de la même raison, - le jeu n'est pas encore à venir. Soyons patient et attendre.

Cependant, hôtels et location appartement montrent aussi la même chose - ils sont encore vides ces jours-ci. J'ai parlé avec un courtier sur les Olympiques de location. Ils m'ont dit, l'entreprise est encore pire que la normale jours. Beaucoup d'entre eux ont bureau fermé pour les vacances pendant la période olympique car même normal de ses affaires de location ou de location résidentielle ont été mis en veille pendant la période olympique mais la demande de location olympique ne se présentent pas du tout.

Réaction populaire

J'ai parlé avec de nombreuses personnes, comprenant l'hôtel serviteur, chauffeur de taxi, et mon ami.

Mon impression est plus, ils se sentent déprimés parce que de toutes les restrictions. Ils viennent de se sentir "ingérence" du jeu est au-delà de cette ligne.

Mon espoir

Je viens d'enregistrer ce que j'ai vu et entendu au cours de ma un jours de court séjour. J'espère que cela peut avoir une certaine valeur. Je n'ai jamais pensé que je pourrais être un ou même observateur objectif de rien, mais au moins la petite partie du monde je vois de mon propre point de vue peut aider à ajouter de plus amples renseignements à la douleur "Elephant".

Je viens d'espoir olympique est couronnée de succès. Je serai très heureux de voir la totalité du coût personnes ont payé pour le jeu peut obtenir un jeu merveilleux.

J'espère aussi que nous pouvons voir le ciel bleu au cours de la partie.



Entries Related to À Beijing, juste avant les jeux Olympiques :

À Beijing, juste avant les jeux Olympiques and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.