| « prev next » |
Don't get me wrong. Je n'ai pas acheté une nouvelle voiture, pas plus que j'ai commencé à apprendre le portugais.
J'ai trouvé ce terme dans mon compte Google Webmaster rapport, le terme «nouveau meu carro" est représente 30% de toutes les requêtes de recherche pour mon petit blog. Qu'est-ce que c'est? Je suis assez curieux de le découvrir.
Curiosité
Quand je vois grandir Yifan, je prédis que la curiosité est l'un des plus importants personnages, il aurait dû quand il est très jeune. Tel est le facteur clé pour les personnes à apprendre. Je suis heureux que je suis toujours curieuse de beaucoup de choses, y compris les trois mots mystérieux: Meu Carro Novo
Cela veut dire: ma nouvelle voiture
My guess était:
Mon Meu =
Carro = Voiture
Novo = Nouveau
Pretty good deviner. Avec l'aide de l'outil de traduction de Google, et plusieurs essayer, j'ai trouvé cette phrase vient du portugais, et signifie: «Ma voiture neuve».
Novo m'a donné beaucoup d'inspiration
J'ai soudain compris pourquoi il ya un centre commercial appelé Novo sur Tianyaoqiao Road, et en chinois, on l'appelle永新城, ou «For Ever-Ville Nouvelle". Si tel est le cas, Novo devrait signifier de nouvelles, en portugais et en latin, et de nombreux autres pays latino-based language (mais pas en anglais).
Elle me rappelle aussi d'un autre mot: De Novo. J'avais de la difficulté à se rappeler si elle doit être orthographié comme "Donevo, Denevo, ou Ne Nove ...". Maintenant, il est clair, que De ne signifie rien, et Novo moyens nouveaux, afin de novo qui signifie de nouveau, à nouveau, de vide et de commencer une nouvelle fois, mais de manière différente. De Novo est un nom de code pour un projet au sein d'eBay.
Eh bien, au moins, j'ai appris quelques nouveaux mots en portugais. Pour commencer à apprendre une langue est simple, la clé est de se lancer, comme je l'ai évoqué dans cet article: Faire déplaisants, ou Start Doing