This is machine translation of orginal blog. Its readablity may not (almost for sure) not as good as English version.

Traveler marée dans le Festival du printemps

Dans le prochain demi-mois ou deux, nous serons dans la plus grande marée de transport. Il est peut-être la plus grande échelle de gens se déplacent dans la planète. C'est en raison de la Fête du Printemps.

Pourquoi tant de gens ont besoin de rentrer à la maison

Bien que les gens ne traitent pas fête printanière, aussi graves que les générations précédentes (certains peuvent ignorer le Chunlian, ou couplet, certains peuvent ignorer les événements traditionnels pendant le festival), la plupart des personnes continuent de maintenir la tradition de rentrer chez soi pendant la Fête du Printemps.

Fête du Printemps est la fête la plus importante en Chine. Pour beaucoup de gens, il est peut-être le seul jour férié pour qu'ils aient une chance de quitter l'endroit où ils travaillent ou étudient et revenir à la maison. N'importe où vous êtes, la plupart des gens essaient de retourner chez eux.

Combien de personnes

Je n'ai pas besoin de parler de la population de la Chine: 1,3 milliards de dollars, soit 1,6 milliards de dollars (ce qui dépend de la source, vous obtenez les informations). Le changement dans les quelques dernières années est clair, de plus en plus de personnes sont mobiles. Ils quittent leur ville d'origine et passer à de plus grandes villes, comme Shanghai, Beijing ou déplacer des petits villages à proximité des villes. Cela ajoute à la capacité de transport à la demande pendant la Fête du Printemps. Au cours de cette heure de pointe, de nombreuses gares ferroviaires sont à envoyer plus de 200K de passagers par jour.

Pas moyen d'obtenir des billets

Chaque année, pendant cette période de temps, il est extrêmement difficile, voire impossible, d'obtenir un billet de train. Les gens doivent attendre dans le froid pendant des heures, voire des jours, juste pour entendre la personne à la billetterie de dire "non" à leurs propres oreilles.

Let's just imagine ce scénario. Si je décide de retourner à Luoyang, mon choix sera:

La neige et le mauvais temps cause, plus grave

Je viens de lire les nouvelles. En raison de la neige, il ya déjà 0,6 millions d'habitants coincé dans la gare. De plus en plus de gens sont venus. La station de métro de Guangzhou a été utilisé pour organiser ces passagers.

J'ai juste parlé à des gens qui ont décidé de retourner à la maison, mais qui n'ont pas de billet. Toutes les portes fermées à ceux-ci. Il semble qu'il y ait une seule porte à gauche pour eux: marcher.

Je cours dans le même problème avant, mais cette fois, nous avons décidé de ne pas retourner à la maison. Mes parents sont venus nous visiter avant le festival, juste pour éviter les heures de pointe.

Plus sérieusement besoin de la capacité de transport

La forte demande pour le transport et la relative faiblesse de l'offre causé le gros problème. Dans l'avenir, je ne veux voir que le gouvernement met plus d'argent sous forme d'impôt l'énorme dollars dans le transport, et de faire quelque chose pour aider les gens à obtenir le billet dont ils ont besoin et les aider à retrouver le chemin de la maison (y compris moi).




Traveler marée dans le Festival du printemps and other articles in this blog: © Jian Shuo Wang 2001-2009. Served by translatedoc.php