This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Victor's Car Planche a été volé

Après Victor le chien a été volé et tué, et après son vélo a été volé il ya quelques mois, et son portefeuille, il a également perdu sa voiture plaque aujourd'hui.

Comment la Planche a été volé

Vous savez plaque de voiture, n'est-ce pas? Chaque voiture a une plaque. Il est attaché à la voiture, et peut être facilement détaché. Donc, il ya des affaires à Shanghai pour voler des personnes plaque de la voiture, et le chantage du propriétaire. Victor est la victime de ce vol de voiture plaque cas.

Ce matin, quand il est allé à sa voiture, et il a trouvé deux plaques à l'arrière ou à la tête de sa voiture avait disparu. Quelqu'un venez de retirer les plaques. Ce n'était pas une surprise pour les gens de toute façon à Shanghai. Le voleur ne laissera généralement une note à la fenêtre d'information de contact (le plus souvent un téléphone mobile) et le propriétaire de l'instruction sur la manière d'obtenir la plaque arrière. La routine, vous appelez le numéro de téléphone et de l'autre côté vous donne un numéro de compte bancaire. Vous dépôt de l'argent, et ils vont envoyer un message à vous au sujet de l'emplacement des plaques.

Victor n'a pas trouvé de "l'instruction" - mauvais service à la clientèle de ce voleur professionnel, je dirais. Alors, il est allé à la police pour signaler le cas. Il existe d'autres personnes dans la ligne de rendre compte des cas similaires. Donc, il a vérifié autour et a trouvé d'autres personnes de l'instruction. Il a pris un coup d'oeil, puis appelé au téléphone.

Conversation avec le voleur

La conversation était intéressante. Le voleur de téléphone a répondu rapidement - je l'espère, tous les centre de service à la clientèle de répondre au téléphone que ce mec. Victor demande si il a pris la voiture plaque. Victor lui dit le nombre, et le voleur vérifiée, et être de retour et a dit: Oui, nous avons cette plaque.

La chose intéressante est, le voleur même plaints qu'ils ne prennent généralement voiture plaque de l'extérieur de Shanghai, car ils peuvent chantage de prix plus élevé. Par exemple, s'ils Beijing obtenir une plaque d'une voiture à Shanghai, ils peuvent en charge de plusieurs centaines ou plus au propriétaire qui, selon la réglementation en vigueur, le propriétaire doit conduire 1000 milles seul moyen de Pékin pour obtenir une nouvelle , Et il a fallu plus de 2000 RMB pour l'aller-retour, et près de 3 jours. La plupart des propriétaires de voitures verser de l'argent pour obtenir leur plaque arrière. Pour plaque de Shanghai, toutefois, le propriétaire seulement besoin de passer un jour et 200 RMB pour obtenir de nouvelles plaques. Ainsi, la "valeur" n'est pas très élevé pour les voleurs.

En tout cas, le voleur se plaint et a demandé à Victor s'il veut payer 300 RMB. Victor dit non. Puis il a demandé si 200 RMB est OK. Victor dit absolument pas. Puis, le gars raccroche. Plus tard, il a appelé en arrière et a déclaré qu'il est OK pour le retourner à 100 RMB. Ils n'avaient pas faire l'affaire.

The Police

Victor nous ramènent à signaler le cas à la police. Le fait est simple: beaucoup de gens rapport au propriétaire du même numéro de téléphone portable volé leur voiture plaques, et le chantage. Le plus important est, le téléphone est accessible, et il existe de nombreuses offres de se passer. Il devrait être assez facile à attraper que méchant.

La réalité est, pour moi, pas surprenant du tout, le policier qu'il vient d'enregistrer l'affaire, et dit, Victor peuvent payer et obtenir une nouvelle plaque maintenant. Il a aussi dit Victor ne vous inquiétez pas car même si il rapporte sa voiture a été volée, c'est tout ce qu'il peut faire - il suffit de l'enregistrer sur le livre.

Bien. C'est la même chose que la dernière fois que j'ai signalé le conducteur totalement ivre rayés ma voiture. Dans ce cas, l'ivresse du conducteur de voiture était là, ma voiture est là, et je sais ils sont allés à la construction, mais le policier a dit qu'il n'ya rien qu'ils peuvent faire et a disparu très vite.

Hmm ....

OK. Une autre histoire sur la manière dont la vie réelle, c'est comme en Chine.

PS Ceci est le blog de Victor sur cet événement.