This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

- Seat Belt? Oh. Non merci!

Il existe de nombreuses pratiques communes qui n'apporte pas de sens commun. Résistance du peuple de ceinture de sécurité est atypique.

Beaucoup de gens HATE ceintures de sécurité, en particulier des chauffeurs de taxi.

Ce matin, je reçois à bord d'un Jinjiang de taxi. Le chauffeur conduisait comme un fou, et de mettre les choses au temps de faire Xujiahui partir de l'endroit où j'habite à Pudong.

Il n'aime pas de ceinture de sécurité.

À Shanghai, si quelqu'un est pris de conduire sans ceinture de sécurité, il sera condamné à une amende 200 RMB. Donc, c'est ce qui s'est passé.

Chaque fois, il a passé un carrefour avec la police, il a mis sur la ceinture de sécurité, et il a le retirer dès que la voiture arrière dépassé le policier. Le long de la route, il a mis la ceinture de sécurité, et à l'extérieur, l'un et à l'extérieur, et à l'extérieur, et à l'extérieur ... Même nous, comme passager s'est ennuyé.

Cela arrive aussi pour moi. Quand quelqu'un obtenir à bord de ma voiture, j'ai toujours besoin de rappel pour assurer la sécurité de leur ceinture. Certains n'ont, mais de nombreuses (plus de 50%) estimaient et confus. Il ya généralement trois types de réponses.

OK. Bon ...

Quand je marche et attendre à la lumière rouge, parfois je n'ai sondage rapide du taux d'utilisation de la ceinture de sécurité. Mes données personnelles à Guangyuan Road (avant la SJTU porte) est, comme plus de 70% des conducteurs à Shanghai ne prennent pas de ceinture de sécurité.

Je suis sûr que plus de gens prendront ceinture de sécurité à l'avenir, quand ils comprennent ceinture de sécurité n'est pas seulement une souris et chatte jeu de jouer avec les policiers.


"